Showing 31 results

Archival description
W. S. Gwynn Williams Papers
Print preview View:

'The Happy Wanderer'

The file comprises a manuscript copy of the music and words, in German, of 'The Happy Wanderer' ('Der Frohliche Wanderer!'), a translation of the song into English by Rosel Lang and a revised English version by W. S. Gwynn Will...

Untitled

Articles and lectures

The file comprises typescripts of an article entitled 'The Welsh National Eisteddfod', 1926, and a lecture entitled 'Cerddoriaeth a Chenedlaetholdeb' delivered by W. S. Gwynn Williams at Shrewsbury, 2 November 1923.

BBC

The file comprises correspondence, 1926, mainly relating to radio programmes in Welsh and the need for a Welsh national broadcasting station.

British Broadcasting Company

Caniadau y Cyssegr

The file comprises a copy of Caniadau y Cyssegr, neu, Gasgliad o Donau Hen a Diweddar...wedi eu cynghaneddu i bedwar o leisiau, gan John Roberts, Henllan (1839). The copy has been annotated and English translations of the hymns supplied by a later...

Collection of ballads and airs

The file comprises a bound volume of mainly nineteenth-century miscellaneous printed ballads and airs, occasionally interspersed with manuscript music. Most, if not all, of the items appear to have once belonged to the Victorian actress, Helen Fau...

Faucit, Helen, 1814-1898

Correspondence

The series comprises correspondence relating to radio broadcasting in Wales, the establishment of the Union of Welsh Music and Musicians, and the National Eisteddfod of Wales; together with a small group of miscellaneous letters, 1925-1976, to W. ...

Honours

The file comprises the certificate conferring the insignia of Chevalier (Class V) of the Order 'Al Merito della Republica Italiana' upon W. S. Gwynn Williams by the President of the Italian Republic, 1962, and related correspondence from...

Miscellaneous music

The file comprises a few drafts of hymn-tunes in sol-fa and transcripts and photocopies of miscellaneous airs, the originals of which are held at the National Library of Wales and the British Library. Related correspondence is included.

Miscellaneous papers

The file comprises a list of books which formed part of the library of W. S. Gwynn Williams, prepared by his widow, Mrs Beti Gwynn Williams, [1978x2001]; together with a few miscellaneous papers, [1920x1964].

Music manuscripts

The series comprises mainly manuscript drafts of music, composed or arranged by W. S. Gwynn Williams, and a number of music manuscripts or photocopies of works by others, 1908-[c. 1953].

National Eisteddfod of Wales

The file comprises correspondence, 1930-1932, including letters relating to the music examinations of the Gorsedd of Bards, 1930, and subjects for the music competitions at Bangor National Eisteddfod, 1931. Amongst the correspondents are T. Hopkin...

Evans, T. Hopkin (Thomas Hopkin), 1879-1940

Personal and miscellaneous papers

The series comprises items relating to the honour conferred upon W.S. Gwynn Williams by the Italian Republic, 1962; papers relating to the National Eisteddfod of Wales, 1919-1932, and a few printed items, [1800x1899].

Personal papers

The group comprises personal and miscellaneous papers, [1800x2001], relating to W. S. Gwynn Williams.

Plays and poetry

The file comprises an autograph typescript of a play entitled 'The Two Roads', 1917, and three autograph poems by or translated by W. S. Gwynn Williams, 1916-1919; together with a number of typescript copies of poems by others.

Printed programmes

The file comprises concert programmes, Eisteddfod and Cymanfa programmes, 1916-1959. W. S. Gwynn Williams's name appears as composer in a few.

Results 1 to 20 of 31