Showing 11 results

Agendau a chofnodion cyfarfodydd yr Is-Banel ynghyd â chynnyrch diweddar y prosiect, yn cynnwys copïau o destun yr Atlas gyda nodiadau, problemau, cwestiynau, cywiriadau, diweddariadau, penderfyniadau ac amgymhellion ynglŷn â chynnwys ac arddull yr Atlas, a manylion gwaith y Gweithgor, yn arbennig o ran cyfieithiadau, orgraff a materion yn gysylltiedig â ffurfiau enwau lleoedd, arweddion ffisegol, termau daearyddol, a llif gwaith y prosiect, gyda phwylais ar gyfraniadau at destun yr Atlas gan aelodau'r Gweithgor a olygwyd gan yr Is-Banel.

Agendau a chofnodion cyfarfodydd yr Is-Banel, a gohebiaeth gysylltiedig, ynghyd â chynnyrch diweddar y prosiect, yn cynnwys drafftiau o destun yr Atlas gyda nodiadau, problemau, cwestiynau, cywiriadau, diweddariadau, penderfyniadau ac amgymhellion ynglŷn â chynnwys ac arddull yr Atlas, a manylion gwaith y Gweithgor, yn arbennig o ran cyfieithiadau, orgraff a materion yn gysylltiedig â ffurfiau enwau lleoedd, arweddion ffisegol, termau daearyddol, a llif gwaith y prosiect, gyda phwylais ar gyfraniadau at destun yr Atlas gan aelodau'r Gweithgor a olygwyd gan yr Is-Banel.

Ffeil bocs yn cynnwys y trydydd darn o ddrafft deipysgrif o'r Atlas, gyda chywiriadau mewn llawysgrifen at sylw staff olygyddol ac argraffwyr, yn cynnwys nodiadau, enwau lleoedd, termau daearyddol, tablau a mynegeion, wedi'u trefnu yn ôl eu lleoliad yn yr Atlas fesul tudalen; nid yw'r ddrafft yn cynnwys y testun yn llawn, nac yn cynnwys mapiau, lluniau, siartiau na diagramau.

Ffeil bocs yn cynnwys y pedwerydd darn o ddrafft deipysgrif o'r Atlas, gyda chywiriadau mewn llawysgrifen at sylw staff olygyddol ac argraffwyr, yn cynnwys nodiadau, enwau lleoedd, termau daearyddol, tablau a mynegeion, wedi'u trefnu yn ôl eu lleoliad yn yr Atlas fesul tudalen; nid yw'r ddrafft yn cynnwys y testun yn llawn, nac yn cynnwys mapiau, lluniau, siartiau na diagramau.

Agendau a chofnodion cyfarfodydd yr Is-Banel, ynghyd â gohebiaeth gysylltiedig ac yn bennaf cynnyrch diweddar y prosiect, yn cynnwys copïau o destun yr Atlas gyda nodiadau, problemau, cwestiynau, cywiriadau, diweddariadau, penderfyniadau ac amgymhellion ynglŷn â chynnwys ac arddull yr Atlas, a manylion gwaith y Gweithgor, yn arbennig o ran cyfieithiadau, orgraff a materion yn gysylltiedig â ffurfiau enwau lleoedd, arweddion ffisegol, termau daearyddol, a llif gwaith y prosiect, gyda phwylais ar gyfraniadau at destun yr Atlas gan aelodau'r Gweithgor a olygwyd gan yr Is-Banel.

Ffeil bocs yn cynnwys y darn cyntaf o ddrafft deipysgrif o'r Atlas, gyda chywiriadau mewn llawysgrifen at sylw staff olygyddol ac argraffwyr, yn cynnwys nodiadau, enwau lleoedd, termau daearyddol, tablau a mynegeion, wedi'u trefnu yn ôl eu lleoliad yn yr Atlas fesul tudalen; nid yw'r ddrafft yn cynnwys y testun yn llawn, nac yn cynnwys mapiau, lluniau, siartiau na diagramau.

Cofnodion gweithgor golygyddol yr Atlas Cymraeg, gan gynnwys drafftiau o destun yr Atlas wedi eu golygu, cofnodion cyfarfodydd, adroddiadau a gohebiaeth.

Cofnodion cyfarfodydd yr Is-Banel ynghyd â chynnyrch diweddar y prosiect, ac hefyd adroddiad y Cadeirydd am waith y Gweithgor, yn cynnwys copïau o destun yr Atlas gyda nodiadau, problemau, cwestiynau, cywiriadau, diweddariadau, penderfyniadau ac amgymhellion ynglŷn â chynnwys, arddull, argraffu a chyhoeddi'r Atlas, a manylion gwaith y Gweithgor, yn arbennig o ran cyfieithiadau, orgraff a materion yn gysylltiedig â ffurfiau enwau lleoedd, arweddion ffisegol, termau daearyddol a byrfoddau, a llif gwaith y prosiect, gyda phwylais ar gyfraniadau at destun yr Atlas gan aelodau'r Gweithgor a olygwyd gan yr Is-Banel. Ceir hefyd llungopïau o dudalennau Philips' Certificate Atlas.

Gohebiaeth rhwng aelodau'r Is-Banel, ysgolheigion, llysgenhadon gwledydd tramor, argraffwyr ac eraill yn ymwneud â chwestiynau manwl ynghylch cynnwys, arddull a chyhoeddi'r Atlas, yn cynnwys materion fel orgraff enwau lleoedd a phroblemau ieithyddol a golygyddol, ynghyd â thaflenni oddi wrth Comisiwn Cymunedau Ewrop ac eraill ynglŷn â gwahanol agweddau ar y Gymuned Ewropeaidd.

Agendau a chofnodion cyfarfodydd yr Is-Banel, a gohebiaeth gysylltiedig, ynghyd â chynnyrch diweddar y prosiect, yn cynnwys drafftiau o destun yr Atlas gyda nodiadau, problemau, cwestiynau, cywiriadau, diweddariadau, penderfyniadau ac amgymhellion ynglŷn â chynnwys ac arddull yr Atlas, a manylion gwaith y Gweithgor, yn arbennig o ran cyfieithiadau, orgraff a materion yn gysylltiedig â ffurfiau enwau lleoedd, arweddion ffisegol, termau daearyddol, a llif gwaith y prosiect, gyda phwylais ar gyfraniadau at destun yr Atlas gan aelodau'r Gweithgor a olygwyd gan yr Is-Banel.

Ffeil bocs yn cynnwys yr ail ddarn o ddrafft deipysgrif o'r Atlas, gyda chywiriadau mewn llawysgrifen at sylw staff olygyddol ac argraffwyr, yn cynnwys nodiadau, enwau lleoedd, termau daearyddol, tablau a mynegeion, wedi'u trefnu yn ôl eu lleoliad yn yr Atlas fesul tudalen; nid yw'r ddrafft yn cynnwys y testun yn llawn, nac yn cynnwys mapiau, lluniau, siartiau na diagramau.