Dangos 4332 canlyniad

Material relating to the 56 Group Wales 1991 exhibition tour of the Czech Republic held at the Úluv Gallery in Prague, the Alšova Jihočeska Galerie in Hluboká nad Vltavou near České Budějovice, the Západočeská Galerie v Pizni in Plzeň, the Rabasova Galerie in Rakovnik and the Muzeum Beskyd in Frýdek-Mistek, including correspondence between Group secretary Mary Griffiths and Group assistant secretary Betty Evans and the Welsh Arts Council (later the Arts Council of Wales), Group members and others; printed invitations to private viewing; minutes of meeting to discuss exhibition; reports by Group chairman Arthur Giardelli relating to Czech Republic visit; details of exhibiting artists and works; exhibition catalogue texts; press release; papers relating to insurance of exhibited works; press cuttings from Czechoslovak sources; and memoranda by Mary Griffiths. Some folios annotated by Mary Griffiths and Betty Evans, one annotated by Arthur Giardelli.

Material relating to the 56 Group Wales's Delweddau ar Bapur/Works on Paper exhibition held at Rhondda Heritage Park, Trehafod and Newport Museum & Art Gallery, 1993-1994, including correspondence between Group secretary Julian Sheppard and Rhondda Heritage Park, the Welsh Arts Council (later the Arts Council of Wales), the South-East Wales Arts Association (SEWAA), Group members (including tribute to Group member Paul Davies, who died October 1993) and others; details of exhibiting artists and works; opening address delivered at Newport Museum & Art Gallery; and publicity material. One or two folios annotated by Julian Sheppard.

Material relating to the cancelled 56 Group Wales exhibition due to have been held in Moscow, 1995, including correspondence between Group secretary Julian Sheppard and Professor Vyacheslav Shestakov and other representatives of the Russian Ministry of Culture, the Georgian Artists' Association, the Arts Council of Wales, the British Council, Aberystwyth Arts Centre, the National Museum of Wales, Group chairman Arthur Giardelli, Group members and others; correspondence between Arthur Giardelli and Professor Vyacheslav Shestakov and the Arts Council of Wales; details of exhibiting artists and works; and photocopied press cutting from the Western Mail.

Material relating to the 56 Group Wales's Images from Wales exhibition held at the Old Library, Cardiff, 1995, including correspondence between Group secretary Julian Sheppard and the Old Library and others; exhibition catalogue text; and publicity material.

Material relating to the 56 Group Wales exhibition held at the Howard Gardens Gallery in Cardiff and the Oriel Clwyd Gallery at Theatr Clwyd in Mold, 1999-2000, including correspondence between Group secretary Bob Weir and the Oriel Clwyd Gallery, the Arts Council of Wales and others; Oriel Clwyd Gallery floor plan; and printed invitation to private viewing. A few folios annotated by Bob Weir.

Papurau yn ymwneud â chyhoeddi Alawon fy ngwlad (Y Drenewydd, 1896) yn cynnwys llungopi o lythyr oddi wrth Nicholas Bennett at Syr Watkin [Williams Wynn] yn dweud iddo dreulio hanner can mlynedd yn ymchwilio. Noda Emrys Bennett Owen iddo dreulio amser yn y Llyfrgell Genedlaethol yn darllen llawysgrif Alawon fy ngwlad (NLW MS 1213E) a chasgliad Llewelyn Alaw (NLW MS 381D).

Tri ffotograff o Emrys Bennett Owen yng Nghynhadledd Tryweryn a gynhaliwyd yn Neuadd y Ddinas yng Nghaerdydd, 1957; araith a draddododd yn y gynhadledd; erthygl ganddo i’r Western Mail, 26/10/1957; llythyrau yn ei longyfarch am ei araith oddi wrth D. J. Williams, Abergwaun ac adroddiad Moses Griffith, ‘The proposed Livrerpool Water scheme in Meirionethshire. Report on the agricultural aspect’, ynghyd â thaflenni Plaid Cymru yn ymwneud â’r ymgyrch.

Ffotograff o aelodau Cymdeithas Gwrandawyr Cymru o flaen Y Llew Coch, Y Bala, [1956x1957], rhestr o'r aelodau yn ardal Penllyn a nodiadau pwyllgor.

Deunydd yn ymwneud â'r actor Cymreig Hugh Griffith, sy'n cynnwys:
Cardiau post yn dangos Theatr Frenhinol Shakespeare a Theatr yr Alarch (Swan Theatre), Stratford-upon-Avon (di-ddyddiad).

Taflenni argraffiedig gyda manylion dadorchuddio cerflun er cof am Hugh Griffith gan y cerflunydd John Meirion Morris. Am yr achlysur hwn, gweler, er enghraifft: https://artuk.org/discover/artworks/hugh-griffith-19121980-277631 [1980].

Llungopi o 'Y Gigfran', drama radio a ddarlledwyd ar Radio Cymru, 15 Tachwedd 1946, sy'n seiliedig ar waith y llenor Edgar Allan Poe, yn arbennig felly ei gerdd 'The Raven', a atgynhyrchir yma ochr-yn-ochr â chyfieithiad y gerdd i'r Gymraeg; cymerir rhan cymeriad 'Llais 2' gan Hugh Griffith. Dyddir y deunydd gwreiddiol [1946].

Llungopi o erthygl yn y wasg gan Hugh Griffith yn dwyn y teitl 'Tro ym Mhen Llŷn' (dim dyddiad yn amlwg, ond mae cynnwys yr erthygl yn awgrymu dechrau'r Ail Ryfel Byd).

Llungopi o gyfieithiad i'r Saesneg [?gan ac] yn llaw y gwleidydd, bardd, dramodydd a'r adolygydd llenyddol Saunders Lewis o bennill gyntaf yr emyn 'Iesu, Iesu, 'rwyt ti'n ddigon, 'Rwyt ti'n llawer gwell ['mwy' yw'r testun cywir] na'r byd ...' (di-ddyddiad).

Llungopïau o ffotograffau yn dangos Hugh Griffith yn ei fynych rannau mewn ffilmiau (di-ddyddiad, ond awgrymir dyddiad yn ôl y ffilm).

Darlun cartŵn o Hugh Griffith yn rhan Falstaff (1964) (gweler https://collections.shakespeare.org.uk/search/museum/strst-sbt-2017-13-38). Dyddir y deunydd gwreiddiol [1964].

Llungopïau o lythyrau at Hugh Griffith, sydd bennaf yn trafod gwaith a llwyddiannau Griffith, y gohebwyr fel a ganlyn:
Y gwleidydd, bardd, dramodydd a'r adolygydd llenyddol Saunders Lewis (1950, 1959, 1960, 1975); y darlledwr a swyddog gweithredol y BBC Huw Wheldon (1954); yr actor a'r canwr Richard Harris (1962); y bardd, adolygydd ac ysgolhaig Gwenallt (1962); y gwleidydd, cyfreithiwr ac awdur Gwynfor Evans ([?1963]); y bardd a'r dramodydd Cynan (1965); y dramodydd, awdur ac ysgolhaig John Gwilym Jones (1965); y bardd a'r dramodydd Christopher Fry (1975); a'r newyddiadurwr, awdur a gohebydd John Arlott (di-ddyddiad).
Ceir hefyd lythyr di-ddyddiad oddi wrth 'Charlotte' (enw'r derbynnydd yn annarllenadwy).

Llungopïau a chopïau o lythyrau oddi wrth Hugh Griffith, y gohebwyr fel a ganlyn:
Y gwleidydd, cyfreithiwr ac awdur Gwynfor Evans (1964); y bardd a'r dramodydd Cynan (1965); y bardd, adolygydd ac ysgolhaig Gwenallt (1965); a'r awdur, cynhyrchydd drama ac ymgyrchydd iaith Norah Isaac (1940-1941, 1961 a di-ddyddiad), rhai o'r llythyrau wedi'u hanfon tra bod Griffith yn cyflawni gwasanaeth milwrol yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Llungopïau a chopïau teipysgrif o lythyrau oddi wrth Hugh Griffith at aelodau teuluol, gan gynnwys yr actores a'r athrawes Elen Roger Jones a'i gŵr Gwilym Roger Jones, sef chwaer a brawd-yng-nghyfraith Hugh Griffith, a'u merch Mary (neu Meri) Rhiannon (un llythyr yn anghyflawn) (1942-1945, 1957-1959 a di-ddyddiad); a'i fam Mary Griffith (di-ddyddiad). Anfonwyd nifer o'r llythyrau tra 'roedd Griffith yn cyflawni gwasanaeth milwrol yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Llungopïau a chopïau yn bennaf o ohebiaeth, 1960-1961 a di-ddyddiad, rhwng Hugh Griffith a chynrychiolwyr o gwmni ffilmiau Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) tra 'roedd Griffith yn chwarae, neu'n paratoi i chwarae, rhan 'Alexander Smith' yn y ffilm 'Mutiny on the Bounty' (1962), ynghyd â rhai amserlenni (call sheets) a rhan o'r sgript. Rhai o'r llythyrau oddi wrth Griffith wedi'u croesi allan a heb eu hanfon. Un llythyr yn Ffrangeg.

Dau gopi o sgript 'The Peak', 1973, drama deledu gan y bardd a'r awdur Emyr Humphreys, wedi'i gyfieithu a'i addasu o'r stori fer Y Garnedd Uchaf gan y dramodydd, llenor ac academydd John Gwilym Jones o'i gyfrol Y Goeden Eirin, a gyfieithwyd fel The Plum Tree (https://www.ebay.com/itm/394017519616), ynghyd ag amserlenni (call sheets) dyddiedig Ionawr 1973.

Sgript ddwyieithog ar gyfer y ffilm 'Derfydd Aur'/'Realms of Gold' (1989), sy'n seiliedig ar weithgareddau Merched Beca yn ystod y blynyddoedd 1839-43.

Sgript gan yr awdur a'r dramodydd Eigra Lewis Roberts yn dwyn y teitl 'Galw'n Ôl', a gynhyrchwyd gan Ffilmiau Eryri ac a ddarlledwyd ym 1990 dan y teitl 'O. M.'

Sgriptiau (arnodedig), rhestrau actorion a chriw cynhyrchu a chynlluniau pensaernïol yn ymwneud â'r gyfres deledu 'Pengelli', a ddarlledwyd ar S4C o 2001 hyd 2004, gydag un sgript yn dwyn y teitl gweithredol cychwynnol 'Maes Isa''.

Diocesan Board of Finance, Sub-Committee, Archdeaconry of St Davids minute book, 1920-1928, including loose sheet of minutes, 1930, printed schedule of quotas, 1924, and correspondence, 1922.

Board of Finance schedule of quotas, 1928, with MS notes (Board of Finance Sub-Committee, archdeaconry of St Davids).