Showing 3 results

Llyfr nodiadau yn cynnwys barddoniaeth, 1856-1859, yn llaw William Cosslett (Gwilym Elian), ar amrywiol bynciau yn ymwneud yn bennaf ag ardaloedd Pontypridd a Chaerffili. = A notebook containing holograph poetry, 1856-1859, of William Cosslett (Gwilym Elian), on a variety of subjects relating mainly to the Pontypridd and Caerphilly areas.
Mae'r farddoniaeth yn cynnwys marwnadau i David Davies (Telynor Gelligaer) ac eraill (ff. 5 verso-6 verso, 13 verso-19, 29-31 verso, 80 verso-86); canu mawl i ffigyrau lleol (ff. 36-39, 41-43, 45-46, 49-52, 65-69); 'Pryddest i Gymmru [sic]' (ff. 1 verso-2, 3-5); ‘Cân ar gyflafan y Cymer’ [yn dilyn y ffrwydrad ar 15 Gorffennaf 1856] (ff. 7 verso-13); a cherddi i Ffynnon Taf (ff. 60-61 verso), y bont newydd ym Mhontypridd (ff. 75-78), a'r cynnydd masnachol yng Nghaerdydd (ff. 62-64 verso), Ystradyfodwg (ff. 72 verso-74 verso), a Phontypridd (f. 91 verso). = The poetry includes elegies for David Davies (Telynor Gelligaer), amongst others (ff. 5 verso-6 verso, 13 verso-19, 29-31 verso, 80 verso-86); poetry in praise of local figures (ff. 36-39, 41-43, 45-46, 49-52, 65-69); a pryddest in praise of Wales (ff. 1 verso-2, 3-5); a song commemorating the Cymmer Colliery explosion of 15 July 1856 (ff. 7 verso-13); and poems in praise of Taff's Well (ff. 60-61 verso), the new bridge at Pontypridd (ff. 75-78), and the growth of commerce in Cardiff (ff. 62-64 verso), Ystradyfodwg (ff. 72 verso-74 verso), and Pontypridd (f. 91 verso).

Llyfrau nodiadau o waith William Cosslett (Gwilym Elian) yn cynnwys cerddi holograff, 1856-1900, ar amryw destunau. = Notebooks of William Cosslett (Gwilym Elian) containing holograph poems, 1856-1900, on various subjects.

Llyfr nodiadau yn cynnwys barddoniaeth, englynion yn bennaf, 1862-1900, yn llaw William Cosslett (Gwilym Elian), ar amrywiol bynciau, gyda nifer yn ymwneud ag ardaloedd Pontypridd a Chaerffili. = A notebook containing holograph poetry, mainly englynion, 1862-1900, of William Cosslett (Gwilym Elian), on a variety of subjects, with many relating to the Pontypridd and Caerphilly areas.
Mae'r farddoniaeth yn cynnwys marwnadau, beddargraffiadau a cherddi mawl i Gwilym ap Rhys (f. 11 verso), Joseph Edwards (ff. 14 verso-15), Ardalydd Bute (f. 24 recto-verso), Stonewall Jackson (f. 29 recto-verso), H. H[ussey] Vivian (f. 30), David Pugh, [A.S.] (f. 30), E[van] Mat[t]hew Richards (f. 30 verso), [Alexandra], Tywysoges Cymru (ff. 31 verso-32), Alaw Goch (ff. 41 verso-42, 46 verso-47), Ioan Emlyn (ff. 56, 80), Telynog (f. 60), y Farwnes Windsor (ff. 60 verso-61), Syr Thomas Picton (ff. 64 verso-65), [W. E.] Gladstone (f. 68 verso), Caledfryn (f. 73 verso), R[isiart] Ddu o Wynedd (f. 74), Talhaiarn (f. 77), Dr [William] Price (ff. 77 verso-78), Ieuan Ddu (f. 80), Eurglawdd (f. 94 verso), Ieuan ab Iago (f. 96), a Llew Hiraethog (f. 112), ymysg eraill. = The poetry includes elegies, epitaphs and poetry in praise of Gwilym ap Rhys (f. 11 verso), Joseph Edwards (ff. 14 verso-15), the Marquess of Bute (f. 24 recto-verso), Stonewall Jackson (f. 29 recto-verso), H. H[ussey] Vivian (f. 30), David Pugh, [M.P.] (f. 30), E[van] Mat[t]hew Richards (f. 30 verso), Alexandra, Princess of Wales (ff. 31 verso-32), Alaw Goch (ff. 41 verso-42, 46 verso-47), Ioan Emlyn (ff. 56, 80), Telynog (f. 60), Baroness Windsor (ff. 60 verso-61), Sir Thomas Picton (ff. 64 verso-65), [W. E.] Gladstone (f. 68 verso), Caledfryn (f. 73 verso), R[isiart] Ddu o Wynedd (f. 74), Talhaiarn (f. 77), Dr [William] Price (ff. 77 verso-78), Ieuan Ddu (f. 80), Eurglawdd (f. 94 verso), Ieuan ab Iago (f. 96), and Llew Hiraethog (f. 112), amongst others.