Showing 98 results

Accounts, invoices, receipts, forms, correspondence, agreements, reports, applications and associated ephemera relating to Gwyneth Lewis's professional and personal financial affairs, notably her earnings, expenses, tax, contracts, rights, publications, engagements and projects (including 'A Hospital Odyssey' and 'Poetry and the Body'), and also bursaries and awards, as well as her yacht 'Jameeleh' and domestic bills.

Papers relating to financial aspects of Gwyneth Lewis's career as a writer, including publications, appearances and research.

Papers relating to festivals, readings and workshops attended by Gwyneth Lewis, in most cases as a contributor, including correspondence between her and event organisers and participants, notes and annotated manuscript and typescript drafts relating to talks and workshops given by her, a transcript of an interview between 'CB' and [Javier Marias], and other material relating to aspects of literary events such as copies and printouts of work and interviews by other writers, promotional leaflets, press releases, and information about speakers, schedules, accommodation, travel, legal and financial matters, and the organising bodies; the festivals, readings and workshops featured include the Trialogue Conference, the International Symposium on Poetry and Medicine and Hippocrates Prize for Poetry and Medicine, a Welsh Literature Abroad translation workshop in Brussels, a Poetry Live workshop, the Radcliffe Institute MA in Creative Writing, a poetry masterclass at Monmouth Women’s Festival, the Durham Book Festival, a visit to Durham University Centre for Medical Humanities, the Royal Society of Literature, the University of Warwick Medical School, Llenyddiaeth Cymru, the Hay Festival of Literature and Arts, ‘Poets Encounter Medicine’ (Glamorgan Research Centre for Literature, Arts and Science, University of Glamorgan), ‘Poems for the waiting room’ (sponsored by the Arts Council of England, the Department of Health and other organisations), the John Rylands University Library Poetry Reading, Kingston University, the Centre for Medical Humanities, Ledbury Poetry Festival, the Centre for Women’s Writing and Literary Culture (Aberystwyth University), the National Library of Wales, ‘Worlds 2011: Influence’ (Writers’ Centre Norwich), and others.

Papers relating to applications by Gwyneth Lewis for academic fellowships, including: her application form for a National Endowment for Science, Technology and the Arts (NESTA) fellowship, together with a copy of her funding contract, typescripts with manuscript annotations of her annual reports as a fellow, and correspondence and other documentation concerning the fellowship; a typescript draft of her application for the Judith E. Wilson Poetry Fellowship at the University of Cambridge, with manuscript annotations, together with correspondence and other information about the application; a letter to her from the Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University, concerning the start of her fellowship there; notes by her relating to her curriculum vitae and job applications, including printouts with manuscript annotations of full drafts of ‘Sparrow Tree’; material relating to applications for a Royal Literary Fund Fellowship, and to the advertisement of the post of Senior Lecturership in Creative Writing at the University of East Anglia School of Literature and Creative Writing; and an agenda and minutes of the Annual General Meeting of the Royal Society of Literature.

Papers accumulated by Gwyneth Lewis relating to personal aspects of her domestic, professional, social and academic life other than those directly covered elsewhere in the archive.

Diaries, notes and memoranda compiled by Gwyneth Lewis for practical personal, domestic and professional use.

Diaries kept by Gwyneth Lewis, incomplete in parts, noting appointments and reminders relating to her personal and professional life, with some notes on personal and literary matters.

Papers relating to two volumes of Gwyneth Lewis's poetry, namely Cyfrif Un ac Un yn Dri and Y Llofrudd Iaith, and other poetry by her in Welsh including: a manuscript copy of poems including ‘Y Drych’, ‘Bedydd yn Llanbadarn’, ‘Dymchwel y Wal’, 'Gweled yn Gyfan’, ‘Ffosilau’, ‘Yr Eicon’, and ‘Awen Morganwg; a typescript copy of ‘Cân y Gwneuthurwr Mapiau’; typescript notes by Gwyneth Lewis on a creative writing workshop in Welsh run by Gillian Clarke, and a poem entitled ‘Arnold Schwarzenegger’ that was written as an exercise during the course; printed and photocopied copies of press reviews and interviews with Gwyneth Lewis relating to Cyfrif Un ac Un yn Dri and Y Llofrudd Iaith, and associated letters to her from friends and reviewers; correspondence between Gwyneth Lewis, Cyhoeddiadau Barddas and the Welsh Books Council relating to the nomination of Cyfrif Un ac Un yn Dri for the Book of the Year Award 1997, together with related press cuttings, photographs and ephemera; correspondence between Gwyneth Lewis and Cyhoeddiadau Barddas concerning the development and publication of Y Llofrudd Iaith, and other possible projects, together with copies of the agreement between them relating to publication of Y Llofrudd Iaith; and an invoice from the publisher for copies of Cyfrif Un ac Un yn Dri.

Letters to Gwyneth Lewis from her sister, Marian, together with a few from Gwyneth Lewis to Marian Lewis, concerning personal, social, family and other matters during her childhood and student days.

Correspondence and drafts of letters between Gwyneth Lewis and family, friends, teachers, Urdd representatives and literary contacts, as well as letters to her parents, concerning personal, social and artistic matters relating to her childhood, school and university days, including her literary and musical activities in school and in the Urdd, together with related poems, theatre programmes, postcards, certificates, tickets, school notes, vouchers, drawings, music scores, press cuttings, leaflets, posters and other ephemera.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, agents, writers and colleagues concerning personal, social, family and literary matters, including a typescript copy of a poem ('Flood') by Gillian Clarke, and also cards from Gwyneth Lewis to Leighton Denver Davies and cards to him from relatives, with related press cuttings..

Correspondence between Gwyneth Lewis and her family, friends and colleagues, covering personal, artistic, academic and other aspects of her life, together with related material.

Letters to Gwyneth Lewis from family, friends, literary associates, publishers and agents concerning personal, social, literary and academic matters, especially her published work including Zero Gravity, Parables and Faxes, Y Llofrudd Iaith and Sunbathing in the Rain, and the issues raised by them, notably depression and language, and also a proposed BBC documentary about Gwyneth Lewis, with typescript copies of poems from Zero Gravity (under its working title Coconut Postcards) including ‘A Goan honeymoon’ and ‘Red kites at Tregaron’, as well as ‘The Big Ask’ (dedicated and sent to the Wales rugby coach Graham Henry), together with the script of a BBC broadcast featuring poetry by Gwyneth Lewis (from Zero Gravity) and others, a draft typescript copy of a piece of prose sent by Zadie Smith, a typescript copy of an article on translation by Jenny Joseph, booklets on a residential contemporary writing centre in France and a collection of watercolours by Rose McKinley, and related press cuttings, photographs, flyers, certificates and event programmes.

Correspondence between Gwyneth Lewis and her friends, literary associates and family (notably her aunt Megan, her cousins, and the extended Tanner family in the USA), covering personal, artistic, academic and other aspects of her life, together with related material.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from university and school friends and teaching staff, from her family, from literary and media contacts, and from public officials and private companies, and also a few draft letters written by Gwyneth Lewis herself, concerning personal, social, literary, intellectual, academic, political and family matters, including her published work and her editorial work with Poetry Wales, during her time at Cambridge and in the United States; included in a letter to her parents are typescript copies of three of her poems ('Santes y Ffrog Goch', 'A Dirge for Mrs Davies' and 'Awen Morgannwg') with manuscript annotations.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, writers, agents, academics, publishers and other literary contacts, with related photographs and ephemera, concerning social, personal, literary, family, domestic and academic matters, including the publication of her poetry and her receipt of an Eric Gregory Award; also included are draft copies of letters from Gwyneth Lewis to agents and publishers, as well as typescript copies of poems by Marcus Cumberlege, Jane Oliensis and Andrew Motion.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, writers and universities concerning personal, social, family, literary, artistic, medical and academic matters, including her published work and her fellowships at Harvard and Girton College, Cambridge, as well as projects in which she took part, together with a proof copy; also included are cards from Gwyneth Lewis to Leighton Denver Davies and a letter to her parents from friends concerning her ordination into Gorsedd y Beirdd, with related photographs.

Correspondence between Gwyneth Lewis, her sister, Marian, her parents and their relatives, the Tanner family, concerning family news during Gwyneth Lewis's stay with the Tanners in Illinois in 1976; also included are letters from friends concerning social matters, and a letter from Gwyneth Lewis to an aunt in Cardiff.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, agents, writers and colleagues concerning personal, social, family, domestic and literary matters, including Gwyneth Lewis's career and her work on 'Zero gravity', with copies of typescript and email replies from her to Elizabeth Grossman, and a letter from Liverpool Crown Court concerning her appearance as a witness in a trial, as well as related photographs and press cuttings, and notes by Gwyneth Lewis relating to a trip to Mexico.

Letters, cards and email correspondence between Gwyneth Lewis, friends, publishers, agents, colleagues, academics, family, universities, government agencies, funding bodies, event organisers, artists and readers of her work concerning literary, social, personal and broadcasting matters, including the creation, publication, performance, translation, sales and impact of her literary work, her research, her literary collaborations and appearances, depression and illness, her inscription for the Wales Millennium Centre, her tributes to other writers, family news, fellowships at Girton College, Cambridge, and the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard, and the potential purchase of her archival papers, together with draft letters from Gwyneth Lewis, a typescript draft of the introduction to her verbal presentation on ‘The Health of Poetry’ and manuscript notes and memoranda relating to her work, and manuscript notes by her on typescript poems by George Szirtes, as well as related press cuttings, forms, booklets and event schedules, and also email printouts of family photographs, a short typescript essay by an unidentified author on Welsh attitudes to Ireland, a funeral address relating to her uncle in the United States, and a draft letter from Leighton Denver Davies to the Mountain Ash Golf Club. The paper on which some of the emails are printed comprises: letters and documents concerning listing agreements, insurance and radio licensing, 2001-2007, relating to Gwyneth Lewis’s yacht ‘Jameeleh’; a copy of parts of her CV; printouts of parts of 'A Hospital Odyssey'; copies of work sent to her by Tom Bullough and C. K. Williams; a proof copy of part of Byron Rogers, The man who went into the West: the life of R.S. Thomas (Aurum : London, 2007); a completed form relating to a submission for the Arts and Business Cymru Awards on behalf of a youth arts project; and other literary miscellanea, as well as part of a typescript report on the use of the Welsh language, reports and statistics concerning the media in Wales, and an equipment list relating to a trip to Lundy.