The correspondents include Robert Bryan (7), Peter Crossley-Holland (3), E. T. Davies (13), Sir Walford Davies (12, including his correspondence with David de Lloyd, November 1926), Grace Gwyneddon Davies (4), J. Glyn Davies (3), Dr Mary Davies (5), and David de Lloyd (9).
Letters from J. Lloyd Williams
Original or copy letters, 1911-1940, from J. Lloyd Williams, mainly relating to his work as editor of the Welsh Folk Song-Society Journal. The addressees include Mary Davies (28), A. P. Graves (2), Hughes & Son (2), Dora Herbert Jones (4), Ruth Lewis (12), and W. S. Gwynn Williams (2). They include copies of letters, 1915 (to Mary Davies), 1921 (to Mary Davies and Ruth Lewis) and 1936 (to the Executive of the Welsh Folk-Song Society), tendering his resignation as editor of the Society's Journal; together with a few miscellaneous items, including notes relating to letters sent to Mary Davies and A. P. Graves, 1908-1909.
Lyrics, including translations, for Welsh airs, some with covering letters. Contributors include Mary Davies, Eifion Wyn, A. P. Graves and L. D. Jones (Llew Tegid), Ruth Lewis, Robert Roberts ('Isallt') and possibly Sir Francis Edwards (F. E.).
Correspondence, 1907-1908, mainly relating to the publication of Sixteen Welsh Melodies, [?1909], mainly between J. Lloyd Williams, Arthur Somervell and A. P. Graves as co-authors. Letters from Lucy Broadwood and Mary Davies are also included.