Dangos 32 canlyniad

Copies of Collins' Gardeners' Diary, 1936, Collins' Gentleman's Diary, 1937, and Collins Paragon Diary, 1938, with copious manuscript entries in Welsh for almost every day of the three years by [Thomas Eurwedd Williams].

A file of loose sheets containing notes ('nodiadau cofion') on the history of Llanelly; and abstracts, 1864-1893, from a register of Maescanner Baptist Church recording payments to the minister, the Rev. Phillip Phillips, and to visiting preachers and lecturers.

Papers, [19 cent, first ½]-1938, from the library of T[homas] Eurwedd Williams. They comprise mainly essays and notes relating to Welsh and other languages, literatures and mythologies, translations from and notes on Greek and Latin literature, material relating to Dafen, Llanelli, and surrounding districts, and general notes on Welsh public figures, literature, eisteddfodau, political issues, etc.; together with diaries, 1932-1935, of T. Eurwedd Williams, and a commonplace book of the Rev. David Bowen, first minister of Seion Baptist church, Llanelli.

A volume entitled 'Cyfrol VIII. Nodion Cyffredinol', covering the period 18 March 1931-3 July 1932, and relating to domestic and international politics, the balance sheet of the Llanelly National Eisteddfod (1930), Welsh orthography, the writer's visit to Llanwrtyd, the publication of a history of Zion Baptist Church, Llanelly, the death of Sir Arthur Conan Doyle and of Sir Thomas Henry Hall Caine, etc.

A volume entitled 'Cyfrol IX. Nodion Cyffredinol', covering the period 6 July 1932-14 January 1934, and relating to domestic and international politics, the death of the Rev. J. O. Williams (Pedrog), a proposed edition of a biography of the Rev. Daniel Davies (Y Dyn Dall), Welsh inn names, etc. Inset are a few miscellaneous press cuttings.

An English-Cornish-Welsh dictionary in two volumes (vol. i, a-peer; vol. ii, peerage-z) compiled in 1938 by T. Eurwedd Williams, by copying in two adjacent columns the English words with their Cornish equivalents given by R[obert] Morton Nance and A[rthur] S[axon] D[ennett] Smith in their English-Cornish Dictionary, produced for the Federation of Old Cornwall Societies in 1934, and adding a third column containing the Welsh equivalents. The introduction to the Nance-Smith dictionary has been translated into Welsh as an introduction to the present work.

'Geiriau Groeg-Cymraeg Chwanegol. Y Gyfrol Gyntaf a gynwysa 400 Geiriau Groeg Cymraeg Wedi eu Taflenu'n Gyfochrog yn Nghyd a Sylwadau ar Olion Ffug chwedlau Groeg yn Ofergoelion Cymru. Dilynwyd yr un Cynllun yn y Casgliad yma drwy daflenu y geiriau yn Gyfochrol gyda Nodiadau. Cynwysa'r Casgliad yma 400 Geiriau Cyfochrol Chwanegol . . .', being a glossary of approximately four hundred Greek words compiled by T. Eurwedd Williams, with notes in Welsh purporting to equate them with alleged Welsh cognates. The present volume appears to be a sequel to NLW MS 10680C compiled by the same author.

A 'Book of Quotations and General Remarks' or 'Cyfeiriadau Clasurol (Detholion)', containing extracts from, and notes on, classical and other sources, e.g. Homer, Euripides, Sophocles, Aeschylus, Virgil, Dante, John Milton, etc. The volume was originally used as a contributions book of a Workmen's Association, and some accounts for the period 1881 are preserved on the inside lower cover.

'Llyfr Newydd Cyfochraeth ... Enwau, Ymadroddion, Traddodiad, Chwedloniaeth, a Llên, Groeg-Cymraeg, wedi eu Taflennu'n Gyfochrol, a'u hegluro ag enghreifftiau o'r clasuron. Y Gyferbyniaeth yn ol Arddull Deheubarth Cymru. Gan Gerwyn Wyn', being a glossary, with index, purporting to trace from Greek the derivation of Welsh (especially Carmarthenshire) common, personal, and place names. The volume was submitted for competition at the National Eisteddfod held at Caernarvon, 1935.

A file of loose sheets containing an essay, written in September 1933, on the eastern affinities of the Welsh Arthurian romances, entitled 'Cyfochraeth Rhamant Arthur A Chwedlau Dwyreiniol. Gyda Dyfyniadau Helaeth Eglurhaol ar y Chwedlau Cymreig'.

A list of lines of defective 'cynghanedd' compiled in 1921 from the 1873 edition by Robert Ellis ('Cynddelw') of the poetry of Dafydd ap Gwilym. The volume was originally (1884) used as a trigonometry exercise book, and also contains quotations from Sophocles (Oxford Classics edition). Inset is a letter, 31 October 1891, from Sir Lewis Morris, Penbryn, Carmarthen, to Thomas Williams ('Eurwedd'), Dafen, relating to the writer's nomination for Parliament.

A file of loose sheets containing reminiscences, biographies, and other notes relating to the history of Dafen, near Llanelly, and compiled during the period 1927-1933.