Showing 11 results

Archival description
Pennant, David, 1763-1841
Print preview View:

Commonplace book,

  • NLW MS 23524B.
  • File
  • 1828-1853

A volume issued, 1828, to the antiqury Angharad Llwyd, Tyn-y-rhyl, Flintshire, for the collection of subscriptions towards St David's Welsh Church, Liverpool, but utilised by her as a commonplace and autograph book. Verse and prose entries, 1830-1853, mostly of a religious nature, include autograph poetry by John Jones (Tegid), Thomas Price (Carnhuanawc), and Bryan Waller Procter (Barry Cornwall), and entries by Sir John Bernard Bosanquet, Lady Charlotte Guest, Augusta Hall, Lady Llanover, Henry Hart Milman, David Pennant, William Owen[-Pughe], Thomas Raffles, Henry Raikes, John Bird Sumner, and Frances Wrangham. Also included is a letter of address, 1828, to Angharad Llwyd from the Rev. Robert Davies, perpetual curate of St David's Church (f. iii).

Llwyd, Angharad

Correspondence and papers, V (Paul Panton, junior)

Correspondence and miscellaneous papers of Paul Panton, junior, 1806-1822, including letters from Owen Jones, London [Owain Myfyr], 1806-1807, John William Prichard, Plas-y-brain (with an extract relating to Welsh Indians), 1806-1813, William Jones, Holywell, 1808, Samuel Williams, St. Asaph, Thomas Wedge, Sealand, 1809-1822, Edmund Hyde Hall, 1809-1811, David Thomas (Dafydd Ddu Eryri), 1809-1820, James Ewer, 1809-1814, Richard Davies, Bangor, Edward Roscoe, 1810, H. Roberts, Holywell, 1810-1812, David Pennant, 1810-1812, Hugh Jones, Northop, 1810, Mary Jones, Coleshill Vechan, 1810, Roger Barnston, 1811, Samuel Mostyn, 1812, Abraham Moore, 1812-1814, Benjamin Hughes, Birmingham, Jonathan Taylor, Smethwick, Francis Jones, Holywell, 1812-1820, Messrs. Potts, Leche and Potts, Chester, 1812, Paul Panton (relating to the Anglesey petition against Catholic claims, 1812), Thomas Crane, Chester, 1813, Edward Bill, Mold, 1813, J. Richards, Llanerch-y-medd (excavation of Branwen's grave, 1814), Richard Sankey, Beaumaris, 1814, W. O. Poole, Pencraig, 1814-1816, Thomas Oldfield, Caerwys, 1814, Edward Jones, Wepre, 1815, Richard Yates, Oswestry, 1815, Robert Tart, Holywell, 1815-1817, Richard Owen, Geinas, 1816, John Jones, Holywell, 1816, John Maughan, Oswestry, 1820, Sir Thomas Hanmer, 1820, and Charles Hughes, Chester, 1822. The miscellaneous papers include resolutions on enclosures by freeholders of Holywell, 1810, and on a lease of minerals, 1812, by freeholders of Anglesey, 1812; a case, with opinion, touching the manor of Forden and Tempsiter, 1811; an abstract of the proprietors of land in Llangefni, Llandegfan, Pentraeth, and Cerrig Ceinwen, 1812; a note by Paul Panton of a visit with Richard Fenton to Plas-y-brain, 1813; builders' prices, 1815; a plan of allotments in Llanfair Mathafarn Eithaf, 1815; a petition for a bridge at Conway, 1819; obituary notice of David Thomas (Dafydd Ddu Eryri), 1822; and a survey of common land in Pentraeth.

Letters to John Lloyd of Wigfair,

Sixty-four holograph letters and three formal notes from [Sir] Jos[eph] Banks, from Soho Square [London], from Spring Grove [Isleworth, co. Middlesex], from Revesby Abbey [Lincolnshire], etc., to John Lloyd at Hafodunos, at Soughton, Northop, at Wygfair, St. Asaph, etc., 1778-1814 and undated (personal and family news and news of acquaintances, and more specifically an invitation to a Royal Society club dinner (1778); Lord Mahon's book on electricity [Principles of Electricity, 1779] and his promise of another in which he would refute Mr. [Benjamin] Wilson's deductions, news of Lord Mulgrave and [Sir Charles] Blagden, and a request for a specimen of saxifraga umbrosa from Ireland (1780); a paper on new double stars to be read to the R[oyal] S[ociety] by [William] Herschel, the death of [? Dr. Solander] and a request for a specimen of Crataegus Aria from the cliffs near the top of Pen Man Mawr [co. Caernarvon] (1782); a balloon flight across the English Channel by [John] Jefferies and [François] Blanchard [this letter is dated January 1784 but this is probably a mistake for 1785, the flight having been made in January of that year], the resignation of the clerkship of the R[oyal] S[ociety] by Robertson and a contest for the post between Messrs. Coppard and Gilpin (1785); [William] Herschel's visit to Germany to take a telescope of his own making as a present to the University of Gottingen, Herschel's progress with his forty feet [telescope], the discovery of a new comet by Caroline, Herschel's sister, a 'bill intended by the manufacturers to restrain the growers of wool' and a meeting to be held in Denbighshire to consider the bill, the teaching of classics in England as compared with the continent (1786); the receipt of a box of plants from the Snowdon area, Danish and Roman antiquities found in the bed of the river Witham [co. Lincoln], the danger of wheat which was imported from America being infected by insects unknown in this country (1788); comments on Shetland sheep and a request for a specimen (1791); the political situation with comments on democrats, constitutionalists, the Whig club, etc., (1793); a visit from David Pennant, the ill treatment of recipient by a riotous mob at Denbigh, the presence of 'dangerous mobs in many counties' caused by 'the first Raising of the Militia', the price of corn, damage estimated at £ 750,000 by floods in Cambridgeshire, Lloyd's service to the country as a magistrate and the value of this office to the constitution, sheep rearing, the discovering of gold in Ireland (1795); the result of the [parliamentary] election in [co. Caernarvon] with mention of the contestants Sir Robert [Williams] and Lord Penrhyn, acknowledgement of receipt of copies of 'Shon Gwialen', the ill effects of apple insect, good wishes to recipient should he 'undertake the arduous task of becoming Knight of your shire', criticism of Thomas and David Pennant (1796); a request by Lloyd for a copy of the map which accompanied Dr. [Christopher] Packe's Ancographia sive Convallium Descriptio (1798); [Frederick] Hornemann's journey to Africa [on behalf of the African Association], the effects of prolonged drought, comments on Adam Smith's theory of 'perfect freedom in trade' (1800); the abundant crops and the price of grain (1801); the result of the [parliamentary] election in co. Kent, the West India docks in the Isle of Dogs and the Wapping Docks, the health of the members of the Royal Family whom the writer had seen at Weymouth (1802); the possibility of an invasion of England by Buonaparte (1803, 1805); Lloyd's wish to become a trustee of the [?British] Museum (1804); the death of [Alexander] Aubert at Lloyd's home, the draining and selling of land by the writer (1805); the writer's anger on seeing the spires of Lincoln minster pulled down, a request for Lloyd's help in procuring answers to a questionnaire concerning alleged damage to cathedral fabrics, comments on 'the Political Hurricane' which had taken the King out of the hands of a Whig administration, the political changes in England, wire worms, the anniversary of the Club, astronomical data (1807); the cultivation of cranberries, news of crops (1808); receipt of a Brazil coin and of tokens for his sister's [Sarah Sophia Banks] collection, Sir H. Englefield's circular letter and canvass of the Society of Antiquaries (1811)). 'Shon Gwialan' probably refers to the pamphlet entitled 'A Letter to the Right Reverend Dr. Warren on his conduct as Bishop of Bangor', published in 1796, in which the writer, 'Shon Gwialan', attacks the bishop of Bangor for alleged nepotism, etc. The identity of the writer has not been discovered.

Sir Joseph Banks.

Letters to John Lloyd of Wigfair,

Seventy holograph and autograph letters, notes, etc., addressed to John Lloyd at Garden Court, London, at Hafodunos near St. Asaph, at Wigfair near St. Asaph and elsewhere, 1770-1812.
They comprise letters, etc., from Cath[erine] Parry, Soughton, Llwynegrin, etc. [17]76-[?1778] (14) (detailed news of herself, the family and acquaintances, and of happenings in the neighbourhood); D[avid] Pennant, Downing, [Flintshire], 1796-1811 and undated (4) (a request for support with regard to [?the parliamentary election in the county of Flint caused by the death of Sir Roger Mostyn, bart., in July 1796], damage to some of Lloyd's scientific instruments, a quotation from one of [William] Bowles's works relating to various types of jars or vases made in parts of Spain with references to the same from other writers, viz. [Sir John Talbot] Dillon and [Henry] Swinburne); [Richard Pennant, Baron] Penrhyn, Penrhyn near Conway [Carnarvonshire], [? 1795] (a request for support at the next parliamentary election for the county of [Carnarvon]); Tho[mas] Pennant, Downing, [Flintshire], Chester, Lichfield and Gothurst, 1770-1795 and undated (11) (personal, a contract with Moses [Griffith] who was to be instructed 'that he may do justice to our Welch antiquities', a request to Lloyd to ask White, the bookseller [of Fleet Street, London], to advertise the writer's work entitled Synopsis of Quadrupeds [Chester, 1771], a collection of drawings of Welsh monuments in the possession of Mr. Astle probably living in Lambeth, enquiries concerning monuments in the church at Luton, Bedfordshire, a list of buildings, monuments, etc., noted on a journey through Bedfordshire, Buck[inghamshire], Northamptonshire, Warwicksh[ire], Staffordshire and Cheshire (1773), a request that the writer's drawings be left at Mr. White's 'for they must be soon engraven' (1773), comments on relations with America (1775), an earthquake which had shaken the writer's house [at Downing, 1775], congratulations to Lloyd on his work [?as a justice of the peace], a request for a loan of a copy of Mrs. Piozzi's Synonyms [British Synonymy or an Attempt at regulating the choice of Words in Familiar Conversation, by Mrs. Hester Lynch Piozzi, née Salusbury, formerly Mrs. Thrale, London, 1794], in order to check 'some pedigree remarks on the Mostyn family'); Roger Phillips, London, 1794 (the development of a cutting machine, the making of a turning lathe for Sir Joseph Banks, personal), [Constantine John Phipps, 2nd baron] Mulgrave [of New Ross, County Wexford, Ireland, later 1st baron Mulgrave of Mulgrave, Yorkshire], Portsmouth, Bath, and [on board HMS] Courageux, 1776-1780 (5) (enquiries concerning scientific instruments, personal); W. [ ] Phipps, Mulgrave Hall near Whitby, [Yorkshire], undated (personal); Gabriel Piozzi, Brynbella [near Tremeirchion, Flintshire], and Denbigh, 1795-1796 (3) (personal, recommending Mr. Mead as architect in connection with the proposed improvements at Wygfaur and offering timber); Mr. and Mrs. [Gabriel] Piozzi, Brynbella [near Tremeirchion, Flintshire], and Denbigh, 1800-1804 and undated (5) (personal, invitations to dinner, etc.); Mr. and Mrs. [Gabriel] Piozzi and Miss Cecilia Thrale, undated (personal); [Mrs.] H[ester] L[ynch] Piozzi, Brynbella [near Tremeirchion, Flintshire], and Denbigh, [1790]-1809 and undated (18) (personal, legal and business affairs, comment on the war against the French (1799) the position in France (1804) and Bonaparte in Egypt (1809), an offer of a corrected copy of the writer's work entitled Retrospection [or a review of the most striking and important events, characters . . . which the last eighteen hundred years have presented ..., London, 1801], invitations to Brynbella to meet Lady Orkney's family, the bishop of St. Asaph and others, a loan of two volumes of the works of [l’] Abbi [?Guillaume Thomas Frangois] Raynal, local news ); John Planta, Fulnec, near Leeds, 1807 (an order for two spinning wheels, descriptions of two different kinds of Reels and of a music desk); Joseph Pocklington, Carlton House near Newark upon Trent, Nottinghamshire, 1778 (instructions as to 'House covering with Brown Paper'); Rob[er]t Preston, Liverpool, 1793 (financial matters); R. Parry Price, Bryn y pys, [1781x1782] (his inability to attend a meeting of the Order of Druids and his fear of being expelled from the order); and R[ ] Puleston, Camp near Morpeth, Northumberland, and Glan y Môr, Bangor, Carnarvonshire, 1796-1812 (2) (the vacancy in the [parliamentary representation] of the county of Flint caused by the death of Sir Roger Mostyn and the writer's hopes of Lloyd's support in connection therewith (1796), a request for assistance in tracing the pedigree of the Puleston family from 1622 onwards on the occasion of the grant of a baronetcy to the writer (1812)).

Letters to the Reverend John Conway Potter (later John Conway Conway),

Twenty-two holograph letters, 1788-[1831] and undated, addressed to the above as the Reverend John Conway Potter and the Reverend John Conway Conway at Soughton, Northop, etc. [the surname Conway having been adopted in lieu of Potter circa 1825. See NLW MS. 12435E section (b)]. The writers include [Lewis Bagot], bishop of St. Asaph, and Mrs. Bagot, St. Asaph, 1797 (personal) (in third person), [the Reverend] L[uke] Booker, vicar of Dudley, 1825 (enclosing a poem entitled 'Votive Lines . . . on contemplating the Tomb of . . . Bishop [Richard] Hurd [bishop successively of Lichfield and Coventry, 1775-1781, and of Worcester, 1781-1808] in Hartlebury Church Yard') (in third person), T[homas] H[ugh] Clough, Hope, 1826 (the refusal of the writer's uncle Griffith to sign a conveyance of Cemmaes in favour of the writer), Will[ia]m Eccles, Manchester, 1822 (2) (legal matters), R. Howard, Cefn [1831] (advice concerning a wood, a road being constructed ?near Wygfair mansion), L. Hughes, Bronwhilfa, 1788 (a note to accompany a copy of the will of John Lloyd of Hafodunos, deceased), Rich[ard] Humphreys, Rose Hill, 1826 (payment of recipient's quota in respect of the Rhuddlan marsh embankment), G. W. Kenrick, Woor Hall, 1801 (condolences on the death of Mrs. Lloyd [? Dorothea, wife of Howel Lloyd of Hafodunos]), David Pennant, Downing [co. Flint], undated (2) (a request to recipient to go to Flint as a justice to examine Hugh Roberts, a rumour that the Halkin and other miners planned to liberate a prisoner from Flint gaol by force), Tho[mas] Pennant, Downing and Hanover Square [London], 1790-1792 (4) (roads in ?recipient's neighbourhood), Sarah Potter, Lowestoft, 1799-1803 (3) (family news especially the state of her father's health, mention of Napoleon), Mr. Roberts, Mold, 1826 (legal matters) (in third person), F. Roberts, Ty mawr, 1796 (legal matters), Mr. [ ] Stodart, St. Asaph [1816] (the purchase by Mr. [Henry] Foss at the sale [of the library of John Lloyd, deceased] held at Wygfair, of The Life of King Arthur for £320 [see the annotated sale catalogue in NLW MS 12500B], the sale of the 'Manuscripts for ab.t £50 principally purchased for Col. Vaughan') (in third person), and R. Waring, Leeswood [17]92 (the engaging of a gardener).

Letters to Thomas and David Pennant,

  • NLW MS 17420D.
  • File
  • 1764-[?1835].

Seven letters with related papers, 1764-[c. 1835], addressed to Thomas Pennant (ff. 3-10), his son David Pennant (ff. 13-17, 19) and David's wife, Louisa (ff. 11-12, 18) of Downing, Flintshire, on subjects including ornithology, zoology and wildlife drawings.
The correspondents are W[illiam] Myddelton, 2 March 1775, enclosing a note of hand of Thomas Pennant, 22 July 1774 (signature cut), donating £100 to a Welsh charity school in Gray's Inn Road (ff. 3-5); the Rev. Edward Williams, 24 August [?1795] (watermark 1794), including a watercolour drawing of a half-timbered house in Shrewsbury, and 26 September [1797] (watermark 1795), concerning the death of Mrs Emma-Elizabeth Corbet of Sundorne Castle (ff. 6-10); Katherine Plymley, Longnor, 18 January 1811 (ff. 11-12); Hugh Davies, Beaumaris, 5 November 1816, enclosing three pencil drawings of puffins (ff. 13-17); Margaret Roscoe, [12] August 1829 (f. 18); and [Canon] William Williams, Ysceifiog Rectory, 1 March [?1835], concerning the dilapidated state of the church at Ysceifiog (f. 19). Also included are financial accounts, 1764-1765, of the artist Peter Paillou relating to drawings purchased by Thomas Pennant (ff. 1-2).

Pennant, Thomas, 1726-1798

Letters, vol. III,

A volume made up of over two hundred and fifty items of correspondence, 1789-1807 and undated, nearly all addressed to William Owen [-Pughe]. The correspondents are the following: p. 843, Joseph Allen 'at Richard Mathias's Esqre. Hayston-hill near Johnston & Haverfordwest', 1803 (1) (suggestions re a Welsh Grammar); p. 145, Dr. [?Carl Gottlieb] Anton, Görliz in Ober Lauslz, [17]97 (1) (a reply concerning the Wendish language, queries); p. 348, J[oseph] G[urney] Bevan, Stoke Newington, 1803 (1) (the addressee's proposed grammar); pp. 287, 335, 397, 869, John Brand, Secretary, Society of Antiquaries, 1802-1805 (4) (acknowledging gifts of books, etc.); p. 655, E. W. Brayley, n.d. (1) (a request for a Welsh tale); pp. 221, 438, J. Britton, n.d. (1) (an invitation) and a short note; p. 37, E. Carpenter, Bermondsey, 1804 (1) (defending himself); p. 559, WM. Carter, Newry, 1801 (1) (returning a (money) draft); pp. 235, 299, 303, 307, 319, 323, 327, 339, 343, 349, 361, 371, 373, 381, 385, 401, 425, 459, 467, 497, 519, 523, 527, 535, 541, 549, 619, 635, 749, 793, 797, 801, 809, 817, 821, 831, 839, 865, 903, Geo[rge] Chalmers, Office for Trade, 1801-1804 and undated (39) (invitations, requests for information, the addressee's sister-in-law, Mrs. Jane Owen, re arranging to see the Earl of Macclesfield's Welsh MSS); pp. 67, 71, 75, 77, 81, 139, 181, 185, 189, 193, 197, 495, Thos Charles, Bala, etc., 1802-1807 and undated (12) ( corrections for editions of the Welsh Bible and Testament, mention of his Welsh spelling-book, etc.); pp. 447, 451, 455, 479, 511, 539, 679, 685, 689, 693, 705, 709, 713, 791, 825, 838, 847, Wm. Coxe, Bemerton, 1800-1802 ( 17) (acknowledging papers, queries, Abury and Stonehenge, the Answer to Mr. Pinkerton's Dissertation); pp. 33, 51, 163, Wm. Cunnington, Heytesbury, 1804 and 1806 (3) (tumuli, etc.); pp. 509 (corrections), 569, 573, 603, 757, Edwd. Davies, Olveston, 1799 and 1801 (4) (he has moved from Sodbury, repeating his thanks for the copy of the bardic alphabet, the addressee's dictionary, the [Myvyrian] Archaiology, he has a volume almost ready for the press, Hu Gadarn, printed proposals for publishing certain tracts (essays)); pp. 534, 827, 913, Hugh Davies, Beaumares, 1802 and 1804 (3) ( the addressee's dictionary, Diddanwch Teuluaidd, Llyfr y Resolution, etc.); p. 921, [Robert Davies], 'B[ardd] Nantglyn', Coviadur [sic] (y Gwyneddlgion), Llundain, [1802] (1) (notice of a meeting); p. 265, [Walter Davies, 'Gwallter Mechain'], Myfod, 1805 (1) (he is now engaged in preparing a Welsh Bible for the press); p. 475, A. Didier, 'Proffesswr ieithodd y Deheubarth Europa', Bath, 1802 (1) (sending a letter to Iolo Morganwg (enclosure wanting)); pp. 377, 419, J. & W. Eddowes, Shrewsbury, 1803 (2, one addressed to Messrs. Longman & Rees) (re an order for books); pp. 227, 231, 315, 883, 895, 909, G[eorge] Ellis, London and SunningHill near Staines, 1803-1804 and undated (6) (queries, the Mabinogion, etc.); p. 123, R[ichar]d Fenton, Carmarthen, 1804 (1) (requesting a literal prose translation of the Hirlas of Owen Cyfeilioc, how he is seriously occupied in arranging and collecting materials for his historical Tour of So[uth] Wales); p. 879, Wm. Fox, Hackney, 1804 (1) (thanking him for the loan of his translation); p. 29, Edmund Fry (Fry, Steele, and Co., Letter Founders ) [London], [1719] (1) (a request in connection with his work [? Pantographia]); p. 161, W. Godwin, Somers Town, 1805 (1) (a request in connection with his examination of the ancient Britons); p. 173, Samuel Greatheed, Newport Pagnel, 1806 (1) (remarks on the origin of the ancient British dialects, etc.); pp. 99, 103, 113, 264, 285, 429, 491, 553, 565, 585, 591, 595, 773, 777, 891, Wm. Gunn, Irstead near Norwich, 1801-1805 (15) (re Nennius, information received in a letter from a clergyman at Dolgelley of the name of Herbert, mention of Mr. Lloyd, a clergyman (a native of Caermarthenshire [sic]) living at Northwalsham); p. 240, (?) T. Handley, Captn. Grenadiers, Winchester Place, 1804 (1) (acknowledging his resignation as a member of the Clerkenwell Loyal Volunteers, a testimonial ); pp. 435, 505, 851, 874, Geo[rge] Hardinge [London], 1802 and undated (4 ) (he is the friend of [Edward] Davies, curate of Olveston, subscribers' names, sending a fourteenth and fifteenth letter, etc., mention of Mr. Henley); pp. 805, 813, S. Henley, [? 1802] and undated (2, one if not both addressed to George Hardinge) (Mr. [Edward] Davies's letters); (continued)

pp. 63, 65, 85, 95, 109, 117, 127, 141, 177, 203, 245, 253, 393, 781, (Sir) Richd. C[olt] Hoare, Stourhead, etc., 1802-1806 and undated (14) (queries and requests in connection with his work on Giraldus, etc.); p. 19, (Dr.) H. Hodgson, Market Rasen, 1801 (1, to Mr. Griffiths, Books[elle]r, Paternoster Row, London) (requesting information re books available, e.g. is there a Welsh grammar written in English); p. 665, J. W. Hucklebridge, 71 St. Paul's Ch[urch] Y[ar]d, 1803 (1) (an ultimatum from Mr. [Richard] Phillips to Mr. Rousseau); pp. 241, 257, 545, 663, 675, 681, 697, 701, 717, 725, 737, 741, 917, T[homas] Johnes, Hafod, etc., 1800-1805 and undated (13) (mention of his translation of Froissart, his daughter's health, his Advice to his Tenants translated by William Owen [-Pughe], harassment by an attorney, etc.); pp. 59, 281, (Revd. Dr.) Jno. Jones, Shipston on Stour, 1805-1806 (2) (a query concerning the present number of a Sebright MS in the possession of Mr. Johnes of Hafod, mention of a music MS then in the Welsh School); pp. 167, 213, 647, O[wen] Jones, 'O[wain] Myvyr', [London], 1803-1805 (3) (an invitation, an amendment, sending a draft for £25); p. 1, Rob: Jones, Ap[othecar]y, Denbigh, 1806 (1) (requesting a favour); pp. 201, 249, The[ophilu]s Jones, 1805 and undated (2) (queries, a request for (?)Y Greal, botanical names, his health); p. 261, [Thos. Jones, 'Y Bardd Cloff'], Long Acre, 1805 (1) (sending something for Y Greal (enclosure wanting )); p. 89, Mrs. Kennedy, [London], 1804 (1) (? lessons for her son during his Christmas holidays); p. 761, A. Lawrence, Highgate, 1801 (1) ( promising to settle an account); pp. 291, 295, 673, the Earl of Leicester, President, Society of Antiquaries of London, 1803 and 1805 (3) (printed notices concerning elections to the Council, etc.); pp. 389, 434, John Leyden, Holborn, [1803] (2) (an invitation, Mr. [George] Ellis); p. 487, Richd. Llwyd, Môn [sic], n.d. (1) (mention of the death of Mr. Griffith of Caerhun, literary matters); pp. 729, 733, (Lieutt.) John Lucas (Navy), Portsea, 1800 (2) (re harp strings for Mrs. Owen who had just left Portsmouth for Providence); p. 311, Samuel Lysons, [London], n.d. (I) (the addressee's paper on the ancient Welsh MSS, now printing for Archaeologia, vol. XIV); p. 47, (?) W. Miller, Albemarle St., [London], 1806 (1) (a gift of volumes from Sir Richard Hoare); p. 217, W. Murrell, Adjutant, Clerkenwell Loyal Volunteer Infantry, 1803 (1) (printed notice concerning winter drills); pp. 91, 211, 277, 899, Edwd. Owen (brother), Pool, Jersey, and Gurnsey [sic], 1804-1805 (4) (mention of the scoundrel Phillips and of being arrested at Gosport, Dyer's bills, etc.); pp. 357, 501, 599, Jane Owen (sister-in-law), Nassau, 1802-1803 (3) (her circumstances); pp. 15, 765, John Owen (brother), Nassau, 1801 (2) (instructions, business matters, yellow fever on a frigate, etc.); p. 169, R. Owen (?brother), Nottingham, 1806 (1) (Captain Herbert (son of Lord Carnarvon), who is studying Welsh, wishes the addressee to call on him); p. 461, Thos. Parry, 'Sopeboiler', Chester, 1802 (1) (the addressee's dictionary, mention of Mr. J. Jones of Ramoth); p. 615, D[avid] Pennant, Downing, [1801] (1) (replying to a query concerning certain manuscripts, mention of [Thomas] Jeffreys); pp. 11, 138, 155, 370, 643, 649, 659, 661, Richard] Phillips, [London], 1803-1805 and undated (8) (strictures on Rousseau, invitations, etc.); p. 415, Wm. Phillips, York Hosp[ita]l, [Chelsea], 1803 (1) (mention of a contract); pp. 21, 239, 625, 627, 629, 631, William Owen [-Pughe], 1804 and undated (6) (a letter and drafts or copies of letters to various persons, etc., the letter relating to the Clerkenwell Loyal Volunteers and the drafts or copies addressed to [Edward] Davies, Sodbury, the African Association, and others unnamed); pp. 55, 423, Richd. Rees [London], [1803] and [1806] (2) (enclosing a letter from Eddowes (see above), his friend, the Revd. John Jones, wishes to be introduced to the addressee); p. 25, G. Reveley, Portsmouth [Virginia], 1789 (1) (the Welsh Indians); pp. 751, 785, W[illiam] Richards, Lynn, 1801-1802 (2) (re Welsh terms of rhetoric, his fear that the papers of the late John Evans cannot be recovered, sending two pamphlets (wanting)); pp. 132, 444, 640, 722, 863, Griffith Roberts, senior, surgeon, Dolgelley, 1800-1805 (5) (inquiring about 'the Poet' [? Iolo Morganwg], re ear syringes, his efforts to obtain what is due following the death of his son, an order for a book); pp. 471, 745, J[ohn] Roberts, Stadhampton, 1801-1802 (2) (mention of Mr. Lloyd's visit, the addressee's request with regard to the tales in the Llyvr Coch, re a young man (Mr. Luff) who had come into his parish to keep a day school, etc., the Cambrian Register, Lord Macclesfield); (continued)

p. 855, P[eter], Roberts, 1802 (1) (returning the music of 'Hun Gwenllian' which he has copied); pp. 5, 207, 657, Robert Roberts, Caergybi and [London], 1806 and undated (3) (reference to the money left to the addressee by his kinsman, his own activities, an order for Testaments, etc., Joanna [Southcott], a reminder from Mr. Roy, re coming to Mr. Till); p. 157, S. Rousseau, n.d. (1) (he brought some copy from Mr. Sharp, requesting the loan of £1); pp. 581, 755, James Saunders, Carmarthen and Haverfordwest, 1801 (2) (the date of his ordination, after which he went to his curacy (Llanstadwell)); pp. 439, 515, Walter Scott [afterwards Sir Walter Scott], Edin[burgh], 1802 (2) (queries in connection with the metrical romance called Sir Tristrem, requesting that his name should be added to the subscription for the Welsh Dictionary, mention of Dr. Leyden); p. 215, Willm. Sharp, Titchfield Street [London], 1804 (1) (re the money to discharge the printing of the Warning to the World [? Joanna Southcott's prophecies]); p. 483, C. Smith, Strand, n.d. (1) (requesting the loan of [Lewis] Morris's Survey of the Coast of Wales); p. 875, Tho. Smith, Sec[retary] of the Committee of the Society for the Support and Encouragement of Sunday Schools in England and Wales, [London], 1804 (1) (the Committee thanks him for correcting the Welsh spelling-book); p. 121, S. Stevens, Sec[retary] of the Committee of the Rev[erend] Mr. [Richard] Lendon, (London], 1804 (1) (circular concerning an ecclesiastical dispute); p. 887, Alexr. Stewart, Moulin, 1803 (1) (replying to a letter [re Gaelic literature], mention of a neighbouring clergyman, Mr. James Maclagan, and of [?Alexander] Robertson, a parish schoolmaster who had been preparing a Gaelic dictionary); p. 653, Jos[ep]h Tarn, Spa Fields, 1803 (1) (sending a [?Welsh] spelling-book to be corrected); p. 151, Lord Teignmouth, P[residen]t of the British and Foreign Bible Society, London, 1805 (1) (requesting the addressee to meet the committee of the Society to consider the corrections proposed by Mr. Charles in the last Oxford edition of the Welsh Bible); p. 769, D[avid] Thomas, ['Dafydd Ddu Eryri'], Waunfawr, 1801 (1) (his health, his Grammar); p. 223, G[eorge] Thomson (Edinburgh), London, 1804 (1) (wishing to know whether the Welsh have good songs in English suited to their native airs, mention of the Reverend Mr. Williams of Chiswick); p. 269, Robert Townson, L.L.D. [sic], at Lydleys Hayes near Shrewsbury, 1805 (1) (sending a prospectus of his intended History of Yorkshire (enclosure wanting), requesting assistance with the etymology of the rivers, mountains, etc., of Yorkshire and its history in British times); pp. 57, 107, 273, 391, 465, Sh[aro]n Turner, [London], 1804-[1806] and undated (5) (invitations, mention of Southey, sending material for the printer); pp. 407, 859, T. R. Underwood, [London], 1803 and n.d. (2) (re attending a new introductory lecture by Davy); p. 135, Caroline (?) Waynem, [London], n.d. (1) (her little girls' education, Lady Sebright's wish to see him); p. 577, John Whitaker, Ruan Lanyhorne near Tregoney, 1801 (1) (acknowledging the gift of the two volumes of Welsh Archaiology); pp. 9, 13, 149, 159, 209, 309, 405, 669, 907, E[van] Williams, Strand, 1803-1806 and undated (9) (the dictionary, invitations, matters of printing); p. 353, Jenkin Williams, Merthyr Dydvyl [sic], 1803 (1) (his wish to obtain the addressee's dictionary, queries, etc.); p. 411, Peter Williams, rector of Llanrug, 1803 (1) (why the addressee's letter remained so long unanswered); p. 31, Ro[bert] Williams, Jes[us] Col[lege] Oxon, [17]95 (1) (concern about the addressee's note); and p. 331, Thos. Williams [bookseller and printer], Dolgelleu, 1803 (1) (re selling Welsh books if the Gwyneddigion intend to send some to that part of Gwynedd, queries, sending two items by Dafydd Ionawr which he (T.W.) has just published (enclosures wanting, but for one such item see NLW MS 13235B, p. 197)). The volume also contains the following: p. 607, 'A Translation of part of the Genealogy of Woden in the Cotton MSS. of Nennius - from the Llannerch MS.'; p. 623, 'Englynion i Gell Lyfrau Gwilim Owen' and a 'Proest' by 'Bardd (?) Glwyb'; and pp. 789, 835, etymological notes (?part of a letter from an unidentified correspondent). Some of the signatures have been cut away for autograph purposes, and a few letters had been removed altogether before the volume was paginated.

Miscellaneous letters,

  • NLW MS 21816E.
  • File
  • 1801-1849.

Letters, 1801-1849, of miscellaneous provenance, including three letters, with sketches, 1804-1805, from the architect John Nash and his assistant to Sir George Cornewall relating to construction work at Moccas Court, Herefordshire; three letters, 1801-1808, to William Clayfield, Bristol, from James Watt and his sons Gregory Watt and James Watt; and three letters, 1824-1826, from the artist George Perfect Harding to David Pennant of Downing, Flintshire, together with related notes by the latter. Among the other correspondents are James Everett (1) 1825, Sir Francis Freeling (1) 1833, Felicia Hemans (1) n.d., Dorothea Jordan (2) 1813 and n.d., Sir Thomas Frankland Lewis (1) n.d., Richard Llwyd ('Bard of Snowdon') (1) 1812, John Parry ('Bardd Alaw') (2) 1831 and n.d., Sir Thomas Picton (2) 1810-1813, Henry Richard (1) 1849 and Isaac Williams (1) [1842].

Miscellaneous papers and letters,

Letters and miscellaneous papers comprising two letters [+], 1693, from Ch[arles] Owen, Oswestree to the Lady Archer near Epping in Essex (acknowledging all the expressions of her ladyship's extraordinary favours to him, mentioning that after a tedious ramble and censorious suspicions he came home in safety, the liberality of friends, 'Yet all this will not do for a Compensation for the injury done me', he desired his brother to assist Mr (?) Durrant in adjusting those wretched differences at Epping - her Ladyship's honourable attempts towards it); seven letters [+] from T[homas] Burgess, successively bishop of St Davids and of Salisbury, one written from C[orpus] C[hristi] C[ollege], Oxford, 1787, to T[homas] Falconer, Esq'r, Chester (thanking him for the present of his little book, requesting the addressee's opinion on the meaning of a passage from the Gospels and quoting from the preface to a second edition of the [Salisbury] spelling-book), two, possibly three, written from Abergwilly Palace and London, 1813-14, to the Reverend T. W. [recte T. D.] Fosbrooke, Walford, near Ross (commending the addressee's intention of publishing a 'cheap comment' on the New Testament, he seems to have taken up a very wrong conception of the Bible Society) and three written from Salisbury, 1831, to Mr Strong, bookseller, Bristol (instructions re books, was very sorry to see that the addressee has been a sufferer by the late disastrous events at Bristol); a copy of an engraved portrait of the Right Reverend Thomas Burgess, DD, Lord Bishop of Salisbury; a letter, year not given, from Joseph D[?ownes], Builth to [John Dix] (acknowledging the addressee's most welcome letter belying his wife's guesses, the indirect source of the addressee's recovery from misfortune if not illness, his own writing, mention of Edinburgh, etc.); a note, 1811, from Mr Pennant, Downing to a Mrs Williams (complying with her request on behalf of Hugh Shone and his aged wife); a list by J. H. Davies headed 'Myrddin MSS (1) Eben Fardd'; and a bundle of miscellaneous papers [#] including 'Eifionydd', a holograph poem in Welsh by E[benezer] Thomas ('Eben Fardd'), Clynnog, 22 July 1829; 'Myfyrdawd y Bardd am ei gariad pan oedd hi yn mordwo o Ynys Fôn i Fanaw' by Rhobt Huws ('Rhobin ddu o Fôn'); one or two items probably in the autograph of the Reverend Peter Bailey Williams (English verse, a draft of a letter [to the editors of the Welsh Magazine], etc.), 'An Infentory of Coods & Cattells of Mr Morgan ap Ragnard ap Maddocke of te County of Clamorganshire shentilman ...', endorsed 'The Welch Inventory', and miscellaneous documents, 1588-1767, including a bond, 1588, relating to properties within the township of Llanvair in the commot of Iscor', Caernarfonshire, a citation, 1652, relating to the administration of the goods of Richard Thomas [? of Talgarth, Breconshire], a grant, 1734, relating to Bryn y Fedwen estate in the parish of Llanrug, Caernarfonshire, and a return, 1767, by Edward Watkins, curate, certifying that there are no Papists within his parish of Llangaffo or Llangeinwen, Anglesey. The items marked + were formerly Phillipps MS 35051 (see letter dated 9 February 1973 from Dr A. N. L. Munby to the Keeper of Manuscripts, National Library of Wales). # - The wrapping paper has on it 'Phillipps MSS 34929' in pencil in the autograph of J. H. Davies but, with the exception of the 'inventory of goods', the contents of this package do not appear to correspond to the description of Phillipps MS 34929 as given by Dr Munby in his letter, although Phillipps MS 34929 was purchased by J. H. Davies.

Transcripts by Mary Richards, etc.

A volume originally intended as a personal and farming account book, 1830 and undated, but consisting almost entirely of transcripts, largely by Mary Richards, Darowen, of material of family and local interest. The transcripts include 'englynion', etc. by Hugh Hughes ('Brydydd Ieang'), M[orris] Jones ('M[eurig] Idris'), Charles Owen, [John] Blackwell ['Alun'], Rowlan[d] Parry ('o Benllyn') 'Ieuan Car[n]dochan', Robert Davies ('Bardd Nantglyn'), David Richards ('Dewi Silin'), John Roberts, Llandrillo, Thomas Edward, Richard Richards (Meifod), W[alter] D[avies] ['Gwallter Mechain'], [Joseph Hughes] ('Carn Ingli'), [John Evans] I[oan] Maelor', Robert Parry (Eglwysfach), [John William Hughes] 'Edeyrn o Fon', Llan Erful, Richard Roberts ('Telynor'), Morgan Davies (Nannau) ('Pelagius Davies'), Tomas William (Llanvihangel ['yng Ngwynfa]), Dafydd ab Jones, [David Jones] 'Ieuan Cadfan' (Llangadfan), [John Jones] 'Myllin', [David Richards] ('Dafydd Ionawr'), [William Williams] 'Gwilym ab Iorwerth' (Darowen), Evan Brees ('o Bowys'), etc., and anonymous poems; a mass of personal, professional and literary correspondence of the family of Richards of Darowen, among the writers being J[ohn Luxmore], bishop of St Asaph, 1826 (the living of Llangynyw for Thomas Richards [junior]), Richard Morgan, Aberystwyth, 1780 (requesting a form of a title ?p. 15), John Blackwell, ['Alun'], Cardigan, 1834 (personal, enclosing Y Cylcharawn), Charles Meyer, from Llanrhaiader [ym Mochnant], 1845 (the writer's visit to North Wales), [the Rev.] Richard Pugh, Llanycil, 1866 [recte 1860] (the death of [the Rev. Richard] Richards, Meifod), Angharad Llwyd, Tyn yr Hill, 1860 (the death of Richard Richards), J. Mostyn, Segroyt, to Watkin Jones, [curate of] Llangadfan, 1771 (Mr Brucer's donation to incumbents with yearly income under £40), Tho. Baker [curate of] Llan Erfyl, to [Watkin] Jones, curate of Llangadfan, 1771 (Mr. Brucer's bounty), Mrs E. Moulsdale, Llanfair Vicarage, [1840] (the death of Elizabeth Richard), W[illiam] Williams, rector of Llan Armon Dyffryn Ceiriog, 1826 (the death of David Richards, 'Dewi Silin'), Richard Morgan, Maesnewydd, undated (the Rev. Mr Williams, of Llanwnen committed to prison and the churches vacant), D. Coutes, secretary, Church Missionary Society, 1840 (contributions from the Denbighshire and Flintshire Association), D[avid] Pennant, Downing, 1832 (the death of the writer's child), [Sir Edward Pryce Lloyd, 1st baron] Mostyn, 1831 (Flint election), [Anthony] Ashley [Cooper] (later 7th Earl of Shaftesbury), 1828 (personal), W[illiam] Edwards, Llangollen Vicarage, 1860 (the death of [the Reverend Richard Richards] the vicar of Meifod), Thomas Roberts, 'Cofiadur', Gwyneddigion Society, London, 1816 (the election of David Richards to be a corresponding member), Robert Davies, Nantglyn, 1820 (poetry), R[obert] Humphreys, printer, Llanfair Caer Einion, undated (the eisteddfod, an essay by the writer on the Madogion) (original letter in Cwrtmawr MS 1045), Dafydd Richard ['Dewi Silin'], Nantglyn to [William Cleaver] bishop of St Asaph, 1814 (a suitable site for a new vicarage), Richard Roberts, harpist, Carnarvon, 1824 (receipt of money, intends sending Miss Richards some Welsh airs), Henry Griffith, perpetual curate of Llandrygarn and Bodwrog, 1860 (the death of Richard Richards), Richard Robert, Birmingham, 1824 (the gift of a brass chandelier to the parishioners of Llansilin) (with a reply), 'Dafydd Mechain', Jesus College, Oxford, undated (the gift of a St Cuthbert bead), Evan Griffith, London, 1820 (the need for a Welsh church), Griff. William, Dolgellau, 1826 (the death of [Owen] Owen [rector of] Llangynyw),Thomas Jones, Castell, 1835 (the county rate for the hundred of Mowddwy), [Daniel Evans] ('Daniel Ddu'), Maesmynach, near Lampeter, 1830 (the publication of his poetry [? Gwinllan y Bardd]), John Lloyd, Aberystwyth, 1887 [sic] (a visit to Ystrad Meirig), etc.; an address by T. Richards, vicar of Darowen, at a Bible Society meeting at Machynlleth, 1831 (incomplete) Richards family memoranda (dates of births, deaths, ordinations, etc.); testimonials of John Lloyd, Cymerau, master of a day school at Talybont, Cardiganshire, 1792, and of David Richard, clerk, curate of Pembrey, 1812; a biography of Dafydd Richards, Llansilin (incomplete), an appeal by T. Richards, Darowen to his parishioners on behalf of the Society for Promoting Christian Knowledge, 1835; lists of books of John Lloyd Richards, curate of Nun Mon[k]ton, Yorkshire; a fragment of a tour of Cumberland and Durham; a table of expenses incurred by [John] Ll[oyd] Richards at St Bees [College] mainly relating to journeys in Scotland and the North of England; meditations on the coming of Christ from a manuscript of Rees Thomas, 1773; license to Watkin Jones, clerk, to serve the chapel of Eglwys Newydd, parish of Llan[fihangel] Groyddyn and Ysbytty Cynfin, parish of Llanba[da]rn fawr, Cardiganshire, 1737; etc. Pasted on the fly-leaf is a printed appeal on behalf of a proposed testimonial to the Reverend Alfred Ollivant, D.D. [aft. bishop of Llandaff] on his retirement as Vice-Principal of St David's College [Lampeter] [1843].