[Evan John Pugh, lock-keeper, Ceg-y-Ffos]
- Llyfr Ffoto 4689/74.
- Eitem
- 1968.
Rhan oKyffin Williams Archive
Portrait of Evan John Pugh in short sleeved shirt and flat cap. See p158 of 'A Wider Sky' (Gomer, 1991) for further details.
[Evan John Pugh, lock-keeper, Ceg-y-Ffos]
Rhan oKyffin Williams Archive
Portrait of Evan John Pugh in short sleeved shirt and flat cap. See p158 of 'A Wider Sky' (Gomer, 1991) for further details.
Rhan oKyffin Williams Archive
A head and shoulders portrait of a man wearing a straw hat and carrying a wooden implement over his shoulder. Behind him an irrigation ditch is visible. A print was made from this slide for the exhibition 'Lluniau o Batagonia' at Llangefni Central Library in 1982. The title is either Senor Llewelyn Griffith or Senor Euros Hughes. PB7040 in the NLW collection is an oil painting 'Euros Hughes irrigating his fields' in which Euros Hughes is wearing a straw hat. Due to the similarity between the two images it is possible to ascertain that 'Senor Euros Hughes' is the title and not 'Senor Llewelyn Griffith'
Rhan oKyffin Williams Archive
A well dressed man standing on a dirt track.The same man is the subject of 4689/151 & 4689/152. It could possibly be Lias Garmon Owens, mentioned on page 145 of 'A Wider Sky - "On the dirt road at Lle Cul I drew Lias Garmon Owens. The wind ruffled his white hair and so distracted me..."
Rhan oKyffin Williams Archive
A farmer in a faded blue shirt and flat cap holding a hoe. He has been photographed in evening light with rows of potatoes behind him.
Rhan oKyffin Williams Archive
A head and shoulders portrait of Winston Churchill Rees. Winston Churchill Rees is mentioned on page 155 of 'A Wider Sky' (Gomer 1991) whilst a sketch of him is on page 40 of 'Wladfa Kyffin / Kyffin in Patagonia' (National Library of Wales, 2004)
[Thomas, Jones, Fronddu - Head & Shoulders]
Rhan oKyffin Williams Archive
An elderly, moustachioed man wearing a flat cap and white jacket looking to the left.
Rhan oKyffin Williams Archive
A frail elderly lady standing in her doorway wearing a lace cap and apron.
Rhan oKyffin Williams Archive
An underexposed image in which an elderly lady's face is just distinguishable. It is probably that of Mrs Rowlands.
Rhan oKyffin Williams Archive
A young woman in a sleeveless blue and white striped dress standing in a farmyard. Behind is a small house sheltered by a stand of poplars.
[Full length portrait of an elderly man in a fedora hat]
Rhan oKyffin Williams Archive
An elderly man in spectacles and a fedora standing in front of a door. See also slide 4689/55. A print of 4689/55 is believed to have been shown at 'Lluniau o Batagonia' at Llangefni Central Library in 1982. The sitter is believed to be either Senor Llewelyn Griffith or Senor Euros Hughes.
[Kyffin standing on a hillside]
Rhan oKyffin Williams Archive
Kyffin Williams in a brown hat stands on a hillside looking at the camera. Beyond him is a vista of poplar trees and fields.
Rhan oKyffin Williams Archive
Norma kneeling on the ground looking up at the camera. See p 168 of 'A Wider Sky' (Gomer 1991) for more details regarding Norma. Lluniau Cymry Patagonia (Ed Gold Fotografia, 2009) contains a picture of Norma Lopez as she is today (Norma Estela Lopez de Troncoso) holding a copy of her portrait by Kyffin Williams.
[A man seated, clutching a gourd and bombilla]
Rhan oKyffin Williams Archive
Light from a window to the left illuminates the sitter. He is a middle aged man sitting on a chair with his right arm resting on a table. A gourd and bombilla are held in his left hand.
[Man standing on a dirt track]
Rhan oKyffin Williams Archive
A well dressed man standing on a dirt track.The same man is the subject of 4689/151 & 4689/153. It could possibly be Lias Garmon Owens, mentioned on page 145 of 'A Wider Sky - "On the dirt road at Lle Cul I drew Lias Garmon Owens. The wind ruffled his white hair and so distracted me..."
Senorita Caturah Taylor : Miss Caturah Taylor
Rhan oKyffin Williams Archive
An elderly lady in a black dress patterned with small white dots.
Rhan oKyffin Williams Archive
A family group photographed outside their house.
Rhan oKyffin Williams Archive
Head and shoulders portrait of a smiling Norma Lopez
Rhan oKyffin Williams Archive
A half length portrait of a moustachioed elderly gentleman in a flat cap and white jacket standing against a stone wall with the sea behind him.
Rhan oKyffin Williams Archive
Head and shoulders portrait of an elderly man wearing spectacles and a grey fedora. He also features in Slide 4689/56. A print of this is believed to have been shown at 'Lluniau o Batagonia' at Llangefni Central Library in 1982. The sitter is believed to be either Senor Llewelyn Griffith or Senor Euros Hughes. PB7040 in the NLW collection is an oil painting 'Euros Hughes irrigating his fields' in which Euros Hughes is wearing a straw hat and stands near an irrigation ditch. Due to the similarity between the painting and slide 4689/95 it is possible to ascertain that 'Senor Llewelyn Griffith' is the title of this photograph and not 'Senor Euros Hughes'
Rhan oKyffin Williams Archive
Portrait of a man wearing a blue shirt and braces standing next to his bespectacled wife. Believed to be the print shown at 'Lluniau o Batagonia' at Llangefni Central Library in 1982 titled 'Senor & Senora Evan Owen Williams'