4156 canlyniad gyda gwrthrychau digidol Dangos canlyniadau gyda gwrthrychau digidol
Edwd Williams, Chippenham, to Peggy (addressed to himself, Flimston, Cowbridge),
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He risks half a guinea by post from here. Will write to her from Oxford when he is there. Telling her to be as careful as possible of the little money for he will not be able to send her above one half guinea more till the book is printed.
Edwd Williams, London, to Peggy (Flimston, Cowbridge),
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He has just received her letter and will be at home next week. Will write to her from where he stops about half way from London to co. Mon.
Edwd Williams, London, to Peggy (Flimston, near Cowbridge),
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He has just received her letter. He is not able at present to send her anything but hopes to remit a little next Monday or Tuesday. Telling her to write to him the very morning the little ones are inoculated - he will do all he can for them and the addressee but much is not in his power.
Edward Williams, Pentonville, London, to Miss Bowdler, Gay-Street, Bath,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Edward Williams at Mr W. Owen, No. 22 Penton Place, Pentonville, London, to Miss Bowdler, Gay-Street, Bath. A Mr Jones from New Orleans. The Welsh Indians. He hopes soon to be able to wait on her at Bath with his publication which will be soon out. A little parcel at Mr Robinson the Bookseller containing Dr Williams's second pamphlet and a letter to her. Copy.
Edward Williams, Holborn, London, to Peggy (Flimston, Cowbridge),
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Edward Williams, At Mr Little, No. 12 Beauchamp Street, Brook's Market, Holborn, London, to Peggy (Flimston, Cowbridge). Asking her to let him know immediately the first line of her letter whether his dear little children are all or any of them living. If he could but get rid of this lowness of spirits he would be soon able to finish his business. He takes a good deal of laudanum and it keeps him alive but gives him no sleep.
E. Williams, at Mrs Cox, No. 1 Star Court, Chancery Lane, London, to Peggy,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He was never more surprised in his life than to receive the information of her last letter which he did not receive till yesterday. He hopes that she does not believe the story, whoever may. 'Let him that invented it enjoy the triumph for a while, he will one day repent, but it may be too late'. Mr Owen Jones is able to contradict the report and will write to Mr Skynner of Cowbridge tomorrow. Wm Rees - he did it, and as soon as he (EW) comes home he will tell him thou art the man to his face. He will as soon as he has delivered his books go to America and he fancies that her objections to going there will be soon removed. He would have sent her a letter of attorney but he has no money to buy the stamp. He never repented anything more than that he refused to join in the publication of a republican periodical pamphlet: that would have brought in ----. He was very unhealthy through the summer - an inflammation of the brain.
E. Wms, No. 1 Star Court, Chancery Lane, London, to Peggy (Flimston, Cowbridge),
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He arrived in town about a week ago, having walked all the way to Hounslow where, being extremely tired, he went with a coach. How the coach wheel came off and they were overturned. His own illness in consequence. Is now better.
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
A Fragment containing the following note: 'Lilla died, 11 o'clock, At night April 4th 93'.
W. Owen, London, to Mr Edw. Williams, Flimston, near Cowbridge,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
It is painful to him that on such an occasion he is not rich enough to furnish the addressee with any money, but he thinks means might be contrived, as he understands that EW's papers on the agriculture of S. W. are in considerable forwardness. What to do. He wants EW to do this not as putting himself under an obligation to Myvyr but as having a claim upon him for what he (EW) has done. He thinks Myvyr considers so too, but the fulfilment of which he keeps back, owing to W. Davies's affair, and in a great measure attributes all to the dilatoriness of EW's nature. He remembers receiving a letter from the Dr Hodgson the addressee mentions. Mr Britton desired to be remembered to him - he is now preparing his 3 [i. e. third?] vol. of Wiltshire and seems in a grand puzzle as to the stone monuments. Joanna [Southcott]. Endorsed: 'Wm Owen, March 6th 1805. Admitting my Claim'.
Wm Owen, Penton Street, to [Edward Williams],
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
In his last he hinted about the addressee's getting the £40, and yesterday came a letter from Gwallter Mechain informing Myvyr of his having been with EW and settled about the Agricultural Report. Myvyr finding that money must be very necessary to EW in his present bad state of health loses no time in furnishing him with a part of the £40 by sending the enclosed draft for £10. The rest shall come at different times, but the writer supposes Myvyr wants to see how soon he can have a parcel of papers from him for the Archaiology and the Grûal, yet this is nothing of a condition. He only hints at this from Myvyr's having frequently taken notice of EW's taking with him all the books wherein such articles might be found. But what he wants to press upon the addressee is that as Myvyr is throwing all the past into oblivion he also should come halfway. He wishes very much the addressee could make up a packet immediately on the receipt of this, as a mark of forgetting the past and of pleasing Myvyr. Among the papers EW sends might come y Barddas, etc. Endorsed: 'Mr Owen Sepr 18th 1805 in a Navy office Cover, with a 10£ drafft. [part of 40£ and mystery as usual].' On the wrapper in the autograph of Margaret (Peggy) Williams is a copy of a letter from ----, Spanish Town, Jamaica, to ----, 22 July 1805, advising him to send out a power for the purpose of looking after his children's right.
Wm Owen, Penton Street, to [Edward Williams],
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Last Saturday he received a letter from Mr Turner to drink tea with him, and he found it was with a view of asking him to send the addressee the enclosed £5 note 'as a token of his wish to contribute to your comfort and means of forwarding the History of the Bards.' Is very sorry that he (WO) has not got together the articles [i.e. things] that are to form the parcel he has promised to send. He was at the funeral of his sister-in- law in Bond Street yesterday and otherwise so taken up as not to have an opportunity to write to the addressee at any length. They have received an awdl on the Gwyneddigion Tostun from Caermarthen - a short account of it. They are now printing the Triads which the addressee sent them. Having finished the little Dictionary he is now beginning the Mabinogion, therefore if EW has Twysoges yr Elod or any other tale he would be glad to find such in the parcel so as to make up one volume of tales wherein Arthur has nothing to do. Endorsed: 'Mr Owen Octr 21 1805, With Mr Turner's 5£. [Soliciting Twysoges yr Elod and a parcel for the Archaiology]'.
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
No maps to be had for a few days. Mr Tho. Williams y Bardd o Verthyr Tudvyl sets off today and he would not lose the opportunity of sending the parcel by him. He will send the maps by some other opportunity. The Archaiology sheets sent do not connect with what the addressee has as WO has left a chasm which is not yet filled up. Endorsed: 'Wm Owen's Note Octr 28th 1805'.
Gwil. Owain, Penton Street, to Mr Ed. Williams, Mason, Flimston, Cowbridge,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
His uneasiness about the arrival of the £5 note, a present from Sh. Turner, enclosed in a letter on Oct. 20. He sent a parcel ('bwrnel') by favour of T. Williams 'y Bardd o Verthyr' about a fortnight ago.
T. F. Palmer, Sydney, to Mr Edward Williams, No. 1 Star Court, Chancery Lane, London,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He received the addressee's letter yesterday and was much flattered by the obliging present of his poems, but still more for the good opinion the addressee is pleased to entertain of him. Superior poetry is his delight, and from the little he has seen he hopes that the addressee's will afford it. He has received one letter from his friend Mr Dyer, a brother poet also, from no one else at present, but from his letter and the addressee's he will hope that he is not forgotten. The sensibility with which they read letters from Old England, 16,000 miles distant. Endorsed: 'Palmer, from Botany Bay'.
Mr Panton, Plasgwyn, to Mr Ed. Williams, No. 1 Star Court, Chancery Lane, London,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Recommending a book by the Abbé Beaudeau on the Gallic Druids. Subscribers' names. Franked by Lord Bulkeley.
Elizabeth Perki[ns], Lantwitt Major, to Mr Williams,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Inviting him to spend a day with them at the place she has come to for the benefit of the sea air. Her sister Mary unites with her in kind remembrances. Iolo Morganwg has written some 'englynion' over the letter.
[Sir] R[ichard] Phillips to Mr E. Williams,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Inviting him to send a brief monthly sketch of the State of Agriculture in the [?Cowbridge] district to the Monthly Magazine.
Jacobus Placo, Bristol, to Mr Edward Williams, at Flimston, Near Cowbridge,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
The addressee's infamous Epistle and his low opinion of the people of Bristol. His "Poems" will render him infamous enough. Endorsed: 'Placo, al Bulgin.'
Charles Redwood, Cowbridge, to Mr Edward Williams, Flemingstone,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Enclosing a £1 note; is very sorry to hear of the addressee's indisposition. In a note on the dorse he states that there is no probality [sic] of another trial.
E. Williams, London, to Peggy,
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
He has just received her letter with the half guinea and is sorry that she sent it. Various instructions. Has heard from his brother - will tell her more in his next. Praise for his Ode. She will see on the other side a few words to Mr Walters, which he wishes she would send him as soon as possible - she may cut it off from this. He has been all this day very busy correcting the press - the work goes on middling.