Showing 9 results

Arrangements by the composer of 'Too well I know/Dyfn yw'r mor' and 'The hirlas horn/Y corn hirlas', English words by Mrs Hemans [Felicia Dorothea Browne Hemans], together with 'The market place' for mixes unaccompanied chorus (S.A.T.B.).

Holograph papers of Mrs. Felicia Dorothea Hemans, including poems entitled 'To the Memory of Bishop Heber' and 'Hymn on the Resurrection', an incomplete poem beginning 'In the green trees ...', a letter from Bronwylfa, St. Asaph, 7 January, 1822, to Lady John Campbell (the gift of the accompanying 'little Works'), and an undated letter to J. C. Graves, Fitzwilliam Square (a visit to Cheltenham, etc.).

A group of manuscript papers of Felicia Dorothea Hemans (née Browne), including eight holograph letters written (where indicated) from Bronwylfa, near St. Asaph, and from Milburn Tower, near Edinburgh, the correspondents including M[atthew] Nicholson, Liverpool (1812) and the Reverend H. H. Milman (1823); English translations of three Italian sonnets, together with copies of the originals, 1811; holograph poems:- 'Imelda', 'The Messenger Bird', 'Gertrude', 'The Tombs of Plataea', 'The View of Castri' (incomplete) and 'The Vespers of Palermo' (fragment); two copies of an engraved portrait of Mrs. Hemans, published in 1839; a short biographical note; and a cutting of an appreciation of her poetry published on the centenary of her death.
Amongst the references made are those to Lord Byron's Childe Harolde, Sir Robert Liston and Dr James Gregory.

A holograph letter, 10 April ----, from Felicia [Dorothea] Hemans from Wavertree, to Samuel Parkes (returning the recipient's 'nice quiet Tragedies', the writer's holiday at Seacombe); and poetry by Mrs. Hemans, including manuscript copies of 'The Child's first Grief' and 'The Better Land' and printed copies of 'Child of Earth' and 'To the Cliffs of Dover'.

Papers, 1715-1985, of miscellaneous provenance, including a brief memoir [watermark 1794] of Richard Wilson by Joseph Farington, apparently unpublished (ff. 5-7); a transcript of the regulations, 1795, regarding the charges for crossing the ferry at Llandeilo (ff. 174-5); scenario and cast, [c. 1807], of 'Miller of Mansfield', a play, apparently unpublished, for performance in the theatre at Wynnstay by members of the Wynn family and their friends (ff. 179-84); autograph fragments of 'De Chatillon' and of the original manuscript of The Vespers of Palermo by Felicia Hemans (ff. 9, 178); a copy of the fourth Report, 1832, of the Anglesey branch of the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (see also NLW MS 1600E and Anglesey Antiquarian Society and Field Club Transactions 1957, 20-5) (ff. 53-4); draft lecture notes, [c. 1846]-1847, of the Rev. Calvert Richard Jones, photographic pioneer, describing his visit to Malta during the winter of 1845-1846 and containing his observations on evidence in favour of St Paul's shipwreck having occurred in Malta (ff. 98-101); and a copy of a special typescript issue of the North Wales Chronicle, 6 May 1926, outlining the state of the country during the general strike of 1926 (ff. 102-3).

An autograph manuscript copy, [1822x1828] (watermark 1822), of the poem 'The American Forest Girl' by F[elicia] H[emans], first published in her Records of Woman: With Other Poems (Edinburgh; London, 1828), pp. 131-135.
The manuscript is headed 'Records of Woman - No. 6'; the poem however appears fourteenth in the volume.

Autograph manuscript draft, [?1823], of a poem entitled 'Song to the Swiss in a foreign land, from the German of Tieck' by F[elicia] H[emans].
A revised version of the poem, with the title 'Alpine Song', was published in The Edinburgh Annual Register for 1819 (Edinburgh, 1823), p. 368; it was collected, as 'Alp-horn Song', in The Works of Mrs. Hemans: With a Memoir of Her Life, 7 vols (Edinburgh, 1839), III, 109. The poem is a translation of Ludwig Tieck's 'Alphornlied' which appeared in the first version of his novel Franz Sternholds Wanderungen (1798), p. 233 (see Angela Esterhammer, 'Legendary Late-Romantic Switzerlands: Baillie, Polidori, Hemans, and Scott', in Romanticism, Rousseau, Switzerland: New Prospects, ed. by Angela Esterhammer, Diane Piccitto and Patrick Vincent (Basingstoke, 2015)).

Typescript copies of letters addressed by Felicia Dorothea Browne (afterwards Mrs Hemans) (1793-1835) and her mother and sister to Matthew Nicholson of Liverpool, 1807-1812, with press cuttings and transcripts of other letters relating to Mrs Hemans and papers relating to the gift of the original letters to the Liverpool Public Libraries in 1912 by Francis Nicholson.

Two holograph poems by Felicia Dorothea Hemans (née Browne) - 'The Silver locks to Mrs Foulkes, Eriviatt', signed F.D.B., 18 August 1809, and 'Our Lady's Well', signed F.H.