Showing 68 results

Llythyr oddi wrth Grahame Davies yn ymwneud â llunio The chosen people : Wales and the Jews (Pen-y-bont ar Ogwr, 2002) a olygwyd ganddo, ynghyd â rhestr o lenorion o Gymru a ysgrifennodd ar bynciau Iddewig ac awduron â chefndir Iddewig a ysgrifennodd ar bynciau Cymreig.

Llyfr nodiadau'n cynnwys 'Adroddiad swyddogol a chywir' ganddo o'r Gyngres a gynhaliwyd yn Nulyn yn 1947, torion o'r wasg a llythyr oddi wrth Euros Bowen, ynghyd â thaflenni'r Gyngres a gynhaliwyd yn Quimper, Llydaw, 1951.

Cais J. Gwyn Griffiths i anrhydeddu Euros Bowen gyda gradd er anrhydedd yn 1984 [fe'i derbyniodd yn 1986], gan gynnwys llythyrau oddi wrtho, Glanmor Williams, B. F. Roberts, Caerwyn Williams, Bedwyr [Lewis Jones] a Bobi Jones, ynghyd ag adolygiad J. Gwyn Griffiths, [1991], o gyfieithiad Euros Bowen o Philoctetes gan Sophocles.

Papurau, 1972-1985, yn ymwneud ag achos John Jenkins a'i gais yn 1980 i ddilyn cwrs diploma mewn gwaith cymdeithasol a wrthodwyd gan Brifysgol Abertawe. Ceir llythyrau oddi wrth Tedi [E. G. Millward], Meredydd Evans ac eraill, llythyrau at y wasg a thorion, copi teipysgrif o'r ddeiseb a arwyddwyd gan aelodau o Brifysgol Cymru, 1981, a phapurau hefyd yn ymwneud â'i garchariad yn 1983.

Torion o’i golofn 'Cwrs y Byd' (Y Faner), Seren Cymru, South Wales Evening Post, Western Mail, Y Ddraig Goch ac eraill gan gynnwys sylwadau ar yr Eisteddfod Genedlaethol, y fasnach lyfrau a’r ddrama yng Nghymru, [1936]-[1996], ynghyd ag adolygiadau o lyfrau a dramâu.

Papurau'n ymwneud â chyhoeddi'r gyfrol a olygwyd ganddo, gan gynnwys llythyr oddi wrth Ceri Davies, 1986, llythyrau oddi wrth [R.] Telfryn Pritchard, 1987, a Gareth Alban Davies, 1988, ynghyd ag adolygiad gan Ceri Davies, 1989.

Papurau'n ymwneud â chyhoeddi trosiad o nofel Tolstoi, Childhood, a olygwyd gan J. Gwyn Griffiths.

Rhestr deipysgrif o'i weithiau printiedig, 1944-1986, a'r cylchgronau a olygwyd ganddo, [1986], ynghyd â dau gytundeb cyhoeddi, 1970, 1981.

Drafft anghyflawn o'i erthygl 'Argraffiadau o Dürrenmatt', ynghyd â chopi o'r Faner, 28 Hydref 1977, yn ei chynnwys, a'i erthygl 'Rhai o gampau Dürrenmatt' a gyhoeddwyd yn Barn, Mai 1992 fel 'Dürrenmatt y dychanwr'.

Drafft mewn llawysgrif a theipysgrif o'i erthygl a gyhoeddwyd yn [Yr Aradr, 1995].

'Cofio W. R. James, India', 1943, araith 'Crist a’r Hwmanydd', 1968, adroddiad 'Cyngres ym Moscow', [1960], 'Albwm Cylch Cadwgan', 'Oriel Gymreig Emyr Humphreys', [1965x1972] a nifer o gyfansoddiadau eraill ganddo.

Cofnod a luniwyd am Leopold Kohr ar gyfer yr ail argraffiad o'r Cydymaith (Caerdydd, 1997) mewn llawysgrif a theipysgrif, ynghyd â phamffled An Austrian looks at Welsh Nationalism [c. 1960] ganddo, toriad o Barn, Rhagfyr 1970, yn cynnwys ei atgofion 'Y Nadolig yn Awstria' ac ysgrifau coffa, 1994.

Llythyrau, [1995]-[1997], yn ymwneud â'r cyhoeddiad, ynghyd â drafftiau o'i gyfraniadau a chanllawiau gwirio a diweddaru.

Teyrnged 'Lewis Valentine fel llenor' ganddo a gyhoeddwyd yn Barn, Ebrill 1986, ynghyd â chopi drafft o ragymodrodd John Emyr (gol) i Dyddiadur Milwr (Llandysul, 1988) a llythyr oddi wrtho, 1987.

Erthygl 'Yr Athro Roy Lewis: cywiro cofnod' [Taliesin, Haf 2000], ynghyd â thorion o'r wasg a'r Faner (13 Ionawr 1989) yn cynnwys teyrnged iddo ac adolygiad o'i nofel Cwrt y gŵr drwg, 1989.

Adolygiadau o lyfrau, sylwadau ar gynnyrch llenyddol yr Eisteddfod Genedlaethol, llythyrau at y wasg, [1942]-[1989], ynghyd â llythyrau a thorion yn ymwneud â'r carcharor gwleidyddol John Jenkins, 1972-1973.

Llythyrau, [1940]-[1941], yn Saesneg, oddi wrtho at Gladys Owen [ei wraig yn ddiweddarach], a rhai llythyrau oddi wrthi hi ato; drafftiau o'i gyfrol Defosiwn a direidi (Dinbych, 1986), ynghyd â drafftiau o gerddi, a phapurau eraill.

Erthyglau ac adolygiadau a luniwyd ganddi, mewn teipysgrif ac ar ffurf torion, ynghyd â darlith a draddodwyd gan Marion Löffler mewn cynhadledd yn Bonn, 1999, a'i chyhoeddi yn 2001.

Papurau, [1937]-[1992], gan gynnwys 'Gair o Gairo', pigion o'i ddyddiadur fel Athro Gwadd ym Mhrifysgol Cairo, Seren Cymru, Mehefin 1966, a thorion eraill, rhaglen nodwedd 'O'r Aiftt y gelwais fy mab', 1954, ac adroddiad am gyflwyno'r gyfrol deyrnged Studies in Pharaonic religion and society (London, c. 1992).