Showing 21 results

Tystysgrifau, 1977-81, yn ymwneud â chysylltiad Huw Tudor gyda'r seiri rhyddion. = Certificates, 1977-81, relating to Huw Tudor's association with freemasonry.

Tystysgrifau Huw Tudor, fel Cymrawd Oes y Gymdeithas Fywgraffyddol Genedlaethol, a'i fod wedi'i gynnwys yn argraffiad y byd o'r International Register of Profiles, 1986; ynghyd â llythyrau, 1986, oddi wrth y Gymdeithas a chopi teipysgrif o'r cofnod; a dau lythyr, 1987, oddi wrth Gymdeithas Ymchwil y Sefydliad Bywgraffydol Americanaidd. = Certificates, 1986, of Huw Tudor, as a Life Fellow of the International Biographical Association, and relating to his inclusion in the World Edition of the International Register of Profiles, 1986; together with letters, 1986, from the Association and a typescript copy of the entry; and two letters, 1987, from the American Biographical Institute Research Association.

Torion o'r wasg, 1957-83 a heb ddyddiad, yn ymwneud â rhannau Huw Tudor ar y radio a'r teledu, gan gynnwys rhestri o gast 'Awr y Plant'; darlledu drama ddadleuol Saunders Lewis 'Excelsior' ar y teledu; a rhestri galwadau, 1989, yn ystod ffilmio'r gyfres deledu 'Barbarossa' yn Delft ac Amsterdam. = Press cuttings, 1957-83 and undated, relating to Huw Tudor's radio and television roles, including cast lists for 'Children's Hour'; the showing of Saunders Lewis's controversial drama 'Excelsior' on television; and call sheets, 1989, during the filming of the television series 'Barbarossa' in Delft and Amsterdam.

Rhaglen, 1980, y gwasanaeth o ddiolchgarwch am fywyd a gwaith Caradog Prichard; llythyrau, heb ddyddiad, oddi wrth ei wraig Mattie; a thorion o'r wasg o deyrngedau ar ei farwolaeth ac ar ei marwolaeth hithau yn 1994; taflen gwasanaeth coffa Syr Idris Foster, 1984, a thorion o'r wasg o'r teyrngedau; a rhaglen, 1984, y gwasanaeth o ddiolchgarwch am Richard Burton, a thoriad o'r wasg. = A programme, 1980, of the service of thanksgiving for the life and work of Caradog Prichard; undated letters from his wife Mattie; and press cuttings of tributes on his death and her death in 1994; the memorial service leaflet of Sir Idris Foster, 1984, and press cuttings of tributes; and a programme, 1984, of a service of thanksgiving for Richard Burton, with a press cutting.

Tystysgrifau, 1945-55, a gyflwynwyd i Huw Tudor gan Undeb Ysgolion Sul Bedyddwyr Cymru, a'i dystysgrifau addysg gyffredinol, 1955-7; ynghyd ag ymrwymiad, 1923, ei dad Owen Hugh Williams i Undeb y Gobeithluoedd Môn. = Certificates, 1945-55, issued by the Union of Welsh Baptist Sunday Schools to Huw Tudor, and his general certificates of education, 1955-7; together with a declaration of allegiance, 1923, to the Band of Hope Union in Anglesey signed by his father Owen Hugh Williams.

Rhaglenni dramâu eraill yr ymddangosodd Huw Tudor ynddynt ar lwyfan: Drws Gobaith gan R. Bryn Williams a Wilbert Lloyd Roberts, Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn 1965; Cariad Creulon gan Bryn Williams, Theatr yr Ymylon, 1966; 'Pasiant Caerwys' gan Leslie Harries yn Dathlu Eisteddfod Caerwys 1568-1968; 'Y Pibydd Brith' yn Gyl Ddrama Gymraeg, Ysgol Maes Garmon, Yr Wyddgrug, 1968; A Midsummer Night's Dream, Open Air Theatre, Regent's Park, 1970; Alice in Wonderland, addasiad Arthur Williams, Theatr Agored Caerdydd, 1972; Foul Play gan Dion Boucicault, Players' Theatre, Llundain, 1983; The Druid's Rest gan Emlyn Williams, Theatr Gwynedd, 1992; Enoc Huws, addasiad gan William R. Lewis, Sioned Webb a Dewi Jones, Cwmni Theatr Gwynedd, heb ddyddiad; Y Tad Afradlon gan Tom Richards, heb ddyddiad; ynghyd â rhaglen Gyl Ddrama Eisteddfod Môn, Y Fali a'r Cylch 1993 (Huw Tudor oedd y llywydd). = Programmes of other plays in which Huw Tudor appeared on stage: Drws Gobaith by R. Bryn Williams and Wilbert Lloyd Roberts, Maldwyn National Eisteddfod 1965; Cariad Creulon by Bryn Williams, Theatr yr Ymylon, 1966; 'Pasiant Caerwys' by Leslie Harries, in Dathlu Eisteddfod Caerwys 1568-1968; 'Y Pibydd Brith' in Gyl Ddrama Gymraeg, Maes Garmon School, Mold, 1968; A Midsummer Night's Dream, Open Air Theatre, Regent's Park, 1970; Alice in Wonderland adapted by Arthur Williams, Cardiff Open Air Theatre, 1972; Foul Play by Dion Boucicault, Players' Theatre, London, 1983; The Druid's Rest by Emlyn Williams, Theatr Gwynedd, 1992; and Enoc Huws, adapted by William R. Lewis, Sioned Webb and Dewi Jones, Theatr Gwynedd Company, undated; Y Tad Afradlon by Tom Richards, undated; together with a programme, 1993, for the Drama Festival, Anglesey Eisteddfod, Valley and surrounding area, 1993, in which Huw Tudor was the president.

Papurau'n ymwneud â'r Teulu Brenhinol gan gynnwys sgript Gymraeg 'Son et Lumiere' adeg Arwisgiad Tywysog Siarl yng Nghastell Caernarfon, 1969, y bu Huw Tudor yn cymryd rhan ynddo; a darllediad Radio 2 o'r Briodas Frenhinol 1981 y cyfrannodd iddo. = Papers relating to the Royal Family including the Welsh script of 'Son et Lumiere' at the Investiture of Prince Charles at Caernarfon Castle, 1969, in which Huw Tudor took part; and the Radio 2 broadcast of the Royal Wedding 1981 to which he contributed.

Tystysgrifau teuluol yn cynnwys tystysgrifau geni a marw Owen Hugh Williams, tad Huw Tudor, 1913 a 1948; tystysgrifau geni a marw ei fam Dorothy Hughes (Williams), 1913 a 1984; eu tystysgrif priodas, 1936; tystysgrif geni Huw Tudor, 1939, a'i basport, 1975; ynghyd â llungopi o ewyllys ei fam, 1982. = Family certificates comprising the birth and death certificates of Huw Tudor's father Owen Hugh Williams, 1913 and 1948; the birth and death certificates, 1913 and 1984, of his mother Dorothy Hughes (Williams); their marriage certificate, 1936; birth certificate of Huw Tudor, 1939, and his passport, 1975; together with a photocopy of his mother's will, 1982.

Gohebiaeth, 1958-97 a heb ddyddiad, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Harri Pritchard Jones, 1994, 1997; Syr Wyn Roberts a Rhydwen Williams, 1958; a nodyn, heb ddyddiad, oddi wrth Siân Phillips; llythyrau o gydymdeimlad ar farwolaeth ei fam yn 1984, gan gynnwys llythyr oddi wrth yr Arglwydd Cledwyn o Benrhos; a llungopi o lythyr, 1972, oddi wrth Saunders Lewis (gweler NLW MS 22036D am y gwreiddiol). = Correspondence, 1958-97 and undated, including letters from Harri Pritchard Jones, 1994, 1997; Sir Wyn Roberts and Rhydwen Williams, 1958; and an undated note from Siân Phillips; letters of condolence on the death of his mother, 1984, including a letter from Lord Cledwyn of Penrhos; and a photocopy of a letter, 1972, from Saunders Lewis (see NLW MS 22036D for the original).

Rhaglenni theatr Saesneg, 1964-84 a heb ddyddiad; ynghyd â rhaglen cyflwyno Emlyn Williams fel Charles Dickens yn y Royal Festival Hall, Llundain, 1970, gan gynnwys llythyr, 1982, oddi wrth Emlyn Williams at Huw Tudor. = English theatre programmes, 1964-84 and undated; together with a programme presenting Emlyn Williams as Charles Dickens at the Royal Festival Hall, London, 1970, including a letter, 1982, from Emlyn Williams to Huw Tudor.

Erthyglau gan Huw Tudor yn cynnwys teyrnged, 'Boneddiges y Pridd', i Mrs Ellen Griffiths, Neuadd Wen, Llanfachreth, a gyhoeddwyd yn Herald Môn, 1980; 'J.R., "Dyn y Cimwch"' a gyhoeddwyd yn Y Rhwyd, Awst 1997; a 'Saunders Lewis a "Merch Gwern Hywel"', Hydref 1997, gyda chopi o Y Rhwyd, Rhagfyr 1997/Ionawr 1998, lle'r ymddangosodd yr erthygl; ac 'Atgofion plentyn o Fôn' am yr Ail Ryfel Byd a gyhoeddwyd mewn pecyn i blant gan y B.B.C. = Articles by Huw Tudor comprising a tribute, 'Boneddiges y Pridd', to Mrs Ellen Griffiths, Neuadd Wen, Llanfachreth, published in Herald Môn, 1980; 'J.R., "Dyn y Cimwch"' which was published in Y Rhwyd, August 1997; and 'Saunders Lewis a "Merch Gwern Hywel"', October 1997, with a copy of Y Rhwyd, December 1997/January 1998, in which the article appeared; and undated reminiscences by him, 'Atgofion plentyn o Fôn' of the Second World War, published in a package for children by the B.B.C.

Papurau amrywiol gan gynnwys rhaglen cinio a dawns flynyddol Cymdeithas Sir Gaerfyrddin yn Llundain, 1984, yn dwyn llofnodion y gwahoddedigion, ac yn cynnwys anerchiad yn llaw Angharad Rees; a llofnod Syr Geraint Evans, heb ddyddiad. = Miscellaneous papers including a programme of the annual dinner and dance of the London Carmarthenshire Society, 1984, bearing autographs of the guests, and including an address in the hand of Angharad Rees; and an undated autograph of Sir Geraint Evans.

Cytundeb, 19 Tachwedd 1965, rhwng y B.B.C. a Huw Tudor yn ei ymrwymo i weithio i'r Gorfforaeth am flwyddyn. (Rhodd Ionawr 2006) = Agreement, 19 November 1965, between the B.B.C. and Huw Tudor contracting the latter to work for the Corporation for one year. (Donation January 2006).

Llythyrau, 1944-87 a heb ddyddiad, oddi wrth aelodau'r teulu, gan gynnwys llungopïau o ddau lythyr oddi wrth ei dad, 1948. = Letters, 1944-87 and undated, from family members, including photocopies of two letters from his father, 1948.

Taflenni angladd perthnasau a thorion o'r wasg, 1979-82, yn cynnwys ysgrifau coffa aelodau'r teulu yn bennaf. = Funeral service cards of relatives, and press cuttings, 1979-82 and undated, mainly obituaries of family members.

Papurau'n ymwneud â pherfformiadau Huw Tudor fel disgybl yn Ysgol Sir Caergybi, 1953-7 a heb ddyddiad, ac fel myfyriwr yn R.A.D.A., 1959-60, gan gynnwys y prawf a roddwyd iddo, a llythyr, heb ddyddiad, yn ei hysbysu ei fod wedi llwyddo yn y prawf mynediad; y diploma a ddyfarnwyd iddo yn 1960, wedi'i harwyddo gan Tony Armstrong Jones a Flora Robson; rhaglenni Midsummer Night's Dream ac Everyman, 1960; a thorion o'r wasg. = Papers relating to Huw Tudor's performances as a pupil at Holyhead County School, 1953-7 and undated, and as a student at R.A.D.A., 1959-60, including the qualifying test undertaken by him, and an undated letter informing him that he had passed the entrance test; the diploma awarded to him in 1960, signed by Tony Armstrong Jones and Flora Robson; programmes for Midsummer Night's Dream and Everyman, 1960; and press cuttings.

Papurau yn ymwneud ag ymddangosiadau llwyfan Huw Tudor, yn bennaf rhaglenni Cwmni Theatr Cymru a thorion o'r wasg, gan gynnwys tair drama gan Eugène Ionesco (a gyfieithwyd gyfieithwyd gan Gareth Miles) a berfformiwyd adeg ailagor Neuadd y Dref Llangefni, 1968; Cymod Cadarn, teyrnged i Saunders Lewis, 1973: Yr Achos gan Eugène Ionesco ynghyd â'i lofnod, 1974; Dychweledigion gan Henrik Ibsen, 1974; Byd o Amser gan Eigra Lewis Roberts, 1975; Pwyll Gwyllt, pantomeim, 1975; Yr Addewid gan Alecsei Arbwzov (cyfieithiad Gareth Jones), 1977; Happy ever after gan Elaine Morgan, heb ddyddiad; dau bantomeim Gweld Sêr! a Dan y Don, heb ddyddiad; Ynys y Geifr, cyfieithiad Islwyn Ffowc Elis o ddrama gan Ugo Betti, heb ddyddiad; a Hamlet, heb ddyddiad, yng Nghaerdydd, Caerfaddon a Bury St Edmunds. = Papers relating to Huw Tudor's stage appearances, mainly programmes of Cwmni Theatr Cymru and press cuttings, including three plays by Eugène Ionesco (translated by Gareth Miles), performed at the reopening of Llangefni Town Hall, 1968; Cymod Cadarn, a tribute to Saunders Lewis, 1973; Yr Achos by Eugène Ionesco together with his autograph, 1974; Dychweledigion by Henrik Ibsen, 1974; Byd o Amser gan Eigra Lewis Roberts, 1975; Pwyll Gwyllt, pantomime, 1975; Yr Addewid by Alecsei Arbwzov (translation by Gareth Jones), 1977; Happy ever after by Elaine Morgan, undated; Gweld Sêr! and Dan y Don, pantomimes, undated; Ynys y Geifr, a translation by Islwyn Ffowc Elis of the play by Ugo Betti, undated; and Hamlet, undated, at Cardiff, Bath and Bury St Edmunds.