Dangos 39 canlyniad

Adroddiadau ysgol John Eilian, 1911-1915, tra'n ddisgybl yn Ysgol y Cyngor Penysarn, ynghyd â phapurau amrywiol.

Papurau John Eilian, 1911-2018, 2022, yn cynnwys gohebiaeth, ei awdl ‘Maelgwn Gwynedd’, awdl fuddugol Eisteddfod Genedlaethol Bae Colwyn 1947, a'r bryddest ‘Meirionnydd’ y dyfarnwyd iddo'r goron yn Eisteddfod Genedlaethol Dolgellau 1949, a cherddi eraill ganddo; papurau’n deillio o’i gyfnod fel newyddiadurwr; ac erthyglau ganddo a gyhoeddwyd mewn cylchgronau. = Papers, 1911-2018, 2022, of John Eilian, comprising correspondence, his poem in strict metre ‘Maelgwn Gwynedd’ which was awarded the chair at The National Eisteddfod held at Colwyn Bay in 1947, and the winning crown poem ‘Meirionnydd’ at The National Eisteddfod at Dolgellau in 1949 and other poems by him; papers relating to his work as a journalist; and articles published in periodicals.

Cerddi, cyfieithiadau o ganeuon ac englynion beddau o'i waith, 1921-[1992].

Allbrint o grynodeb o fywyd a gwaith John Eilian a luniwyd gan ei fab Goronwy Tudor Jones yn Saesneg. Fe'i diweddarwyd ganddo yn 2022.

Casgliad o dorion a grynhowyd ganddo yn cynnwys emynau yn bennaf.

Dau rifyn o'r Times of Ceylon.

Cyfieithiadau o 38 cân ar gais W. S. Gwynn Williams a gyhoeddwyd gan Gwmni Gwynn, 1951-1965. Yn eu plith mae 'Hwn yw dydd geni Crist ein Iôr' (Hodie Christus natus est) a'i addasiad o ddwy gân werin Gymreig 'Modryb Neli' a 'Yr hen ŵr mwyn', a'r 'Gleisiad' (The trout).

Copïau o’r Haul a’r Gangell (adargraffiadau),1960, yn cynnwys ‘Mae rhwyg y Methodistiaid a ni yn dechrau cau’ a ‘Cymru yn y chwedegau’ ac o’r Llenor, ynghyd ag allbrintiau o wefan Cylchgronau Cymru o erthyglau ganddo o’r Llenor a Cymru.

Cyhoeddwyd y cywydd yn Y Faner, Chwefror 1963, wedi iddo ymweld â’i fab Goronwy yng Nghaergrawnt yn ystod gaeaf eithriadol o oer pan rewodd yr afon Cam yn gorn, ynghyd â nodiadau esboniadol ar yr eirfa i'w fab.

Adroddiadau papur newydd yn sôn am ei ddiarddel o’r Orsedd yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli 1955. Yr oedd i fod i gyfarch y bardd buddugol yn seremoni'r cadeirio.

Copi llawysgrif a theipysgrif o’i awdl fuddugol ‘Maelgwn Gwynedd ’, Eisteddfod Genedlaethol Dolgellau yn 1949, a phapurau eraill.

Copi llawysgrif a phrintiedig gyda chywiriadau o’i bryddest fuddugol ‘Meirionnydd’, Eisteddfod Genedlaethol Dolgellau yn 1949, ynghyd â chopi o'r dystysgrif a gyflwynwyd iddo gan Gyngor yr Eisteddfod, a'i atgofion: 'I nearly missed my coronation'.

Englynion coffa a luniodd i'w briod Lilian Maud Jones a fu farw yn 1972, ei gyfaill Percy Ogwen Jones (1982) a Bedwyr Lewis Jones [1992], a cherddi eraill ganddo a gyhoeddwyd mewn papurau newydd, allbrintiau o wefan Cylchgronau Cymru yn cynnwys cerddi a gyhoeddwyd yn Cymru a'r Llenor, ynghyd â chyfrol C. Davies and E. K. Prosser (golygyddion), A Book of Aberystwyth (Y Drenewydd, 1926), yn cynnwys tair cerdd Gymraeg ganddo.

Erthyglau a gyhoeddwyd mewn papurau eraill: ‘The dying establishment’, Western Mail, 23 Medi 1964; 'Dydd Gŵyl Dewi. Rhown ei draed ar y tir efo Deiniol', Holyhead and Anglesey Mail, 1966; cyfres o dair erthygl a gyhoeddwyd yn Yr Herald Cymraeg a’r Genedl, 1968, sef sgyrsiau a draddodwyd ar raglen Heddiw (BBC); a ‘Gwaed ei fron gyda’i frenin’, Herald Môn, 1968.

Llungopïau o bedair erthygl a luniodd i'r Cymro o Ceylon ar T. Gwynn Jones, W. J. Gruffydd, R. Williams Parry a Saunders Lewis yn 1937; ynghyd â llungopïau o erthyglau i'r Cymro a ysgrifennodd gan ddefnyddio'r ffugenw 'Robin Bwrgwyn' yn 1939, ac erthygl, 2007, yn dathlu cyfraniad John Eilian i'r papur fel y golygydd cyntaf yn 1932.

Ffotograffau a thorion yn ymwneud â'i lwyddiant yn yr Eisteddfod Genedlaethol; ei daflen etholiad fel ymgeisydd Ceidwadol yn Ynys Môn mewn Etholiad Cyffredinol, [1964x1970]; gweithio gyda’r BBC; llungopïau o’r Radio Times am y ddrama ‘Y darn arian’ a gyfieithiwyd ganddo o’r Saesneg ac a ddarlledwyd yn 1936, a sgwrs ganddo ‘Alltud o Gymro yn Ceylon’ a ddarlledwyd yn 1937.

Llyfr nodiadau gyda stamp Prifysgol Aberystwyth yn cynnwys cerddi ganddo 1921-1924, a gyhoeddwyd yn y gyfrol Gwaed ifanc yn 1923 gyda cherddi gan E. Prosser Rhys, a llungopi o’r gyfrol, ynghyd ag adolygiadau oddi ar wefan Cylchgronau Cymru Ar-lein, 2016. Ceir gosodiad cerdd dant Dewi Mai o Feirion mewn sol-ffa o ddwy gerdd ‘Atgof’ a ‘Mi wn’ gan John Eilian, Nadolig 1947, i ddathlu llwyddiant John Eilian yn Eisteddfod Genedlaethol Dolgellau 1947.

Gwybodaeth achyddol o Gyfrifiad 1891 a 1911, adroddiad o'r wasg am ddadorchuddio plac iddo ar ei gartref yn 2004, ac ysgrif ‘Miss Jones (Miss Jôs)’ am fam John Eilian gyda nodiadau esboniadol gan [y rhoddwr].

Llythyrau a thelegramau yn ei longyfarch ar ei gamp.