Dangos 69 canlyniad

Papers, 1915-16 {a diary) and 1956-78, relating to the revision and indexing of English translations of the works of Pierre Teilhard de Chardin:.

How I believe (1969), trans. René Hague from Comment je crois (Paris, 1969). Typescript copy of French text, corrected by Jeanne Mortier; typescript translation (draft and final versions); notes and corrections; proofs; correspondence, 1969-70 (René Hague 20/8,20,23, Jeanne Mortier 20/10).

Christianity and Evolution (1971), trans. René Hague from Comment je crois (Paris, 1969). Notes; corresponcence 1971-2 (René Hague 26/1); typescript index; proofs.

Toward the Future (1975), trans. René Hague from Les Directions de l'Avenir (Paris, 1973). Typescript corrected by René Hague; notes; correspondence, 1973-4 (René Hague 30/passim, Jeanne Mortier 30/17,34,51,59); typescript and proofs of index.

The Heart of the Matter (1978), trans. René Hague from Le Coeur de la Matière (Paris, 1978). Typescript copy of French text (incomplete); typescript of translation, corrected by René Hague; notes; correspondence, 1975-8 (René Hague 33/passim); proofs.

Emile Rideau, Teilhard de Chardin : A Guide to his Thought (1967), trans. René Hague from La pensée du Père Teilhard de Chardin (Paris 1965). Notes; correspondence, 1966 (René Hague 38/2,4-5,8-10,12-13); proofs; typescript index.

Heinz Zahrnt, The Question of God : Protestant Theology in the Twentieth Century (1969), trans. R.A. Wilson from Die Sache mit Gott (München, 1966). Notes; typescript index; proofs.

Roger Garaudy, Marxism in the Twentieth Century (1969), trans. René Hague from Marxisme du 20e siècle (Paris, 1966). Copy of French text, annotated by Helen Suggett and René Hague; notes; correspondence, 1968-9 (Rene Hague 48/1-11,13-15,19-21); typescript index; proofs.

Selected texts by Brother Roger of Taizé, trans. René Hague for inclusion in Rex Brico, Taizé (1978); notes; correspondence, 1977 (René Hague 59/1-2).

Letters, 1975, to Helen Suggett relating to old photographs of Mountain Ash and Aberdare collected by Philip Suggett. A further group of early photographs of Mountain Ash and Aberdare were transferred to the Department of Pictures and Maps (PE02767).

The Appearance of Man (1965), trans. J.M. Cohen from L'Apparition de l'Homme (Paris, 1956). Notes and corrections; correspondence, 1964-5 (Jeanne Mortier 7/3,12).

Letters to Léontine Zanta (1969), trans. Bernard Wall from Lettres Léontine Zanta (Paris, 1965). Notes; typescript and proofs of index; correspondence, 1967-8 (Rene Hague 17/9, Bernard Wall 17/3,5).