- 1/5.
- ffeil
- [1934x2014] /
Paul Ableman ; cyfieithiad gan Emyr Edwards.
Paul Ableman ; cyfieithiad gan Emyr Edwards.
Alejandro Casona ; cyfieithiad gan G. J. Evans.
Arthur MIller ; trosiad gan Dewi Jones.
cyfieithiad gan John Gwilym Jones.
Nos Ystwyll neu Yr hyn a fynnoch,
Sgript radio.
William Shakespeare ; trosiad gan J. T. Jones.
Detholiadau o ddramâu wedi'u trosi i'r Gymraeg, gan gynnwys 'Cat on a hot tin roof' a 'Mourning becomes Electra'.
Casgliad o lungopïau o ysgrifau ar Eglwys Annibynnol y Boro, Llundain a rhai o'i phobl, wedi eu dwyn ynghyd gan Mrs Morfudd Jenkins, South Harrow, Mai 2004.
Llythyrau John Roberts, Trefnydd yr Eisteddfod Genedlaethol,
Grŵp o lythyrau a dderbyniwyd gan John Roberts fel trefnydd yr Eisteddfod Genedlaethol yn y 1960au a'r 1970au. Ymhlith y gohebwyr mae Norah Isaac, Idris Foster, Kenneth Rowntree a Dewi-Prys Thomas. = A group of letters received by John Roberts, Caernarfon, as organiser of the National Eisteddfod during the 1960s and 1970s. The correspondents include Norah Isaac, Idris Foster, Kenneth Rowntree and Dewi-Prys Thomas.
Isaac, Norah.
Papurau teuluol Delwyn Tibbott,
Eitemau amrywiol yn ymwneud â theulu'r rhoddwr, gan gynnwys llyfr ymwelwyr Eleazar Tibbott, brawd ei daid, 1910, yn ystod cyfnod ei waeledd, a phregethau ganddo; dyddiadur gwaith, 1912-1913, ei dad-cu fel Arolygwr dan Ddeddf Insiwriant Lloyd George 1911; cyfrol a gyflwynwyd i'w daid yn 1942 ar achlysur ei ymddeoliad o'i swydd fel ysgrifennydd Eglwys y Tabernacl, Aberystwyth; a nodiadau esboniadol i gyd-fynd â hwy.
Papurau gan ac yn llaw W. J. Gruffydd sy'n cynnwys llythyr dyddiedig 12 Medi 1899 oddi wrth W. J. Gruffydd at Thomas Owen Jones, Coventry (rhoddwr y llawysgrifau) sy'n amgau cywydd wedi'i chyfeirio at T. O. Jones ac sy'n dwyn yr un dyddiad â'r llythyr; a cherddi yn dwyn y teitlau 'Baled Bywyd' a 'L'Envoi'. Dynodir fod y ddwy gerdd olaf, yn ôl pob tebyg, wedi'u cyfansoddi yng Ngholeg yr Iesu, Rhydychen a dyddir hwynt 4 Ionawr 1901 = Holograph manuscripts of W. J. Gruffydd comprising a letter dated 12 September 1899 from W. J. Gruffydd to Thomas Owen Jones, Coventry (donor of the papers) enclosing a cywydd addressed to T. O. Jones which bears the same date as the letter; and poems entitled 'Baled Bywyd' and 'L'Envoi', both apparently written at Jesus College, Oxford and dated 4 January 1901.
Gruffydd, W. J. (William John), 1881-1954
Cofrestr aelodau Capel Seion, Treforris,
Llyfr cofrestr aelodau Eglwys y Bedyddwyr yn Seion, Treforris, 1888-1900, yn llaw'r Parch. R[obert] Roberts (Meinydd) (ff. 1 verso-45). = A register of members of Seion Baptist Church, Morriston, 1888-1900, in the hand of the Rev. Robert Roberts (Meinydd) (ff. 1 verso-45).
Ceir yn y gyfrol hefyd ambell i nodyn personol neu swyddogol gan Meinydd (ff. 1, 90 verso, 93 verso-95 verso, a thu mewn i'r cloriau). = The volume also includes a few personal and official memoranda by Meinydd (ff. 1, 90 verso, 93 verso-95 verso, and inside the covers).
Roberts, R. (Robert), Meinydd, 1842-1900.
Beirdd Gwlad Ffair Rhos a'u Cefndir Diwylliannol a Diwydiannol,
Copi o draethawd D. Islwyn Edwards 'Beirdd Gwlad Ffair Rhos a'u Cefndir Diwylliannol a Diwydiannol' (Prifysgol Morgannwg, 1997)
Edwards, D. Islwyn.
'Randibŵ' a 'Gwifrau'r Gyfraith'
Copi teipysgrif o ddrama i blant gan Eic Davies, c.1947, a chopi teipysgrif o ddrama mewn un act gan Ronald Gow, wedi ei throsi i'r Gymraeg gan Selwyn Jones, 1935.
Davies, Eic, 1910-1993
Llungopi o ddau draethawd mewn llawysgrif ar bynciau cerddorol o bosibl ar gyfer Cerddoriaeth Cymru, y naill yn dwyn y teitl 'Yr ymdaith gerddorol' gan Ben Bowen Thomas a'r llall yn dwyn y teitl 'Ceisio dysgu' gan Kate Roberts.Yn ogystal, mae copi o gerdd mewn llawysgrif gan Nansi Richards, a gyflwynwyd i'r Faner o bosibl, ynghyd â mân bethau yn ymwneud yn bennaf â Chymry Llundain megis bwydlen cinio Cymdeithas Ceredigion Llundain 1928.
Thomas, Ben Bowen, 1899-1977
Nodiadau darlith ar feirdd Cymraeg/Lecture notes on Welsh poets,
Nodiadau darlith yn Gymraeg a Saesneg gan W. Llewelyn Jones ar y beirdd I. D. Hooson (1880-1948), Ceiriog (1832-1887), Eifion Wyn (1867-1926), Hedd Wyn (1887-1917) ac R. Williams Parry (1884-1956).
Rhan oCMA: Cofysgrifau Eglwys Bethlehem, Mountain Ash (Aberpennar),
Soar y Mynydd : llyfrau ymwelwyr,
Llyfrau ymwelwyr Eglwys Bresbyteraidd Soar y Mynydd, Llanddewibrefi, Ceredigion, 2000-2011, yn cynnwys cofnod am y gwasanaethau a gynhaliwyd. = Visitors' books of Soar y Mynydd Presbyterian church, Llanddewibrefi, Ceredigion, 2000-2011, with notes on the services held.
Rhan oYr adeilad,
Cynllun (mewn darnau) gan y pensaer Rowland Lloyd Jones, [1898]-[1901].