Dangos 29 canlyniad

Journal kept by Philip Davies Cooke of a tour through parts of France and Italy, February-May 1824.

A folio volume lettered on the spine 'Pennant's Tour on the Continent . . . 1764', and containing an account of a tour in France, Savoy, Switzerland, Germany, Holland, and the Netherlands, undertaken by Thomas Pennant, February - August 1765, followed by a table of the 'Itinerary' and an index. The title-page is inscribed 'Tour on the Continent by Thomas Pennant, Esqr.', and, like the spine, bears the date 1764, although the actual tour was undertaken in 1765. An engraved portrait (inlaid) of Thomas Pennant (published post 1793) serves as frontispiece. The volume, as in the case of the preceding and following manuscripts, NLW MSS 12706E and 12708E, may have been transcribed by Thomas Pennant's secretary - copyist, Thomas Jones. Subsequent to its acquisition by the National Library of Wales in 1938, the text of the present work was edited and published, with an introduction and foot-notes, as vol. 132 of the publications of the Ray Society [G[avin] R[ylands] de Beer (ed.): Tour on the Continent 1765, by Thomas Pennant, Esqr. (London, 1948)]. In his introduction the editor states, 'It is clear that the body of the text rests on daily notes made by Pennant during the actual course of his tour', and adds that 'Pennant went over his text afterwards, for many of the elaborations of his narrative refer to books published, or events which occurred, subsequently to 1765'. References, such as those to Voltaire in 1768 (p. 184), to the reported discontinuance of the custom of producing the album or visitors' book at the Carthusian monastery of La Grande Chartreuse 'a few years after the time I was there' (p. 127), and to 'the late subversion of all things, wrong as well as right, in the Kingdom of France', and its effects on the monastery of La Grande Chartreuse (pp. 128- 9), are obviously later insertions. So, too, would appear to be the references to works by M. Bourrit (pp. 175, 178) [probably Marc Théodore Bourrit: A Relation of a Journey to the Glaciers in the Dutchy of Savoy. Translated from the French by Charles and Frederick Davy (Norwich, 1775)], and by the Reverend Mr. Coxe (p. 193) [William Coxe, author of Sketches of the Natural, Civil, and Political State of Swisserland (London, 1779), and Travels in Switzerland (London, 1789)].

Journals of Henry Richard's visits to France, Belgium, and Germany, June-August 1850, and of visits to Brussels, April 1868, and Paris, June 1868, and October 1869.

Journal of a tour in France and Switzerland, June-[September] 1833, made by Mrs C. Jones, lady's maid, apparently from north-east Wales, accompanying her employers, William Henry Fox Talbot of Lacock Abbey, Wiltshire, and his wife, Charlotte [Constance in Oxford Dictionary of National Biography WWW site] (née Munby), and Mademoiselle Amélina Petit de Billier (c. 1798-1876), family friend and former governess to William Talbot's half-sisters. Entries from 8 September, when she joined her new employer (see note under 544, below), a Miss York, in Geneva, until her return to England on 22 September, are in pencil, overwritten with transcripts of poetry; miscellaneous commonplace entries, 1833-c. 1858, were added by Mrs Jones both during and after the tour and later by other hands.

Notebook of Berta Ruck, December 1922-January 1923, containing a journal of a visit to the south of France and Corsica (ff. 1-21).
The journal records her car journey from Paris to Cannes, in the company of Ménie Muriel FitzGerald, December 1922 (ff. 1 verso-5), her stay at Cannes, including visits to Nice and Monte Carlo, December 1922 (ff. 5-11) and her visit to Corsica, December 1922-January 1923 (ff. 11 verso-21). There are also fragments of journal entries from September 1921 (f. 49) and October 1921 (f. 50 recto-verso). A letter from Dr George Williamson to a Mrs Hueffer, 6 June 1923, possibly about Ruck, is f. 22a. A leaf containing cartoons and jottings is f. 52a.

A notebook containing a diary by Raymond Garlick, 24 July-17 August 1950, recording his pilgrimage with his wife Elin from Wales to Rome, via France and Italy, during the Holy Year of 1950 (ff. 3-31, rectos only). The couple travelled mainly by hitch-hiking.
Garlick also collected stamps and signatures from various religious houses and churches on the route for an 'Ecclesiastical Passport' (ff. 86-90 verso, inverted text). Pasted into the volume are letters of introduction from the Bishop of Menevia and the Garlicks' parish priest in Pembroke Dock (inside front and back covers). Also included is a draft of Garlick's editorial for Dock Leaves, No. 3 (Michaelmas 1950), 1-5, drawing on his travels to give his impressions of France and Italy (ff. 43-51). Miscellaneous items of ephemera found loose in the volume have been tipped in on empty leaves (ff. 32-38); these relate to the pilgrimage, except for two receipts from a visit to Spain in August 1951 (ff. 37-38).

A journal kept by Frances (Fanny) Williams Wynn during a tour in France, Switzerland, Germany and Belgium, 1817.

A volume of mounted cuttings from The Cardiff and Merthyr Guardian, 31 August - 28 December, 1861, together with copious manuscript additions and corrections, containing a 'Diary of my second Continental Tour', undertaken by D. J. E. from B[ristol] between 9 June and 4 August, 1860. The tour comprised parts of France, Belgium, Holland, Germany, Austria, and Switzerland.

Fragments of notebooks of Berta Ruck, 1914-1926, containing impressions of travels in England and Merioneth, Wales, 1914-1916 (ff. 1-11), New York, [22]-23 September 1919 (ff. 12-16), Vienna, Austria, 1926 (ff. 17-30 verso), and France, 1926 (ff. 31-36), together with a few notes for fiction. Ephemera (in German) and nine letters, postcards and telegrams, mainly from family, July-August 1926, have been pasted in.
There are references to the First World War, [1914] (f. 2 recto-verso), 1916 (ff. 5 verso, 7 recto-verso), including a description of a Red Cross auction in Corris, Merioneth, 3 June 1916 (f. 7 recto-verso). Ink drawings by Ruck are on ff. 2 verso, 12. A photograph, [1926], of Ruck with her son, Arthur, is on f. 36 verso.