Showing 91 results

Archival description
Iolo, Goch, active 1345-1397
Advanced search options
Print preview View:

1 results with digital objects Show results with digital objects

Testunau Cymraeg, etc.

A composite volume in the hand of W[illiiam] H[enry] Mounsey containing 'englynion' by Sion Tudur, Morys Dwyfech (Morys ap Ifan ap Einion), Syr Ifan o Garno, Master Thomas Llwyd, Gruffydd ap Ifan ap Ll'n Fychan, Rhys Cain, Edward Morys, Ieuan Gethin ap Ieuan ap Lleision Syr Lewis, Sion Vaughan, Huw Llwyd Cynfael, Wiliam Cynwal, Wm Phylip, Tudur Aled and Syr Owain, and anonymous 'englynion'; a 'cywydd' (incomplete) by Gruffydd Llwyd ap Dafydd ap Einion Llygliw; prose texts, including 'Hanes 24 Brenin a varnwyd yn benna ac yn wrola o'r Brutaniaid i Ddeiliad ac i gwncwerio ...', '... y llyvyr a elwir Ymryson yr Enaid a'r Corph yr hwn a droes Iolo Goch o Ladin ynghymraec', 'Y naw rhinwedd a ddanvonodd Duw i druan ddyn', ' ... y llyvyr i ddysgu adnabod pawb wrth liw', 'Natturie y Saith Blaned', '...y llyvyr a ddanvones Alesdottlys i Aleysander Mawr o adnabodigaeth dynion wrth eu cyrph', pedigrees, etc.; 'The Tragical Death of the Children of Lir or the Second Woe of Irish Story' ('Translated by Edward O'Reilly Author of the Irish Dictionary'); 'Cath Cluana Tairbh' (fragment, 2 folios); and a fragment of 'Y Marchog Krwydrad', from Llanwrin MS 2 (NLW MS 15533). The majority of the prose texts were transcribed from manuscripts in the British Museum during the period 1859-60 and many of them were printed in Y Brython, 1859-60. The spine is lettered 'Welsh and Irish Tracts. W. H. Mounsey'.

Gweithiau Iolo Goch ...,

A copy of Charles Ashton: Gweithiau Iolo Goch gyda nodiadau hanesyddol a beirniadol (Croesoswallt, 1896), with annotations, some if not all by J. H. Davies. Inside the volume is a notebook probably in the autograph of Charles Ashton containing a list of the poems of Iolo Goch, with particulars of sources, etc., a shorter list in the autograph of D. Silvan Evans with a reference to a manuscript (then at Llanwrin, now Cwrtmawr MS 325) in the autograph of Wiliam Henri [sic] Mounsey, 1859, and a letter, [19]22, from Henry Lewis, Swansea to Principal [J. H.] Davies.

'Barddoniaeth'

'Cywyddau' and 'awdlau' mainly by Dafydd ap Gwilym, with a few by Madog Benfras, Iolo Goch, Ieuan Dew Brydydd, Simwnt Fychan, Syr Rolant Williams, Sion Brwynog, Huw Pennant, Lewis Menai, Wiliam Cynwal, and Sir Huw Roberts. The latter part of the volume and the index are in the autograph of John Pryce, Mellteyrn.

Cell gymysg,

Two fragments (pp. 170-94 and 107-32), the first containing copies of 'cywyddau' by Iolo Goch and Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd o Fathafarn, and the second containing a brief vocabulary (Sae to Silltaerau); an extract from a letter written by John Jones, Dyfynog, to Edward Lhwyd, 10 May 1706, with copies of enclosures ('Bonedd ac Anfonedd'; 'Achoedd Syr Rhys ap Thomas, a list of owners of manuscripts); and 'cywyddau' by Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd and Iolo Goch.

Barddoniaeth,

'Cywyddau', 'englynion', 'carolau', 'cerddi', etc., with a few English items. Among the authors represented are Huw Morus, Simwnt Fychan, Richard Abraham, Ifan ap Maredudd, Wiliam Llyn, Dafydd ab Edmwnd, John Roberts, 'R.T.', Sion Tudur, Edward Rowland, Samuel Williams, Thomas Prys, 'Mr. Gruffith', Wiliam Cynwal, Iolo Goch, Gruffudd Llwyd, Robin Clidro, Robin Ddu, Owain ab Owain Gwynedd, Huw Lewis, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Dafydd ap Gwilym, Lewis Menai, Huw Arwystli, Dafydd Johns ('Vickar llannfair' [?Dyffryn Clwyd]), Lewis Dwnn, James Dwnn, Dafydd Emlyn, and Richard Fychan.

Barddoniaeth

'Cywyddau', etc., by Sion Tudur, Gruffudd Hiraethog, Rhys Cain, Wiliam Llŷn, Ieuan Dew Brydydd, Mastr Harri ('nai ir dywededig Ievan tew'), Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan, Tudur Aled, Lewis Môn, Dafydd ap Gwilym, Dafydd Nanmor, Maredudd ap Rhys, Sion ap Hywel, Sion Phylip, Gutun Owain, Llawdden, Lewis Glyn Cothi, Morys Cyfiin, Iorwerth Fynglwyd, Syr Dafydd Trefor, Robin Clidro, Iolo Goch, Sion Cent, Llywelyn Goch ap Meurig Hen, Bedo Aeddren, Dafydd ab Edmwnd, etc.

Poetry, &c.

A manuscript collection of prose and verse in the hand of an amanuensis of Dr John Davies, Mallwyd. The volume comprises 'Ystori Peredur fab Efrawg', with five missing folios at the beginning supplied by John Jones ('Tegid'); 'Achau'r Kwrwf'; Caerwys Eisteddfod roll, May 26, 9 Elizabeth [1567]; triads; recipes; 'Tlysau Ynys Brydain'; 'Araith Wgan'; an extensive selection of 'cywyddau' and 'awdlau', mainly 'cywyddau merched', by Bedo Aeddren, Bedo Brwynllys, Dafydd ab Edmwnd, Dafydd ap Gwilym, Dafydd Nanmor, Gruffudd Gryg, Gruffudd Hiraethog, Guto'r Glyn, Gutun Owain, Iolo Goch, Lewis Glyn Cothi, Rhisiart Phylip, Sion Cent, Sion Phylip, Simwnt Fychan, Tudur Aled and others; a collection of eulogies offered to Dr John Davies, Mallwyd, some of the poems having the date of composition recorded and including poems by Huw Machno, Sion Cain, Rhisiart, Gruffudd, Siôn and William Phylip and others; and miscellanea in various hands, including 'englynion marwnad Sion Dafis Athro parchedig mewn devinyddiaeth [Dr John Davies, Mallwyd]' by 'Rowland Vaughan esgwier o Gaergai' (1644), 'penillion gwr ifanc i'w gariad' (1688), 'moliant Sion Foulkes, Llanymowthwy', by Huw Morus (1674), 'moliant . . . maer Dinas Mowthwy' by Richard Lloyd, a fragment of 'Achau y Cwrw a'i hanes', an account of mizes paid (1646-1647), notes on Latin grammar, recipes, pedigrees, and a fragment of an interlude ('Argolws and Symoniax').

Barddoniaeth, &c.,

'Cywyddau', 'englynion', etc., by Richard Cynwal, Huw Machno, Simwnt Fychan, Thomas ab Ieuan, Watcyn Clywedog, Evan Chweliriog, Rhees bwlch y llech, Sion Tudur, Guto'r Glyn, Gutun Owain, Tudur Aled, Morys ap Hywel ap Tudur, John Kynvric, Iolo Goch, Syr Dafydd Trefor, Wiliam Ll?n, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Wiliam Cynwal, Gruffudd Hiraethog, Morys ab Ieuan ab Einion, Sion Phylip, Maredudd ap Rhys, Edwart ap Rhys, Dafydd ap Gwilym, Ieuan Dew Brydydd, Mastr Harri 'offeiriad', Dafydd ab Edmwnd, Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan, Llawdden, Ieuan Deulwyn, Hywel Rheinallt, Bedo Aeddren, Guttyn bach or park, Huw ap Richard ap Dafydd, Dafydd Nanmor, Hywel ap Iolyn, Morys Kyffin, Lewis Glyn Cothi, Robin Clidro, Robert ap Dafydd 'or pumrhyd', Sion Cent, Syr Rhys 'offeiriad', Sion Ceri, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn ap Gutun, Wiliam Byrchinsha, Robert Dai Llwyd, Dafydd lloid ap William als david lloyd, Wiliam Myddelton, Owen Meurig, Thomas Prys, Edmwnd Prys, Huw Lloyd Cynfal, John Price ('or llwyndu'), Harri Hywel, and Humphrey Thomas; recipes; genealogies; etc.

Barddoniaeth

'Llyfr Cowyddeu i Mr. William Wynn o Langoed yn sir fon'. 'Y Llyfr hwnn a scrifennodd William Davies Curat or plwy yn y flwyddyn o oedran yr Arglwydd: 1642'. It contains 'cywyddau', 'awdlau', and 'englynion' by Sion Cent, Iolo Goch, Syr Owain ap Gwilym, Syr Dafydd Trefor, Sion Phylip, Dafydd ap Gwilym, Ieuan ap Gruffudd Leiaf, Dafydd Nanmor, Llywelyn ap Hywel ab Ieuan ap Gronw, Edmwnd Prys, Huw Cowrnwy, Dafydd ap Dafydd Llwyd, Maredudd ap Rhys, Gruffudd Llwyd ap Dafydd ab Einion, Sianckyn ab Eingan, Llywelyn ab yr Ynad Coch, Sion Tudur, Morys ap Hywel ap Tudur, Sion ap Hywel ap Llywelyn Fychan, Huw Roberts, Morgan ap Huw Lewis, Sion Brwynog, Morys Llwyd, Hyw Arwystli, Lewis Morganwg, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Lewis Daron, Rhys Nanmor, Hywel ap Dafydd ab Ieuan ap Rhys, William Egwad, Hywel Swrdwal, Tudur Aled, Lewis Glyn Cothi, Lewis Môn, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Guto'r Glyn, Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyli Fychan, Wiliam Myddelton, Bedo Brwynllys, Wiliam Llyn, Lewis Menai, Simwnt Fychan, Llywelyn ap Gwilym ap Rhys, Richard Cynwal, Rhys Cain, Gruffudd ap Tudur ap Hywel, Sion Ceri, Robert ap Dafydd Llwyd, Syr Roland Williams, Gruffudd Hiraethog, Wiliam Cynwal, Morys Dwyfech, Rhys Goch Eryri, Roger Cyffin, Gwilym ap Sefnyn, Ieuan Dew Brydydd, Thomas Prys, Gruffudd Llwyd, Dick Hughes, and the transcriber.

Llyfr Pant Phillip

Pedigrees, mainly of North Wales families; a list of uncommon Welsh words taken from John Davies, Mallwyd: Dictionarium ... (London, 1632); a vocabulary of some 'hard' Latin words; 'cywyddau' and other poems by Rowland Williams, Rhys Meigen, Dafydd ap Gwilym, Rowland Vaughan, Siôn Cent, Dafydd ab Edmwnd, Wiliam Phylip, Owen Gruffydd, Edmwnd Prys, Robin Ddu, Siôn Phylip, Sion Tudur, Gruffudd Phylip, Maredudd ap Rhys, Gutun Owain, Iolo Goch, Morus Berwyn, Ffowc Prys, Owain Gwynedd, Roger [C]yffin, Siôn Brwynog, Syr Owain ap Gwilym, Wiliam Llŷn, Huw Arwystli, Richard Phylip, Dafydd Nanmor, [If]an Llwyd ('o wain Eingian'), Hywel Cilan, Edwart Urien, Lewis Glyn Cothi, Rhys Cain, Lewis Trefnant, Matthew Brwmffild, James Dwnn, Ieuan Dew Brydydd, Heilyn Fardd, Huw Machno, Guto'r Glyn, etc. ; a description of Britain based on the early chronicles; the triads of Dyfnwal Moelmud; etc.

Llyfr Cwmbychan,

'Cywyddau' and other poems by John Vaughan, Wiliam Phylip, Siôn Phylip, Sion Dafydd ap Siencyn, Edwart ap Rhys, Raff ap Robert, Dafydd Nanmor, Gruff[u]dd Gr[y]g, Simwnt Fychan, Richard Phylip, Siôn Tudur, Llywelyn Goch ap Meurig Hen, Rhys Cain, Gruffudd Hiraethog, Dafydd ap Gwilym, Wiliam Llŷn, Syr David Owen, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Thomas Prys, Siôn Mowddwy, Wiliam Cynwal, Edmwnd Prys, Siôn Cain, Ellis Wynne, Ellis Rowland, Huw Llwyd Cynfal, Ffowc Prys, Iolo Goch, Dafydd Epynt, etc.

Barddoniaeth,

'Cywyddau' and other poems by Rhys Gray, Hywel Cilan, Huw ap Huw, Sion ap Hywel ap Llywelyn Fychan, Guto'r Glyn, Lewis Glyn Cothi, Dafydd ap Gwilym, Ieuan Dew Brydydd, Ieuan Brydydd Hir, Wiliam Llŷn, Iolo Goch, Gruffudd Gryg, Syr Dafydd Trefor, Dafydd Nanmor, Wiliam Cynwal, Lewis Menai, Sion Tudur, Tudur Penllyn, Gruffudd Hiraethog, Sion Brwynog, Dafydd ab Edmwnd, Lewis Môn, Llywelyn Moel y Pantri, Sion Dafydd Rhys, Hywel Rheinallt, Rhys Goch Eryri, Llywelyn Goch ap Meurig Hen, Ieuan Gethin ab Ieuan ap Lleision, Lewis Morganwg, Huw Llwyd Cynfal, Sion Phylip, Richard Phylip, Tudur Aled, John Davies, Owain Gwynedd and Sion Cent.

Llyfr cywyddau,

A seventeenth century collection of 'cywyddau' including poems by Bedo Aeldrem [sic], Dafydd ab Edmwnt, Dafydd ab Gwilym, Dafydd Nanmor, Dafydd Nanconwy, Deio ab Ieuan Du, Edmwnd Prys, Gruffydd ap Ieuan ap Llywelyn Fychan, Gruffudd ap Dafydd ap Hywel, Gruffudd Gryg, Gruffudd Hiraethog, Guto' r Glyn, Huw Dafydd Llwyd o Gynfal, Huw Arwystli, Huw ap Rhys Wyn, Huw Pennant, Hywel ap Rheinallt, Hywel Cilan, Ieuan Dyfi, Ieuan Llwyd Brydydd, Ieuan Gethin ap Ieuan ap Lleision, Ieuan Brydydd Hir, Inco Brydydd, Iolo Goch, Iorwerth Fynglwyd, Lewys Daron, Lewis Glyn Cothi, Lewys Môn, Lewis Menai, Maredudd ap Rhys, Morgan ap Huw Lewys, Morys ab Ieuan ab Eigan, Morus Dwyfech, Owain Waed Da, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Rhys Goch Eryri, Rhys Pennardd, Rhisiart Gruffudd ap Huw, Rhisiart ap Hywel Dafydd, Robert Leiaf, Simwnt Fychan, Siôn Brwynog, Siôn Cent, Siôn Phylip, Siôn Mawddwy, Siôn Tudur, Sypyn Cyfeiliog, Syr Dafydd Trefor, Syr Huw Jones, Tudur Aled, and William Llŷn; 'cywyddau' and 'englynion' on the psalms; 'cywydd byr hanes . . . Crickieth'; an englyn by John Lloyd, Llysfasi. The manuscript belonged at one time to Lewis Morris, who filled in gaps, adding notes and some new material.

Lewis Morris and others.

Daroganau,

A small collection of vaticinatory prose and verse attributed to Gronw Ddu, Taliesin, Merddin Wyllt, Rhys Fardd, Iolo Goch, Davydd Llwyd, Robin Ddu, and Edward ap Rhys.

Y Llyfr Cyntaf o Lwyn y Gell,

Transcripts of Welsh poetry by Owen Williams, Waunfawr, 1859, including poems by Ieuan Tew Hynaf, Siôn Brwynog, Dafydd ab Ieuan ab Owain, Cadwaladr Cesail o'r Gesail Gyfarch, Dafydd Nanmor, Dafydd ab Edmwnd, William Llŷn, Rhys Cain, Simwnt Fychan, Iolo Goch, Robin Ddu, Ieuan Môn, Guto'r Glyn, Ieuan ap Madog ab Dafydd, Gruffydd Llwyd, Lewys Daron, Syr John [Siôn] Leiaf, Hugh Pennant, Rhys Nanmor, Siôn Dafydd Penllyn, Syr Dafydd Owain, Gruffydd ab Ieuan ab Llywelyn Fychan, Hywel Cilan, Siôn Tudur, Lewys Môn, Hywel Gethin, Ieuan ap Gruffudd Leiaf, Watcyn ap Rhisiart, Hywel ap Rheinallt, Mathew Bromfield, Watcyn Clywedog and Adda Fras; with a note of the sources of 'Llyfr Mr. Lloyd Ffestiniog' then (1859) in the possession of David Williams, solicitor, Bron Eryri.

Owain Gwyrfai.

Barddoniaeth,

Poems written for 'Arwest Glan Geirionydd', and for the New York eisteddfod, 1884, with earlier poetry including transcripts of poems by Dafydd Llwyd ap Llewelyn ap Gruffydd and Iolo Goch, 'Awdl ar Abraham yn offrymu Isaac' by Edward Evans ('Iolo Gwyddelwern'), 'Cerdd ymherthynas ein cariad at Dduw', by John Powel, 1767, 'Gwledd Belsassar' by G[riffith] Williams ('G[utyn] Peris') and a letter by Evan Williams, Bod Aeden, 1796, with a transcript of a 'cywydd' by William Evans o'r Gadlys, 1749.

Barddoniaeth,

A transcript by Ioan Pedr and others of NLW MSS 1246-1247D, which contain transcripts by Rhys Jones ('o'r Blaenau') of 'cywyddau' and other poetry by Wiliam Llŷn, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Tudur Aled, Edward Mor[y]s, Gruffudd Hiraethog, Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan, Gruffudd Gr[y]g, Dafydd ab Edmwnd, Lewis Daron, Lewis Menai, Siôn Tudur, Goronwy Owen, Sion Dafydd Las [John Davies], Thomas Prys, Huw Mor[y]s, Dafydd ap Gwilym, Dafydd Nanmor, Morys Dwyfech [Morus ap Dafydd ab Ifan ab Einion], Rhys Cain, Bedo Brwynllys, Bedo Aeddren, Ieuan Deulwyn, Gruffudd Llwyd ap Dafydd ab Einion [Llygliw], Edwart Urien, Siôn Cain, Ieuan Dew Brydydd, Lewis Glyn Cothi, Lewis Trefnant, Maredudd ap Rhys, Tudur Penllyn, Ieuan ap Hywel Swrdwal, Llawdden, Owain Gwynedd, Sion Ceri, Syr Ifan [o Garno], Robin Ddu, Hywel [ap] Rheinallt, Gutun Owain, Guto'r Glyn, Huw Arwystli, Dafydd Ddu Hiraddug, Ieuan ap Tudur Penllyn, Iolo Goch, Siôn Cent, Ieuan Brydydd Hir [Hynaf], Huw Llwyd Cynfal, Gruffudd Llwyd ab Ieuan, Richard Cynwal, Huw Machno, Robert Dyfi, Iorwerth Fynglwyd, Syr Rhys o Garno, Hywel ap Dafydd ab Ieuan ap Rhys, Richard Phylip, Evan Evans ('Ieuan Brydydd Hir' ['Ieuan Fardd']), Ieuan Du'r Bilwg, Aneirin Gwawdrydd, Taliesin, Morys ab Ieuan ab Einion, Deio ab Ieuan Du, Rhys Pennardd, Meil[y]r Brydydd, Cynddelw [Brydydd Mawr], Thomas Jones (Tregaron), Wiliam Cynwal, Llywarch Hen, Bedo Hafes[b], Huw Pennant, Edward Richard (Ystradmeurig) and David Richards ('Dafydd Ionawr').

Barddoniaeth,

Transcripts by Ioan Pedr and others of poems by Iolo Goch, Rhys ap Hywel [ap Dafydd], Dafydd Owain, Gruffudd Hiraethog, Siôn Cent, Catrin ferch Gruffudd ap Hywel ('o Lan Ddeiniolen'), Syr Phylip o Emlyn, Siôn Phylip, William ap Robert, Edmwnd Prys, Rhys Wyn ap Cadwaladr, Owain Gwynedd, Deio ab Ieuan Du, Tudur Penllyn, Tudur Aled, Dafydd [ap] Llywelyn ap Madog, Simwnt Fychan, Richard Cynwal, Siôn Cain, Dafydd Nanmor, Edwart Urien, Gruffudd Phylip, [Ifan] Tudur Owen, Dafydd Llwyd ap Wiliam [David Lloyd], Siôn M[a]wddwy, Siôn Brwynog, Richard Phylip, Dafydd Llwyd ap Hywel ap Robert, Dafydd ap Gwilym, Dafydd ab Edmwnd, Wiliam Cynwal, Thomas Prys, Robin Ddu, Richard Prise, Richard Owen ap Richard, Rhys ab Ednyfed, Dafydd Nanmor, Hywel ap Dafydd ab Ieuan [ap Rhys] and Bedo Hafes[b]; 'Trioedd Taliesin'; 'Y pedwar gwell ar hugain'; 'Tri thlws ar ddeg o frenin dlysau Ynys Brydain'; original poems and translations from French, German and Italian by Ioan Pedr, and a short note on the literature of Brittany.

Llyfr englynion William Siôn,

A volume of 'englynion' entitled 'llyfr wiliam Siôn o fryn saeth', and partly in the hand of David Jones ('Dewi Fardd'). Many of the 'englynion' are unattributed, and the few poets represented in the volume are William Cynwal, Lewis Glyn Cothi, Ellis ap Llew[elyn], Rhys ap Niclas, Sion Philip, Dr. Sion Siengcin, Lewis Menai, Owen Jones ('o dref machynlleth'), Sion Tudur, Thomas Eufan, Ed'd ap Raff, Wm. Sion Wyn, Da'dd Siengcin, Iolo Goch, Dafydd Jones ('o Drefriw, tan yr yw', 'Dewi Fardd', 'Dewi Sion'), Moris Powel, Hyw Morris ('ar ei glafwely'), William Philip, Owen Griffydd, Mr. Mredydd Wyn ('o lanyfudd'), and Rowlant Preis. Also bound in the volume are a list of texts of sermons, 1720-1724, preached partly by Mr. Anwill, Mr. Nanney, and Mr. Thomas; and fragments of printed almanacs, among them being that of [Thomas Jones], 1686, and that of [John Jones, 'Philomath'], 1739, both published in Shrewsbury.

David Jones and others.

Barddoniaeth,

A seventeenth century manuscript consisting of eighty-three folios containing transcripts of Welsh strict-metre verse, being almost entirely 'cywyddau' and 'englynion'. The poems were transcribed by Thomas ab Ieuan, the copyist of NLW MSS 13061-13062B, 13669B,13085B, in 1684 (see note in the scribe's own hand on f. 80 verso - 'Llyma lyfr kywyddav Thomas Ievan o Dre'r brynn ag ef i hvnan ai ysgryvennoedd ef pan oedd oedran yn harglwydd ni iesu grist 1684'; see also TLLM, tt. 170-71). Included are 'englynion' by Robin Ddu, Huw Pennant, Rhys Nanmor and others, and possibly the transcriber himself (see TLLM, tt. 170-71); 'cywyddau' by Robin Ddu (7), Rhys Nanmor, Huw Pennant, Dafydd Gorlech (2), Iolo Goch (3), Dafydd Nannmor (2), Siôn Mawddwy, Bedo Brwynllys, Guto'r Glyn (3) and others; and an 'awdl' ('odl vraith') by Rhys Nanmor. There are marginal notes in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg').

Thomas ab Ieuan and 'Iolo Morganwg'.

Results 1 to 20 of 91