Showing 31 results

Llŷn and Eifionydd pedigrees transcribed by John Jones ('Myrddin Fardd'). The following note in pencil occurs on the first page: 'Copiwyd yr oll o'r Llyfr hwn o Lewis Dwn'. Loose in the volume is a pedigree of Anwyl of Parkie, Criccieth in the autograph of W[illia]m W. E. Wynne of Peniarth, 1878. Letter 'O' on spine.

The letters, 1899-1913, discuss antiquarian books and the author's research work.

A volume described on the title-page as 'Arfau Bonedd. John Jones Myrddin Fardd Llanystumdwy 1874' containing the coats of arms of various persons and families mainly from Llŷn and Eifionydd, Caernarfonshire, many of them illustrated in colour, others in the form of bookplates. The sources include tombstones and other monuments and the volume is in part complementary to Gleanings from God's Acre (Pwllheli, 1903). There are also a few loose papers, chiefly bookplates, and a letter, year not given, to 'Myrddin Fardd' from (Col.) John (?) F. Owen, Penmaen, Pwllheli (a genealogical query). A list of contents has been compiled and inserted with the manuscript.

A volume in the hand of John Jones ('Myrddin Fardd'), Llanystumdwy containing transcripts, with annotations and translations, of memorial inscriptions from Caernarvon-shire. Among the sources quoted by the scribe are the parish churches or churchyards of Llannor, Abererch, Llandegwning, Rhiw, Criccieth, Llanbedrog and Llangian. At the beginning of the volume is a paste down of a leaf from Y Gwladgarwr, April 1837, containing a biography of Sir John Owen of Clenennau and a transcript of his memorial inscription from Penmorfa church.

A notebook in the autograph of John Jones ('Myrddin Fardd') containing names of farms, houses, fields, etc. in Llŷn and Eifionydd, arranged under parishes, with some explanatory notes. Some press cuttings have been pasted in at the end of the volume, viz. 'Enwau Lleoedd yn Nantgwynant' ('Ystyron Enwau yn Nantgwynant') by 'Pwy', 'Llythyr o sir Gaernarfon 'by 'Senica' [sic], 'Llanddeiniolen' by 'Darius' or H. Hughes, Llanddeiniolen, and 'Taith i Ben y Wyddfa' by 'Seneca'.

A manuscript by John Jones ('Myrddin Fardd') containing an introductory chapter ('Rhagymadrodd Enwogion') on the worthies of Llŷn and Eifionydd (subsequently amended in turn to Eifionydd and to Caernarvonshire), together with additional notes and press cuttings on the subject. One of the labels on the outer upper cover is numbered '13' and another is inscribed 'Eben Fardd .... ac Enwogion amryw'.

An essay on the early religion of Wales entitled 'Crefydd; Y Sefydliad Derwyddol' by 'Myrddin Fardd'.

Extracts of Caernarvonshire interest transcribed by John Jones ('Myrddin Fardd') from Robert Williams, Coviant byr, am rai o'r dynion enwocav a aned yn Nghymru er amser y diwygiad (Llundain, 1833), with some additions (Inco Brydydd, John Ellis, D.D., Cadwaladr Cesail and Hugh Williams [rector of Aberffraw, Anglesey]).

A fragment containing notes in the hand of John Jones ('Myrddin Fardd') and press cuttings (one by D. Lloyd 'formerly of Brownville, Me.', [USA]) on the place-names and antiquities mainly of Llandygái, with some additional material relating to Nant Ffrancon, Llanfairfechan, Llanfaglan and Penmachno.

Biographical notes by 'Myrddin Fardd'.

A scrap-book of printed matter compiled by John Jones ('Myrddin Fardd') containing poetry by, and material relating to the life and work of, Morris Williams ('Nicander'; 1809-74).

A volume put together by John Jones ('Myrddin Fardd') containing material by, or relating to, Owen Williams ('Owain Gwyrfai'; (?)1790-1874), including Caniad Solomon, ... at yr hyn y 'chwanegwyd dwy o garolau newyddion; ynghyd ag awdl marwnad ... Sior y trydydd. gan Owen Williams (Caernarfon, 1820), cuttings from newspapers and periodicals of items by Owen Williams in prose and verse, obituary notices and articles concerning him, and a few items in the hand of 'Myrddin Fardd' e.g. 'Achau Owen Williams Waunfawr [O'i lawysgrif ef ei hun].'

A draft version in the hand of John Jones ('Myrddin Fardd') of pages 7-27, 42-49 of Gleanings from God's Acre (Pwllheli, 1903).

Thirty-four autograph letters to 'Myrddin Fardd', 1892-1914, from [Sir] Owen M. Edwards.

A volume (511 pp.) containing 'Enwogion Sir Gaernarfon ... gan Ymchwiliwr' ['sef John Jones (Myrddin Fardd)' added in another hand], a prize-winning entry at the Caernarfon National Eisteddfod, 1877; it is fuller than the published work bearing the same title. Inserts include a letter, 29 January 1806, from D[avid] T[homas] ('Dafydd Ddu Eryri'), Waunfawr to ?[David Owen ('Dewi Wyn o Eifion')] (the illness and death of the writer's brother, Humphrey [Thomas]), a letter, 1905, from [the Reverend] E[van] Evans, Llansadwrn Rectory, Menai Bridge to ['Myrddin Fardd'] (names of subscribers to Cynfeirdd Lleyn), a copy by 'Glynn' of the inscription on the (?) tombstone of the Reverend J. H. Hughes ('Ieuan o Leyn'), a letter, year not given, from [the Reverend] D. Roberts, Llanelidan Rectory, Ruthin to John Jones ('Myrddin Fardd') (replying to a query concerning his father, the late Reverend William Roberts, rector of Llanddeiniolen), and a number of press cuttings, etc. There are also some sheets (161-173 and 329) from a later manuscript version of 'Enwogion Sir Gaernarfon' and a transcript by [W. H. Roberts ('Iseifion')] of a note by 'Myrddin Fardd' on David Williams, MP, JP, DL ('Dewi Heli') (see Cwrtmawr MS 932D).

A notebook in the hand of John Jones ('Myrddin Fardd') containing extracts of Caernarfonshire interest from J. E. Griffith, Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families (Horncastle, 1914).

Notes (largely crossed out) relating to [Thomas Williams] 'Twm Pedrog', Cadwaladr Cesail, Wiliam Llŷn and Sir John Owen in the autograph of John Jones ('Myrddin Fardd'), with one or two press cuttings, etc. Number '8' on cover.

Genealogical notes, etc. in the autograph of John Jones ('Myrddin Fardd'), including notes on various Caernarvonshire families (e.g. Llandegwning [Williams], Saython, Nanhoron, Penardd, Wern-fawr, &c.), accounts of Gruffydd ab Cynan and Bleddyn ab Cynfyn and their descendants, a copy of a petition, undated, relating to Pwllheli Free School, and particulars of tombs at Edeyrn, Bodvean monuments, etc. The first page is headed 'From Kersley's Heraldry', otherwise the source is not given.

Extracts from baptismal registers and copies of epitaphs made by 'Myrddin Fardd'.

A manuscript exercise-book labelled 'John Owen, Plas Du' containing Welsh translations, some by T. Evan Jacob, of epigrams by John Owen [1564?-1628?] in the autograph of John Jones ('Myrddin Fardd'), with some notes on the epigrams and on John Owen, etc. Loose inside are copies of a press notice from Y Drych concerning the volume Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon (see Cwrtmawr MS 564).