Dangos 4 canlyniad

Letters and cards to Gwyneth Lewis from university and school friends and teaching staff, from her family, from literary and media contacts, and from public officials and private companies, and also a few draft letters written by Gwyneth Lewis herself, concerning personal, social, literary, intellectual, academic, political and family matters, including her published work and her editorial work with Poetry Wales, during her time at Cambridge and in the United States; included in a letter to her parents are typescript copies of three of her poems ('Santes y Ffrog Goch', 'A Dirge for Mrs Davies' and 'Awen Morgannwg') with manuscript annotations.

Letters to Gwyneth Lewis from family, friends, literary associates, universities, and media and insurance companies concerning personal, social, literary, academic, professional and domestic matters, especially her life and work at Harvard and in New York and her travels around the United States, together with a notebook, postcards, press cuttings, photographs, leaflets, theatre programmes, student newsletters and a map of Florence; also included are a typescript transcript and offprint of an interview with Italo Calvino by Ian Thomson, some papers relating to Elin ap Hywel (including a typescript of poems by her, a typescript of poems inspired by her work, and a typescript of a short story dedicated to her), typescripts of poems by others, and some postcards relating to Gwyneth Lewis but sent between her friends.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, university staff, literary contacts and private companies, and postcards from Gwyneth Lewis to her parents, concerning personal, literary, social, academic, career, family and domestic matters, including her published work, the possibility of publishing a collection of her poetry, her editorial activities with Poetry Wales, her life in Cambridge, her applications for work and courses, and her move to Harvard; a letter from Tom Earley also includes typescript copies of two of his poems.

Correspondence comprising letters, emails and cards sent between Gwyneth Lewis, friends, publishers, agents, literary associates, members of the public, academics, colleges, archival institutions, family, neighbours, commercial companies, local councils and road safety enforcement bodies concerning literary, professional, social, personal and domestic matters including the publication and performance of her work in a variety of formats, reaction to her work (notably Two in a Boat, Sunbathing in the Rain and A Hospital Odyssey), a job reference for a fellowship at Stanford written for her by the editor of Poetry Review, her relations with agents, her research, the problems of translation, a letter composed by her to John Milton (1608-1674), the registration of four of her published works under public lending right, the transfer of her papers to an archive, the sale of an antique by her to Girton College, Cambridge, literary prizes, and the work of other poets, as well as a letter to Gwyneth Lewis’s parents concerning a family friend, together with related offprints, photocopies and forms. The paper on which some of the emails are printed comprises documents relating to insurance for Gwyneth Lewis’s yacht ‘Jameeleh’.