Gohebiaeth, yn cynnwys llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys yn ymwneud â materion llenyddol eraill, gan gynnwys gweithiau'r llenor Cymraeg W. S. Jones a'r bardd R. S. Thomas (1929; 1992; 2001-2002); materion eraill gan gynnwys Pwyllgor Apêl Saunders Lewis, Llyfrgell Gwynedd, Gŵyl y Gelli, comisiynau, a chyhoeddiadau (1989; 1991-1993); a'r trefniadau ar gyfer y pryniad o bapurau Emyr Humphreys gan LlGC yn 1994 (1983-1995). / Correspondence, comprising letters to and from Emyr Humphreys relating to other literary matters, including the works of the Welsh writer W. S. Jones and the poet R. S. Thomas (1929; 1992; 2001-2002); other matters including the Saunders Lewis Appeal Committee, Gwynedd Library, the Hay Festival, commissions, and publications (1989; 1991-1993); and the arrangements for the purchase of Emyr Humphreys' papers by NLW in 1994 (1983-1995).