Showing 1 results

Archival description
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Lewis, Caryl, 1978- -- Translations into English.
Advanced search options
Print preview View:

Martha, Jack & Shanco,

  • NLW ex 2740.
  • File
  • 2004-[2010].

Papers of Gwen Davies relating to the translation and adaptation of the novel Martha, Jac a Sianco (Talybont, 2004) by Caryl Lewis into English published as Martha, Jack & Shanco by Parthian in 2007, together with editorial notes, and copies of both printed works. Also included is a translation of the first chapter of Llwyd Owen’s Ffydd, gobaith, cariad (Talybont, 2006) published as Faith, love and hope in 2010. = Papurau Gwen Davies yn ymwneud â chyfieithu ac addasu nofel Caryl Lewis, Martha Jac a Sianco (Talybont, 2004) i’r Saesneg a gyhoeddwyd fel Martha, Jack & Shanco yn 2007, ynghyd â chopïau printiedig o’r ddwy gyfrol. Ceir hefyd cyfieithiad o bennod gyntaf nofel Llwyd Owen, Ffydd, gobaith, cariad ((Talybont, 2006) a gyhoeddwyd fel Faith, love and hope yn 2010.

Davies, Gwen, 1963-