Showing 36 results

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Gwyn Thomas, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer o lenorion adnabyddus, yn eu plith; Gwenlyn Parry, Dic Jones, Tecwyn Lloyd, Islwyn Ffowc Elis, Rowland Mathias a Meic Stephens. Ceir cyfeiriadau at sefydlu Cymdeithas Awduron Cymru ac Adran Saesneg yr Academi Gymreig.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Arglwydd/Lord Anglesey; Per Denez; Nicholas Edwards; Robat Gruffudd; R. Geraint Gruffydd (3); Syr/Sir Julian Hodge; Cledwyn Hughes AS/MP (2); Dafydd Islwyn; Dafydd Jenkins (2); Bedwyr Lewis Jones; Dic Jones; Harriet Lewis; D. Tecwyn Lloyd; Kenneth O. Morgan; Brian Morris (2); Jan Morris; James Nicholas (Jâms Nicolas) (3); Parch./Rev. Rhys Nicholas; Gerallt Lloyd Owen (4); Gordon Parry (7); Dewi Watkin Powell; Emyr Price (2); Gareth Price; Michael Roberts AS/MP; Meic Stephens; Gwilym Tilsley; Dafydd Wigley (3).

Literary and artistic papers accumulated by Gwyneth Lewis including: a copy of a published volume entitled ‘NHS @ 60’ to which she contributed; publicity material for some of her work; a typescript of an eisteddfod piece in which she took part entitled 'Maes Mihangel'; a typescript of a hymn by her entitled 'Emyn y Canmlwyddiant'; a programme for a school pantomime entitled ‘Culhwch ac Olwen’ in which she took part at Ysgol Bryntaf; notes by her on Welsh language expressions relating to food; photocopies with manuscript annotations by her of articles about women’s poetry; annotated typescript copies of articles by Ian Thomson about Geneva and the San Giovanni hospital in Rome; a typescript copy with manuscript annotations of Rowan Williams’s play ‘Shakeshafte’, with an accompanying letter from the author to Gwyneth Lewis; typescript copies of poems by other poets with associated letters to Gwyneth Lewis; a typescript copy of a poem about rugby by Peter Fenton sent to Gwyneth Lewis by the Wales coach Mike Ruddock; a copy of literary extracts for a reading at Girton College; copies of published and unpublished work by other writers, artists and composers with associated publicity material and letters to Gwyneth Lewis from authors and publishers; publicity material, invitations, programmes and tickets for literary, musical and artistic events in Britain and America; a copy of South Cambridgeshire District Council’s definition of public art; postcards, drawings and watercolours; and related notes by Gwyneth Lewis.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Arglwydd/Lord Brecon, Clifford Davies, Owen Edwards (2), Aled Eirug, Norah Isaac, Dic Jones, Hywel D. Lewis, D. Eirwyn Morgan, John Morris AS/MP, Reg Prentice, Prifathro/Principal Robert Steel, Abertawe/Swansea, Harri Webb.

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1965, yn cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1965, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dafydd Jones (Isfoel) (ff. 15, 28), Alun Cilie (passim), John Alun Jones (passim), a Dic Jones (passim); hefyd at Gymdeithas Lyfrau Ceredigion (f. 36) ac at Ysgol Gynradd Coed-y-bryn, Llandysul (passim). = The volume contains references to Dafydd Jones (Isfoel) (ff. 15, 28), Alun Cilie (passim), John Alun Jones (passim), and Dic Jones (passim); also to Cymdeithas Lyfrau Ceredigion (the Ceredigion Book Society) (f. 36) and to Coed-y-bryn Primary School, Llandysul (passim).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1976, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1976, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at gystadlaethau gwyddbwyll Iolo Ceredig Jones (passim), Dic Jones (passim) ac Alan Llwyd, gan gynnwys cyfeiriad at feirniadaeth ddadleuol y Gadair yn Eisteddfod Genedlaethol Aberteifi 1976 (ff. 32-34), Ysgol Gynradd Coed-y-bryn, Llandysul (ff. 1-43), a chyfarfod cyntaf y Gymdeithas Cerdd Dafod (ff. 32 verso, 35). = The volume contains references to Iolo Ceredig Jones' participation in chess tournaments (passim), Dic Jones (passim) and Alan Llwyd, including references to the controversial adjudication of the Chair competition at Cardigan National Eisteddfod 1976 (ff. 32-34), Coed-y-bryn Primary School, Llandysul (ff. 1-43), and the first meeting of Cymdeithas Cerdd Dafod (ff. 32 verso, 35).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1978, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd; ceir hefyd englyn ganddo (f. 27 verso). = Diary of T. Llew Jones, for 1978, giving an account of his daily life and interests, and also an englyn by the author (f. 27 verso).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), John Alun Jones (ff. 7, 22, 25-6, 45-7 verso, 52 verso-3), a phriodas Tydfor Jones (ff. 11 verso-14 verso); hefyd at lyfr canmlwyddiant Ysgol Gynradd Tregroes, Ceredigion (ff. 18 verso-43 verso passim). = The volume contains references to Dic Jones (passim), John Alun Jones (ff. 7, 22, 25-6, 45-7 verso, 52 verso-3) and Tydfor Jones's marriage (ff. 11 verso-14 verso); also to the centenary book of Tregroes Primary School, Ceredigion (ff. 18 verso-43 verso passim).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1979, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, gan gynnwys hanes damwain ffordd a ddigwyddodd i'r awdur a'r anafiadau gafwyd (ff. 17-27 verso, 37 verso, 53 verso), ynghyd â thorion papur newydd perthnasol (ff. 17, 27 verso). = Diary of T. Llew Jones for 1979, giving an account of his daily life and interests, including an account of a road accident suffered by him and the injuries sustained (ff. 17-27 verso, 37 verso, 53 verso), together with related press cuttings (ff. 17, 27 verso).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at John Alun Jones (passim), Dic Jones (passim), a dyddiaduron Joseph Jenkins (ff. 16, 38-44). = The volume contains references to John Alun Jones (passim), Dic Jones (passim), and the diaries of Joseph Jenkins (f. 16, 38-44).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1981, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, gan gynnwys crynodeb o ddigwyddiadau ar gyfer 1980 (ff. 1 verso-7 verso), ac englynion gan yr awdur (f. 25) a Dic Jones (f. 67). = Diary of T. Llew Jones for 1981, giving an account of his daily life and interests, including a summary of events for 1980 (ff. 1 verso-7 verso), and englynion by the author (f. 25) and Dic Jones (f. 67).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), John Alun Jones (passim), llyfr yn seiliedig ar ddyddiaduron Joseph Jenkins (ff. 14, 26-37 verso passim, 60 verso), marwolaeth B. T. Hopkins (ff. 14-16, 21, 77 verso), dathliadau canmlwyddiant geni Dafydd Jones (Isfoel) (ff. 24, 45 verso-46, 51 verso-58), darlithoedd ar Dewi Emrys (ff. 40, 42, 45 verso-47 verso, 70-73 verso, 82 verso-83 verso), ac ympryd Gwynfor Evans (f. 3 verso); ceir hefyd gyfeiriadau at yr ymgyrch losgi tai haf (ff. 3 verso-4, 19 verso, 41, 72), a'r tywydd gwael ym mis Rhagfyr (ff. 105 verso-111 verso). = The volume includes references to Dic Jones (passim), John Alun Jones (passim), a book based on the diaries of Joseph Jenkins (ff. 14, 26-37 verso passim, 60 verso), the death of B. T. Hopkins (ff. 14-16, 21, 77 verso), centenary celebrations of the birth of Dafydd Jones (Isfoel) (ff. 24, 45 verso-46, 51 verso-58), lectures on Dewi Emrys (ff. 40, 42, 45 verso-47 verso, 70-73 verso, 82 verso-83 verso), and Gwynfor Evans's fasting protest (f. 3 verso); also included are references to the holiday homes arson campaign (ff. 3 verso-4, 19 verso, 41, 72), and the poor weather in December (ff. 105 verso-111 verso).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1984, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, yn ogystal â barddoniaeth ganddo (ff. 129 verso, 152 verso, 180 verso, 181). = Diary of T. Llew Jones for 1984, giving an account of his daily life and interests, together with poetry by the author (ff. 129 verso, 152 verso, 180 verso, 181).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), penddelw o'r awdur a gerfiwyd gan John Meirion Morris (ff. 72, 148, 149 verso, 166, 167 verso, 174), Coron yr Eisteddfod Genedlaethol a enillwyd gan John Roderick Rees (f. 110 verso), John Alun Jones (passim), gweddw Tydfor Jones (ff. 129 verso, 150, 181 verso), a marwolaeth Gerallt Jones (ff. 115 verso-117, 130, 135); ceir hefyd gyfeiriadau at llosgi dau dŷ haf ger Llangrannog (ff. 28, 35), yr haf poeth a'r sychdwr (ff. 89-108, 116 verso-124 verso, 141), a Streic y Glöwyr (1984-1985) (ff. 36-183 verso passim). = The volume includes references to Dic Jones (passim), a sculpted head of the author made by John Meirion Morris (ff. 72, 148, 149 verso, 166, 167 verso, 174), the National Eisteddfod Crown won by John Roderick Rees (f. 110 verso), John Alun Jones (passim), the widow of Tydfor Jones (ff. 129 verso, 150, 181 verso) and the death of Gerallt Jones (ff. 115 verso-117, 130, 135); also included are references to the burning of two holiday homes near Llangrannog (ff. 28, 35), the drought and dry summer (ff. 89-108, 116 verso-124 verso, 141) and the Coal Strike of 1984-1985 (ff. 36-183 verso passim).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1987, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, ynghyd ag atgofion plentyndod (ff. 1 verso-3 verso), barddoniaeth ganddo (ff. 47, 80) ac englyn gan Emyr Llewelyn (f. 55). = Diary of T. Llew Jones for 1987, giving an account of his daily life and interests, together with childhood reminiscences (ff. 1 verso-3 verso), poetry by him (ff. 47, 80) and an englyn by Emyr Llewelyn (f. 55).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 19 verso, 26, 35, 45, 66 verso, 69 verso, 76 verso, 92 verso) a Guto Roberts (ff. 29 verso-30). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 19 verso, 26, 35, 45, 66 verso, 69 verso, 76 verso, 92 verso) and Guto Roberts (ff. 29 verso-30).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1988, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1988, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), R. S. Thomas (ff. 38 verso, 53 verso, 56 verso), Dafydd Elis-Thomas (ff. 38 verso, 53 verso), a marwolaeth Cassie Davies (f. 36 verso), yn ogystal â nodiadau'n ymwneud â Waldo Williams (f. 106 verso); ceir hefyd gyfeiriadau at lyfrau a llawysgrifau a ganfyddwyd yn Gellifaharen, Llandysul (ff. 64 verso-65, 74, 79 verso), a charreg ogam a siambr gladdu yng Nghapel Mair, Llangeler (ff. 59, 60 verso-61, 72 verso). = The volume includes references to Dic Jones (passim), R. S. Thomas (ff. 38 verso, 53 verso, 56 verso), Dafydd Elis-Thomas (ff. 38 verso, 53 verso), and the death of Cassie Davies (f. 36 verso), together with notes relating to Waldo Williams (f. 106 verso); also included are references to books and manuscripts discovered at Gellifaharen, Llandysul (ff. 64 verso-65, 74, 79 verso), and an ogam stone and burial chamber at Capel Mair, Llangeler (ff. 59, 60 verso-61, 72 verso).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1989, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, ynghyd â barddoniaeth ganddo (ff. 140 verso, 164). = Diary of T. Llew Jones for 1989, giving an account of his daily life and interests, together with poetry by him (ff. 140 verso, 164).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), Gwilym Prys Prys-Davies (f. 55 verso), rhaglenni teledu a gynhyrchwyd gan Carol Byrne Jones (passim), Caneuon y Misoedd gan Mansel Thomas (ff. 53 verso, 57), y llofruddiaeth a gyflawnwyd gan Clive Roberts (ff. 33 verso, 35 verso), a chystudd a marwolaeth Roy Stephens (ff. 65 verso, 66 verso, 155-157 verso, 162, 166 verso-167); ceir hefyd gyfeiriadau at arferion cefn gwlad ardal Llandeilo, gan gynnwys traddodiadau'n ymwneud â'r fedwen (f. 133), ffotograff o Bwlchmelyn, Pentre-cwrt, lle ganed T. Llew Jones (f. 81 verso), a charreg ogam a siambr gladdu yng Nghapel Mair, Llangeler (ff. 27 recto-verso, 82, 85). = The volume includes references to Dic Jones (passim), Gwilym Prys Prys-Davies (f. 55 verso), television programmes produced by Carol Byrne Jones (passim), Caneuon y Misoedd by Mansel Thomas (ff. 53 verso, 57), the murder committed by Clive Roberts (ff. 33 verso, 35 verso), and the illness and death of Roy Stephens (ff. 65 verso, 66 verso, 155-157 verso, 162, 166 verso-167); also included are references to folk customs of the Llandeilo district, including traditions involving the birch tree (f. 133), a photograph of Bwlchmelyn, Pentre-cwrt, birthplace of T. Llew Jones (f. 81 verso) and the ogam stone and burial chamber at Capel Mair, Llangeler (ff. 27 recto-verso, 82, 85).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1993, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, yn ogystal ag englyn ganddo (f. 75). = Diary of T. Llew Jones for 1993, giving an account of his daily life and interests, together with an englyn (f. 75).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 6 verso, 15 verso-16, 57 verso-78 verso passim, 96 verso), Carol Byrne Jones (ff. 40 verso, 51-52, 77 verso, 82, 101 verso, 106 verso), addasiad ffilm a chyfieithiad i'r Saesneg o Tân ar y Comin (ff. 60-69, 81-96, 101 verso, 103 verso), a chyhoeddi barddoniaeth Tydfor Jones (ff. 2 verso, 5-17 passim, 23-24, 31, 37 verso, 41 recto-verso, 54 verso). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 6 verso, 15 verso-16, 57 verso-78 verso passim, 96 verso), Carol Byrne Jones (ff. 40 verso, 51-52, 77 verso, 82, 101 verso, 106 verso), a film adaptation and translation into English of Tân ar y Comin (ff. 60-69, 81-96, 101 verso, 103 verso), and the publication of Tydfor Jones's poetry (ff. 2 verso, 5-17 passim, 23-24, 31, 37 verso, 41 recto-verso, 54 verso).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer Ionawr a Mawrth-Rhagfyr 1994, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for January and March-December 1994, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 5 verso, 59 verso, 74 verso, 85 verso, 116, 123 verso-124, 127, 135 verso), Carol Byrne Jones (ff. 67, 85 verso, 188), ac at addasiad ffilm o Tân ar y Comin (ff. 1-3 verso, 85 verso, 183, 186-9). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 5 verso, 59 verso, 74 verso, 85 verso, 116, 123 verso-124, 127, 135 verso), Carol Byrne Jones (ff. 67, 85 verso, 188), and to a film adaptation of Tân ar y Comin (ff. 1-3 verso, 85 verso, 183, 186-189).

Ymhlith y gohebwyr mae Raymond Garlick (1); R. Geraint Gruffydd (2); Emyr Humphreys (7); R. T. Jenkins (2); Bedwyr Lewis Jones (4); Bobi Jones (1); Dic Jones (1); Gwilym R. Jones (2); John Gwilym Jones (2); Nesta Wyn Jones (2); a T. Llew Jones (1).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1977, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd; ceir hefyd nodiadau hunangofiannol gan yr awdur (ff. 78, 82, 84, 86, 88, 90) ac englyn ganddo (f. 42). = Diary of T. Llew Jones, for 1977, giving an account of his daily life and interests; there are also autobiographical notes by the author (ff. 78, 82, 84, 86, 88, 90) and an englyn (f. 42).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at John Alun Jones (passim), Donald Evans (ff. 9, 44 verso, 61 verso, 63, 69 recto-verso), Dic Jones (passim), a bedd Dylan Thomas, gydag englyn iddo (ff. 41 verso-2). = The volume contains references to John Alun Jones (passim), Donald Evans (ff. 9, 44 verso, 61 verso, 63, 69 recto-verso), Dic Jones (passim), and Dylan Thomas's grave, with an englyn to him (ff. 41 verso-2).

Dyddiadur T. Llew Jones am 1973, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1973, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Alun Cilie (passim), John Alun Jones (passim), a Dic Jones (passim); yn ogystal ag at Ysgol Gynradd Coed-y-bryn, Llandysul (passim), ac at Gymdeithas Lyfrau Ceredigion (ff. 8 verso, 13 verso, 25 verso). = The volume contains references to Alun Cilie (passim), John Alun Jones (passim) and Dic Jones (passim); as well as to Coed-y-bryn Primary School, Llandysul (passim) and to the Ceredigion Book Society (ff. 8 verso, 13 verso, 25 verso).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1985, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, yn ogystal ag englyn ganddo (f. 55 verso) a nodiadau yn dwyn y teitl 'Yr Alarch' (f. 185). = Diary of T. Llew Jones for 1985, giving an account of his daily life and interests, together with an englyn by him (f. 55 verso) and notes entitled 'Yr Alarch' (f. 185).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 61 recto-verso, 96 verso-119 verso passim, 142 verso, 145 verso, 175 verso), John Meirion Morris (ff. 77, 79 recto-verso, 156), Coron yr Eisteddfod Genedlaethol a enillwyd gan John Roderick Rees (ff. 109 verso, 111 verso), ac arysgrif goffadwriaethol i Tydfor Jones (ff. 49, 50 verso, 53 recto-verso, 119, 192); ceir hefyd gyfeiriadau at Streic y Glöwyr (ff. 4-33 verso passim, 68 verso, 95). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 61 recto-verso, 96 verso-119 verso passim, 142 verso, 145 verso, 175 verso), John Meirion Morris (ff. 77, 79 recto-verso, 156), the National Eisteddfod Crown won by John Roderick Rees (ff. 109 verso, 111 verso) and a memorial inscription to Tydfor Jones (ff. 49, 50 verso, 53 recto-verso, 119, 192); also included are references to the Coal Strike (ff. 4-33 verso passim, 68 verso, 95).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1990, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1990, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 87 verso, 104 verso, 110, 124 verso, 141 verso, 172), Donald Evans (ff. 141 verso, 161 verso), Caneuon y Misoedd gan Mansel Thomas (ff. 12 verso, 19 verso), ac addasiad teledu gan Carol Byrne Jones o Tân ar y Comin (passim); ceir hefyd gyfeiriadau at y tebygrwydd o ryfel yn y Gwlff (ff. 109 verso, 114 verso, 116 verso-21, 154) a charreg ogam ac olion castell yng Nghapel Mair, Llangeler (f. 31). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 87 verso, 104 verso, 110, 124 verso, 141 verso, 172), Donald Evans (ff. 141 verso, 161 verso), Caneuon y Misoedd by Mansel Thomas (ff. 12 verso, 19 verso) and a television adaptation by Carol Byrne Jones of Jones's Tân ar y Comin (passim); also included are references to the likelihood of war in the Persian Gulf (ff. 109 verso, 114 verso, 116 verso-21, 154) and an ogam stone and remains of a castle at Capel Mair, Llangeler (f. 31).