Dangos 31 canlyniad

Llythyrau, 1899-1917, at Robert (Silyn) Roberts oddi wrth yr ysgolhaig, bardd, beirniad a'r golygydd W. J. (William John) Gruffydd (1881-1954), ac un llythyr, 1918, oddi wrth Gwenda Gruffydd, gwraig W. J. Gruffydd. Cyfeirir at yrfa academaidd W. J. Gruffydd yn Rhydychen; ei garwriaeth â'i ddarpar-wraig Gwenda Evans ac â merch o'r enw Winnie, a'i briodas yn y pen draw â Gwenda; "Miss P." (sef Mary Parry, wedyn Mary Silyn Roberts); barddoniaeth, gan gynnwys enghreifftiau o waith W. J. Gruffydd, ac yntau'n holi am farddoniaeth o eiddo Silyn; ei waith golygyddol; crefydd, athroniaeth, gwleidyddiaeth a daliadau personol; a'i gyfnod o wasanaeth yn y llynges, ac yntau'n dyheu am gael gadael. Mae llythyr Gwenda Gruffydd yn cyfeirio at ei brwydr i ryddhau ei gŵr o'r llynges, ac yn erfyn ar ddylanwad Silyn i'w chynorthwyo yn hyn o beth, gyda chefnogaeth 'Tom Jones' (sef, mae'n debyg, Dr Thomas Jones (1870-1955)). Ceir yn ogystal broflen o erthygl dan y teitl 'Addysg yng Nghymru' a ysgrifenwyd gan W. J. Gruffydd ar gyfer Barn Cymru Ieuanc (Rhif 2); llythyr printiedig a ysgrifenwyd gan W. J. Gruffydd i'r newyddlen Y Brython; a llythyr printiedig dan y teitl 'W. J. Gruffydd a'r Hen Feirdd' a anfonwyd gan W. J. Gruffydd at gyhoeddiad nas enwir ac a grybwylla enwau Silyn Roberts ac R. Williams Parry. Ynghyd â thrawsgrifiadau teipysgrif o'r llythyrau a disgrifiad cryno o'r deunydd atodol.
= Letters, 1899-1917, to Robert (Silyn) Roberts from the academic, poet, adjudicator and editor W. J. (William John) Gruffydd (1881-1954) and one letter, 1918, from Gwenda Gruffydd, wife of W. J. Gruffydd. References include W. J. Gruffydd's academic career at Oxford; his courtship of Gwenda (Evans, later his wife), his dalliance with a woman named Winnie, and his eventual marriage to Gwenda; "Miss P." (Mary Parry, later Mary Silyn Roberts); poetry, including examples of work by W. J. Gruffydd and his request to receive some of Silyn's poetry; his editorial work; religion, philosophy, politics and personal theories; and his period in the navy and his longing to leave the service. Gwenda Gruffydd's letter refers to her battle to have her husband released from his naval service, requesting Silyn, with the support of "Tom Jones" (most likely Dr Thomas Jones (1870-1955)) to help bring this about. Together with the proof of an article titled 'Addysg yng Nghymru' ('Education in Wales') written by W. J. Gruffydd for Barn Cymru Ieuanc (No. 2); printed letter written by W. J. Gruffydd for Y Brython newspaper; and a printed letter titled 'W. J. Gruffydd a'r Hen Feirdd' ('W. J. Gruffydd and the Old Poets'), sent by W. J. Gruffydd to an unnamed publication and which references Silyn Roberts and R. Williams Parry. Also included are typescript transcripts of the letters and a brief description of the supplementary material.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn adlewyrchu ochr weinyddol y gwaith o gyhoeddi'r cyfrolau, 1989-1992.

Mae'r ffeil hon yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ifan ab Owen Edwards (3), Mari Ellis (npounde Headley) (1), T. I. Ellis (1), A. W. Wade-Evans (2), Idris Foster (1), William Gibson (Arglwydd Ashbourne) (1), W. J. Gruffydd (2), Roparz Hemon (1), Loeiz Herrieu (1), a T. Rowland Hughes (2).

Llythyrau, [1925]-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Raymond Garlick (1), Gwilym Lloyd George (1), Megan Lloyd George (1), William George (4), D. R. Grenfell (3), Moses Griffith (3), Stephen Griffith (1), D. R. Griffiths ('Amanwy') (1), James Griffiths (4), J. Gwyn Griffiths (52), Kate B[osse] Griffiths (1), W. J. Gruffydd (9), Eirwen Gwynn (1) a Harri Gwynn (1).

Llythyrau, 1936-1937, a dderbyniodd cyn ac yn ystod cyfnod D. J. Williams yng ngharchar Wormwood Scrubs, gan gynnwys rhai oddi wrth J. E. Daniel (1), Cassie [Davies] (5), George M. Ll. Davies (4), [William Evans], 'Wil Ifan' (5) a W. J. Gruffydd (1).

Carbon copies of letters sent to Frances in response to the proposal that a Lloyd George Memorial College might be established in North Wales, together with an original letter from Violet Carruthers (Markham). The file includes letters from Lord Altrincham, Clement Attlee, Lady Astor, Sir Winston Churchill, Sir Stafford Cripps, E. Clement Davies, Margaret Greenwood, Professor W. J. Gruffydd, Herbert Morrison, Harold Nicholson, Sir Herbert Samuel and George Tomlinson. All the writers express their reluctance and hesitation to associate themselves with the proposal. Some of the letter writers expand on their reasons for declining to support the suggestion and reflect on Lloyd George's life, career and contribution.

Deunydd amrywiol, 1921-1923, yn cynnwys gohebiaeth yn bennaf, yn ymwneud â chyhoeddi cylchgrawn Cymraeg newydd, yn dwyn y teitl Y Llenor, i lenwi'r bwlch a adawyd gan dranc Y Beirniad. Ymhlith y gohebwyr mae W. J. Gruffydd, Henry Lewis ac Ifor Williams.

Ymhlith y gohebwyr amlycaf mae Syr Idris Foster (3), Francis Gourvil, Richard Griffith ('Carneddog') (2), R. Geraint Gruffydd (3), W. J. Gruffydd (2) a D. B. Hague (4).

The file includes correspondence with David Lloyd George (2 letters); R. E. Griffith (1 letter); W. J. Gruffydd (1 letter) and Sir Ellis Jones Ellis-Griffith (1 letter).

Llythyrau, [1940]-[1985], 1993, gan gynnwys rhai oddi wrth H. Meurig Evans, Huw T. [Edwards], Islwyn Ffowc [Elis] (3), T. I. Ellis (2), Meredydd Evans (4), R. Alun Evans, R. E. Griffith (2), W. J. Gruffydd, W. J. Gruffydd, Sir Benfro (2), Hywel Harries, Cledwyn [Hughes], D. G. Lloyd Hughes (2-yr olaf at Eirwen Gwynn, 1993), D. R. Hughes, Gwilym Rees Hughes (7), Mathonwy Hughes (2), T. Rowland Hughes, W. Roger Hughes (2), Isfoel (2), Wil Ifan, Glyn Ifans, Norah Isaac a Dafydd Islwyn.

Llythyrau, 1933-1953 a 1970, a gyfeiriwyd at Iorwerth Peate yn yr Adran Ddiwylliant Gwerin, gan gynnwys rhai oddi wrth Alun Oldfield Davies; J. Glyn Davies; Nan Davies (3); D. Owen Evans; Gwynfor Evans (4); J. C. Wynne Finch; R. M. Fleming (2); Ll. Wyn Griffith; W. J. Gruffydd; D. R. Hughes (22); E. K. Jones; Gwilym R. Jones (3); Sam Jones (8); Ceri Lewis; R. Hopkin Morris (2); J. Dyfnallt Owen (3); Tom Parry (4); Ffransis G. Payne; T. K. Penniman; John Petts; Stewart Sanderson; J. Oliver Stephens; John Summerson; J. B. Willans; ac Ifor Williams. Yn eu plith ceir ymholiadau yn ymwneud â diwylliant gwerin a llythyrau ynghylch gweithiau Iorwerth Peate, megis Hen Gapel Llanbrynmair 1739-1939 (Llandysul, 1939), a Diwylliant gwerin Cymru (Lerpwl, 1942).

Gohebiaeth, 1939-1942, yn ymwneud ag achos Iorwerth Peate yn wrthwynebydd cydwybodol, yn cynnwys llythyrau gan Idris Bell (8); E. N. Bennett (2); Henry Bird; E. G. Bowen; Aneirin Talfan Davies (7); Clement Davies (llythyr at Robert Evans, Llanbrynmair); George M. Ll. Davies (9); Ithel Davies; Leonard Twiston Davies (17); Pennar Davies; Walter Dowding (3); Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis (7); D. Owen Evans (9); Gwynfor Evans (2); Robert Evans, Llanbrynmair (5, ynghyd â dau lythyr ato gan Clement Davies); H. J. Fleure (10); R. L. Gapper; David Lloyd George; William George (3); Charles Green (3); Ll. Wyn Griffith (7); J. Gwyn Griffiths; Jim Griffiths (6); W. J. Gruffydd; W. F. Grimes (3); I. D. Hooson; D. R. Hughes (3); J. G. Moelwyn Hughes (4); Ronw Moelwyn Hughes (8, yn eu plith mae dau lythyr at 'Mr Jones'); Harold A. Hyde (3); Norah Isaac; R. T. Jenkins (3); William John (3); E. K. Jones (5, ynghyd â thorion o'r wasg yn trafod yr achos); E. P. Jones (19, yn eu plith mae llythyrau gan Jim Griffiths a John Harries (Irlwyn)); Frank Price Jones (4); Gwilym R. Jones; T. Gwynn Jones (3); David Lewis (8); Elena Puw Morgan; Herbert Morgan (2); John Morgan (2); Frank Murphy (2); J. Middleton Murry (2); T. E. Nicholas (10); R. G. Owen (4); R. Williams Parry; Tom Parry (8); T. K. Penniman (28); D. O. Roberts (4); Evan Roberts (10); Hywel D. Roberts; R. U. Sayce (2); Alf Sommerfelt (2); Ben Bowen Thomas (5); Herbert M. Vaughan (2); D. J. Williams (4); Ifor Williams (3); J. L. C. Cecil-Williams (9); a Morris T. Williams. -- Yn ogystal, mae'r ffeil yn cynnwys papurau amrywiol yn ymwneud â'r achos yn cynnwys llythyrau gan Cyril Fox (20); cefnogaeth i achos Iorwerth Peate gan amryw unigolion a sefydliadau, yn eu plith tystlythyrau gan Leonard Twiston-Davies, W. J. Gruffydd a George M. Ll. Davies; datganiadau gan Iorwerth Peate; a deunydd printiedig.

Papurau, 1911-1944, 1970 a 1975, yn ymwneud â'r gyfrol The Welsh House: A Study in Folk Culture (Lerpwl, 1944), yn cynnwys llythyrau gan D. Lleufer Thomas, J. L. C. Cecil-Williams (4); J. Lloyd-Jones (2); Evan D. Jones (2); Henry Lewis (2); D. J. Williams; Ifor Williams (3); Ifan ab Owen Edwards; Estyn Evans; W. J. Gruffydd; H. Harold Hughes; A. L. Leach; E. A. Lewis; Llew Morgan (2); J. F. Rees; E. G. Bowen; Sigurd Erixon; A. W. Wade-Evans; H. J. Fleure; a J. B. Willans; copïau o daflen yn hysbysebu'r llyfr; copi printiedig o erthygl gan Iorwerth Peate, 'Folk studies in Wales'; torion o'r wasg, sef adolygiadau o'r Welsh House yn bennaf; ynghyd â nifer o ffotograffau a brasluniau o adeiladau.

Mae'r ffeil yn cynnwys llyfr lloffion 'Rhif 2, 1922-23' sydd yn cynnwys toriadau papur newydd 1922-1927. Mae'n cynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth E. Tegla Davies, 1922, Owen Edwards, 1918, Ifan ab Owen Edwards, 1922, Ifor Williams, Ernest Evans, 1916, W. J. Gruffydd, R. D. Rowland (Anthropos), 1919, T. Gwynn Jones, 1922, D. Tecwyn Evans, 1918, ac Arthur Henderson, [c. 1922]

The correspondents include: Charles Geake (2), 1902 and undated, David Lloyd George (6), 1895-1909, Richard Lloyd George ('Dick'), 1908, William George (2), 1904-1911, Thomas Allen Glenn (10), 1913-1916, Alfred P. Graves (2), 1911-1912, Mortimer Green (11), 1892-1905, Elphin (R. A. Griffith), (4), 1902-1909, and W. J. Gruffydd (5), 1907-1925.

A collection of over 200 books and pamphlets from the library of the donor's husband, the late Rev J. Seymour Rees, Seven Sisters, most of these being typescript volumes (NLW MSS 18628-707). The collection consists of some original work by J. Seymour Rees and his father, John Rees, such as poetry, short stories, essays, biographies, and guide books, much of which was submitted for competition at various national and local eisteddfodau, and volumes of collected material on various topics, including essays, articles and other material on such eminent Welshmen as W. Llewelyn Williams, Daniel Silvan Evans, Sir John Morris Jones, and Rev William Edwards, Groeswen, and on Welsh hymnology, and collections of poetry by D. Emrys James ('Dewi Emrys'), I. D. Hooson, R. Williams Parry, and T. J. Thomas ('Sarnicol'), of prose by 'Sarnicol', W. Llewelyn Williams, O. M. Edwards, and W. J. Gruffydd, and of hymns by H. Elvet Lewis ('Elfed'), J. D. Vernon Lewis, J. R. Davies, Pentyrch, and others, and selections of prose and verse compiled for competition at various national eisteddfodau. In addition to the collection of Elfed's Welsh and English hymns, there are twelve volumes containing some of his prose and verse and material on his life and work. There are also indexes to Y Beirniad, Y Geninen, and Y Geiriadur Bywgraphyddol; typescript copies and cuttings, from periodicals and newspapers, of articles and essays by various persons, and by 'Sarnicol' and J. Seymour Rees in particular; typescript transcripts of several printed books, in particular of collections of hymns published in the eighteenth and nineteenth centuries; and scrapbooks of newspaper cuttings relating to D. Lloyd George, Dylan Thomas, 'Dewi Emrys', W. Llewelyn Williams, Sir John Morris Jones, 'Elfed', Rev John Evans, Brecon, Rev Jubilee Young, and others. The collection also contains letters to J. Seymour Rees and Mrs. Seymour Rees and a small group of other correspondence. The largest donation of printed books received during the current year was that which the Library was invited to select from the very extensive library of Rev J. Seymour Rees (Dept of Printed Books). It numbered several hundreds of volumes primarily of literary, historical, and theological interest, all in very good condition, and many having been bound by Mr. Rees himself. Additional material from the library of the donor's husband, the late Rev J. Seymour Rees, Seven Sisters. It includes typescript collections of 'Cyfansoddiadau sydd yn fy modloni i' and 'A short anthology of the world's greatest Christian prayers' (NLW MS 19384B); three scrapbooks of typescripts and newspaper cuttings (NLW MSS 19385A, 19386B, 19387C); a typescript copy of 'Casgliad o gyfarwyddiadau i wneuthur hen fwydydd nodweddiadol Gymraeg' by Miss Mati Thomas ('Mati'r Ddôl'), Nanternis, New Quay (awarded the prize at the Treorchy National Eisteddfod, 1928) (NLW MS 19383B); Evan Thomas: Galareb S. Griffiths o Horeb (Castellnewydd-Emlyn, 1960), and J. Lloyd Williams: Byd Natur (Caerdydd, 1924) (Dept of Printed Books). A holograph letter of David Jones (1856-1937), Aberdare, afterwards Independent minister at New Quay, co. Cardigan, and at Scranton, Pa., U.S.A. (NLW MS 18866E, No 246C); and a printed postcard to the donor from the Duke and Duchess of Windsor, [March 1965], acknowledging a message of sympathy and good wishes (NLW MS 16726A).

Proof sheets of Geiriadur Cymraeg a Saesneg. Spurrell's Welsh-English Dictionary, edited by J. Bodvan Anwyl (Carmarthen, 1914), with corrections by Edward Anwyl, J. Bodvan Anwyl, W. J. Gruffydd, Timothy Lewis, Thomas Powel, E. Lorimer Thomas, and Ifor Williams.

'Arwrgerdd Owen Glyndwr', by D. Lewis ('Ap Ceredigion'); 'Pryddest: Esgyniad y Cymro', by Humphrey Jones ('Bryfdir'), 1896; 'Nos Galangauaf' - a translation from Burns - by Henry Rowlands ('Henri Myllin'); and a translation, 1897, by W. J. Gruffydd of part of 'Myfanwy Fychan' by John Ceiriog Hughes ('Ceiriog').

The file includes letters from H. H. Asquith, John Ballinger, Alfred T. Davies, W. J. Gruffydd, I. D. Hooson, John M. Howell, Aberaeron, G. Hartwell Jones (3), Henry Haydn Jones, Owen Griffith Owen ('Alafon'), and A. Osmond Williams.

The file includes letters from John Ballinger, W. J. Gruffydd (2), John M. Howell, Aberaeron, David James ('Defynnog'), E. T. John, J. Ifano Jones, J. Towyn Jones, T. Gwynn Jones (3), Timothy Lewis, Robert Williams Parry (2), D. Rhys Phillips (2), A. Osmond Williams, and John Williams, Brynsiencyn.