Aristoteles: Barddoneg (1978, 2001),
Part of Papurau J. Gwyn Griffiths,
Papurau, 1974-1978, yn ymwneud â chyhoeddi'i gyfieithiad Aristoteles: Barddoneg gyda rhagymadrodd a nodiadau ganddo. Ceir llythyrau oddi wrth Ceri Davies, R. Brinley Jones, Saunders Lewis, Alan Llwyd, Meic Stephens a llythyr oddi wrth Ceri Davies am ailgyhoeddi'r gyfrol yn 2001.
Davies, Ceri.
Part of Papurau J. Gwyn Griffiths,
Papurau'n ymwneud â chyhoeddi'r gyfrol a olygwyd ganddo, gan gynnwys llythyr oddi wrth Ceri Davies, 1986, llythyrau oddi wrth [R.] Telfryn Pritchard, 1987, a Gareth Alban Davies, 1988, ynghyd ag adolygiad gan Ceri Davies, 1989.
Davies, Ceri.
Part of Papurau J. Gwyn Griffiths,
Drafftiau llawysgrif a theipysgrif o'i erthygl a gyhoeddwyd yn Barn, Mawrth 1997, gan gynnwys llythyr oddi wrh Ceri Davies, 1996, a chopi o ddarlith John Ellis Jones, 'Lle pyncid cerddi Homer a Virgil', darlith a draddodwyd yn Eisteddfod Genedlaethol Bro Colwyn ac a gyhoeddwyd yn [1996] .
Davies, Ceri.
'Dail pren' : y cysodiad cyntaf,
Part of Papurau J. Gwyn Griffiths,
Llythyrau, [1956]-[1965], oddi wrth Waldo Williams, [J. E.] Caerwyn [Williams], 1956-1991, llythyr oddi wrth Damian Walford Davies, 1998, a thorion o'r wasg, yn ymwneud â'i erthygl ar Waldo Williams a gyhoeddwyd yn Taliesin, 1998, ynghyd â chopi teipysgrif o'r erthygl.
Davies, Ceri.