Dangos 32 canlyniad

The file comprises papers, mostly correspondence, 1968-1969 and 1972-1973, relating to Contemporary poets of the English language (London, 1970 and 1975). Glyn Jones was an editorial consultant to the work, and recommended Anglo-Welsh poets for inclusion in the volume, as well as contributing articles on Leslie Norris and R. S. Thomas, drafts of which are included in this file. Among the correspondents are Rosalie Murphy, editor of the first edition (13), Aneirin Talfan Davies, R. George Thomas, Meic Stephens, Gerald Morgan (2), and James Vinson, editor of the second edition (4).

Includes letters from Meic Stephens (2); Cecil Price (12); R. George Thomas (6); Robert Morgan (3); Leonard Clark (5); Raymond Garlick (5); Glyn Jones (2); John Idris Jones (4); David Harries; Bryn Griffiths (2); D. J. Williams; Gerald Morgan (2); Gwyn A. Williams (2); Pennar Davies; Alison Bielski (3); Vernon Watkins; Aneirin Talfan Davies; Alun Llewellyn; Dannie Abse (2); Leslie Norris (3); A. G. Prys-Jones (2); Ellen Tifft (2); Emily Katharine Harris (2); Robert Gittings; Islwyn Ffowc Elis; and John Stuart Williams (3). The file also includes a statement of income and expenditure and balance sheet for the Dock Leaves Press, year ending 29 Feb. 1964.

Includes letters from Gerald Morgan; Cecil Price (13); R. George Thomas (3); Robert Gittings (3); Leslie Norris (2); John Stuart Williams (7); Dora Polk (4); Ellen Tifft (3); Alun Llewellyn (18); Rev. L. Alun Page (6); Islwyn Ffowc Elis (3); William Mathias (3); Neville Masterman (2); Raymond Garlick (5); Arthur Giardelli (3); Alison Bielski (4); Robert Morgan (3); Ian Parrott (4); Emily Katharine Harris (2); Jeffrey Steele; Julian Ennis (3); Vernon Watkins (3); Dannie Abse; F. R. Konekamp; Maurice Carpenter (2); Bryn Griffiths; David Harries (2); and David Jones (3), including a typescript copy of the poem 'The hunt'.

Includes letters from Alun Llewellyn (10); Désirée Hirst (3); Rosamund Stanhope (6); Meic Stephens (33); Raymond Garlick (5); Robert Morgan (7); Cecil Price (14); A. G. Prys-Jones (5); Terry Measham (4); Raymond Moore; Jane McCormick (5); Neville Masterman (4); Don McKay (4); Ralph Maud (2); Roy Burnett (7); Glyn Jones (5); Norman Iles (4); Roy Thomas (5); Moira Dearnley (5); Andrew McNeillie (3); Peter Thomas (7); Jeremy Hooker (9); Alison Bielski (3); Leonard Clark (4); Dora Polk (4); Kyffin Williams (5, including a manuscript of part of his article 'An artist in Welsh Patagonia', published in The Anglo-Welsh Review, no. 42); Dannie Abse; Tony Curtis (6); Elwyn Davies (5); Alan Perry (3); A. H. Dodd (2); John Stuart Williams (5); John Alun Davies (3); John Tripp (4); Ray Howard-Jones (2); Leslie Norris (2); Stephen L. I. Pettit (3); Harold P. Collins; Peter Finch (4); Ronald Lowe (2); R. George Thomas (3); and Sam Adams (4).

Includes letters from Neville Masterman (12); Glyn Jones (13); Jeremy Hooker (8); Sam Adams (13); Elwyn Davies (3); Kyffin Williams (5, including a card with an original print of Patagonian rider, signed by him); Cecil Price (10); John Idris Jones (8); Alun Llewellyn (12); Gwynfor Evans (2); Tom Earley; Andrew McNeillie (2); Moira Dearnley (4); Saunders Lewis; Randal Jenkins (5); L. Alun Page (6); Roy Thomas (3); Jane McCormick (3); R. George Thomas (2); Dannie Abse (2); Dora Polk (6); H. P. Collins (4); John Stuart Williams (5); Annemarie Ewing (2); Raymond Garlick (7); Alun Talfan Davies; Ray Howard-Jones (4); Stephen L. I. Pettit (4); Alan Perry; Leslie Norris (7); A. G. Prys-Jones; John Petts (4); R. S. Thomas; John Ackerman (2); Nigel Jenkins (2); Alison Bileski (2); Robert Morgan (3); and Peter Finch (2).

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Includes letters from A. G. Prys-Jones (7); Meic Stephens (25); Alun Llewellyn (3); Robert Minhinnick (2); Ruth Bidgood (6); David Harries; Sally Roberts Jones (4); Nigel Jenkins (2); Dannie Abse (2); Joseph Clancy (3); Glyn Jones (3); Leslie Norris; Elwyn Davies (2); Gillian Clarke (3); Greg Hill (4); Raymond Garlick (2); Cary Archard (2); John Davies; and Tony Bianchi (2).

Includes letters from John Trice (2); Roy Thomas; Raymond Garlick (6); Richard Livsey; Leslie Norris; Jeremy Hooker (2); John Davies (3); and Ruth Bidgood (3).

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Over a hundred and fifty letters, 1961-88 in English, Welsh and French, from various correspondents (surnames Jones-W). The letters, some of which include fair copies of published poems, are chiefly concerned with contemporary writing in Wales in both English and Welsh and with the recipient's work as editor of a number of volumes in this field. The correspondents include Glyn Jones (36, and three poems) 1967-86, Gwyn Jones (6) 1967-87, Saunders Lewis (1) 1974, Roland Mathias (17) 1961-86, Leslie Norris (32, and one poem) 1967-86, Eigra Lewis Roberts (2) 1970-3, R. S. Thomas (1) 1975, John Tripp (8) 1968-78, Harri Webb (14) 1967-79, and Kyffin Williams (8) 1970-1.

Correspondence, mostly concerning poems submitted for The Anglo-Welsh Review, including letters from Chris Bendon; Ivor C. Treby (4); Ruth Bidgood (7); Mike Jenkins (3); Roland Mathias (2); Tom Earley (3); John Davies; Tony Curtis; Joyce Herbert (3); Sheenagh Pugh (2); Alison Bielski (3); Nigel Jenkins; Bridget Joseph; John Tripp (3); Rosamund Stanhope; Michael Farley; D. S. Savage; Susanne M. Dumbleton; Tom Rawling; Margaret Toms (4); Jon Dressel (7); J. P. Ward; Pete Morgan (4); David T. Lloyd (3); John Barnie (2); Gerald Dawe (4); Jane McLaughlin; Gerard Casey (12); Leslie Norris (2); David Constantine (2); Philip Owens (3); Moelwyn Merchant; Wes Magee (2); Steve Griffiths (2); Sam Adams (2); Jack Clemo (6); Ted Hughes; Anthony Conran; Paul Wilkins (4); I. P. Taylor (3); Phyllis M. Jones; R. S. Thomas; Ian Hughes (3); Dudley G. Davies; Mary Casey; Charles Kohler; A. G. Prys-Jones (3); Leonard Clark; Andrew McNeillie; Lynn M. Trowbridge; Huw Jones; Brian Martin Davies (addressed to Huw Jones); Richard Poole; and Chris O'Neill. Some letters are addressed to Roland Mathias.

Thirteen letters, 1957-1967 from Vernon Watkins to his wife, his mother and his sister, reflecting the poet's family and public life (ff. 1-25). Also included are 30 letters of the same nature, 1938-1967, addressed to Vernon Watkins from various correspondents, including poet Charles Causley, 1962-1967 (ff. 26-32), lifelong friend Eric V. Falk, [1938]-1963 (ff. 35-47), and wife, Gwen, 1945-1947 (ff. 59-66). The correspondence includes a photograph of Vernon, Gwen and Rhiannon Watkins, [1945] (f. 65).
The file also includes 34 letters and cards, 1965 and 1967-2004, addressed to Gwen Watkins from various correspondents, including Roy Fuller, 1976 (f. 74), Michael Hamburger, 1972-2004 (ff. 75-78), John Heath-Stubbs, 1998 (f. 79), Andrew Motion, 1987 (f. 81), Leslie Norris, 1974-1980 (ff. 82-86), Peter Redgrove, 1977 (f. 88), and David Wright, 1971-1988 (ff. 101-106). Most of these letters relate to Vernon Watkins's poetry.

Includes letters from Tom Earley (6); H. P. Collins; Dora Polk (4); Cecil Price (21, with a letter to Ralph Maud); Glyn Jones (4); Stephen Griffith (2); Robert Morgan (3); Meic Stephens (6); F. R. Konekamp (2); Neville Masterman (8); Alison Bielski (3); Menna Gallie; Ellen Tifft (2); John Stuart Williams (16); Bryn Griffiths (8); Emily Katharine Harris (2); L. Alun Page; Alun Llewellyn (15); Susan Glyn (6); Julian Ennis (6); Ian Parrott (8); Raymond Garlick (7); Leslie Norris (3); Cledwyn Hughes (7); R. George Thomas (2); John Idris Jones (4); Arthur Giardelli; Dannie Abse; D. J. Williams; Horst Jarka; and Maurice Carpenter. The file also includes draft copies of The Anglo-Welsh Review constitution.

Includes letters from Meic Stephens (18); Dannie Abse (7); Arthur Giardelli (2); Jeffrey Steele (5); George Ewart Evans; Susan Glyn (2); Dora Polk (5); John Stuart Williams (7); Robert Shaw (2); R. S. Thomas; John Pook (3, including poems by him); Tony Curtis; Alun Llewellyn (16); Glyn Jones (2); Thomas Taig (3); H. P. Collins (4); Neville Masterman (7); John Idris Jones (8); Cecil Price (17); Kent Thompson (2); Bryn Griffiths (4); Ian Parrott (4); Bernard Lloyd (4); R. George Thomas; Howard Sergeant (2); Kay Harris; John Alun Davies (2); Brian Way (3); Alison Bielski; Vera Rich (copy); Randal Jenkins (5); Ray Howard-Jones; Raymond Garlick (4); David Gallon (4); Leslie Norris (2); John Snelling; Tom Earley; David Parry; Vernon Watkins; John Ward (3); A. G. Prys-Jones (3); Ralph Salisbury (2); Gerald Morgan; Joseph P. Clancy; Annemarie Towner (2); Robert Morgan; Eiluned Lewis (3); and Harri Webb (copy).

Includes letters from Robert Morgan (9); Rosamund Stanhope (5); John Idris Jones (8); Leslie Norris (7); Alison Bielski (6); Alun Llewellyn (10); Meic Stephens (26); Ray Howard-Jones (19); Roy Thomas (4); Cecil Price (16); Glyn Jones (8); R. S. Thomas (4); Thomas Taig (2); John Stuart Williams (6); A. F. Leighton Thomas (11); John Trice; Neville Masterman (7); Philip Larkin; Peter Thomas (4); Eryl Davies (3); L. Alun Page (2); A. G. Prys-Jones (5); Elwyn Davies (5); Andrew Waterman (4); Alun Llywelyn-Williams (3); Kent Thompson; Leonard Clark (4); Tony Curtis (5); Raymond Garlick (6); Kyffin Williams; Peter Finch; H. P. Collins; Raymond Moore (6); Dora Polk (2); Anthony Steel; Randal Jenkins; Jeremy Hooker (3); Ellen Tifft; Glanmor Williams (2); R. George Thomas; and Norman Schwenk (2).

Includes letters from Alison Bielski (3); Leslie Norris (6); Susan Glyn (3); Dora Polk (7); Raymond Garlick (7); Gillian Clarke (29); Glyn Jones (4, including a copy of letter to Meic Stephens); J. P. Ward (6, including a typescript of the poem 'Yesterday in Cehyddion Valley', with corrections in the author's hand); Sally Roberts Jones (7); Elan Closs Stephens (5); Tony Curtis (8); David E. Painting (4); Hywel D. Lewis; A. G. Prys-Jones (8); Sam Adams (7); John Tripp (7); Belinda Humfrey (12); Rosamund Stanhope (4); Randal Jenkins (2); Robert Morgan (5); L. Alun Page (5); Jeremy Hooker (4); Ray Howard-Jones (17, including a catalogue of her first retrospective exhibition at The Sackville Gallery); Philip Pacey (3); John Ackerman (3); Leonard Clark (2); Harri Webb (5); Neville Masterman (4); Lawrence W. Hockey (4); John Stuart Williams (2); Ruth Bidgood (3); Judith Maro (3); Friedrich Konekamp (3); Cledwyn Hughes (2); and Eigra Lewis Roberts (2).

Includes letters from Arthur Giardelli (2); Cecil Price (4); A.G. Prys-Jones; Sally Roberts Jones; John Stuart Williams (4, including copies of the poem 'Theseus on Naxos' and a photocopy of 'Dic Penderyn', broadcast in 1968); Peter Finch (3); Bryn Griffiths; Meic Stephens (13); Laurie Burt; Roy Burnett (2); A. F. Leighton Thomas (5); Sam Adams (4); John Idris Jones (2); Alison Bielski; Alan Perry; Glyn Jones (3); Malcolm Parr (3); J. P. Ward; Raymond Garlick; Jeremy Hooker (2); John Tripp; Dora Polk; Annemarie Ewing (3); Robert Morgan (2); David E. Painting; Moira Dearnley; Jeremy B. Lowe; Kyffin Williams (2); Alun Llewellyn (5); Désirée Hirst; R. George Thomas; Ieuan Gwynedd Jones; John Pikoulis (3); H. P. Collins (2); John Ackerman; Leslie Norris (2); Tony Curtis (2); Neville Masterman (2); Alan Crang; and Judith Maro. The file also contains letters and financial papers, 1970-1979, relating to The Wells, St Twynells, Pembroke.

Some seventy-five letters, 1939-83, to Keidrych Rhys from various correspondents (surnames M-P), mainly in his capacity as editor of Wales and Welsh correspondent of The People, together with poems, short stories and essays submitted to him for publication. The correspondents and contributors include Hugh MacDiarmid (1) 1939, Dyfnallt Morgan (3) 1963, Robert Morgan (1) 1963, James/Jan Morris (3) 1967-75, Leslie Norris (1, with five poems) [c. 1958]-1968, and Caradog Prichard (1) 1959.

Includes letters from A. G. Prys-Jones (6); Ted Hughes; Anne Stevenson (4); Jean Earle (4); Bobi Jones; Gwyneth Lewis (5); Olivia Byard; Christine Evans (3); Maura Dooley (4); John Emyr (enclosing poem for Gillian Clarke); Sally Roberts Jones (3); Kate Foley; Anne Cluysenaar (2); Douglas Houston (enclosing poem for Gillian Clarke); Menna Elfyn; Ruth Bidgood; Michael Longley; Gweno Lewis; Leslie Norris; Charles Causley; Meic Stephens; Kevin Crossley-Holland; Lawrence Sail; M. Wynn Thomas (2); Shani Rhys-James (3); R. S. Thomas; Phil Clark; Dannie Abse; Raymond Garlick; Jeremy Hooker; and Nigel Jenkins.

Includes letters from Sam Adams (6); Ruth Bidgood (3); Raymond Garlick (7); Cliff James; John Trice (2); Leslie Norris; and Gloria Evans Davies (including typescript copies of poems by her).