Mae'r ffeil yn cynnwys cerddi megis 'Marwnad i Sarah Jane Davies, Greenfield Hotel' ar gyfer Eisteddfod Nebo, Ystrad; 'Marwnad i Edward Meredith (groser), Llwynypia' ar gyfer Eisteddfod Tonypandy; a cherdd yn dwyn y teitl 'Cleddyf yr Arglwydd a Gideon'.
Mae'r ffeil yn cynnwys cerddi megis 'Ac arch Duw a ddaliwyd' ar gyfer Eisteddfod Penrhiwceiber; 'Y Gwanwyn' ar gyfer Eisteddfod Merthyr Tydfil a 'Hwyrddydd Haf' ar gyfer Eisteddfod y Betws, Rhydaman.
Mae'r ffeil yn cynnwys drafft o 'Durtur y Deffro' a gyhoeddwyd yn 1897 a llyfrau nodiadau yn cynnwys 'Y Ffurfafen'. 'Gardd Gethsemane', 'Yr Iesu a wylodd' a marwnadau.
Mae'r ffeil yn cynnwys copi gorffenedig o 'Goleuni'r Byd' a ysgrifennwyd yn Ne Affrica ac a enillodd Gadair Eisteddfod Llundain yn 1902, ynghyd â'r feirniadaeth ohoni gan Elfed; copi o 'Ymadawiad Arthur' ar gyfer Eisteddfod Bangor a cherddi eraill.
Mae'r ffeil yn cynnwys ysgrifau crefyddol ar destunau yn cynnwys 'Cymundeb', 'Cymundeb Rhydd', a 'Spinther' sef amddiffyniad o'i erthygl wreiddiol ar y cymundeb a ysgrifennwyd yn Lisbon, Portiwgal, Gorffennaf 1902. Cyhoeddwyd yr atodiad i'r amddiffyniad yn Rhyddiaith Ben Bowen fel 'Cwestiwn yr Atgyfodiad'.
Mae'r ffeil yn cynnwys pregethau, cynlluniau pregethau a nodiadau gan Ben Bowen, gan gynnwys drafftiau o 'Y Lili', 'Duw yn Ateb' a 'Milwr Iesu Grist'; nodiadau o bregethau a glywodd Ben Bowen, 1896-1899, ynghyd â nodyn gan E. K. Jones yn rhestru enwau rhai o'r traddodwyr. Cyhoeddwyd 'Y Lili', 'Duw yn Ateb' a 'Milwr Iesu Grist' yn David Bowen (gol.), Rhyddiaith Ben Bowen, Caerdydd, 1909.
Mae'r ffeil yn cynnwys erthyglau Cymraeg, megis drafftiau o 'Y Môr a Phrydain', 'Lili', a 'Darlun Celt Bach yr Affrig' a ysgrifennwyd yn Kimberley. Cyhoeddwyd 'Lili yn Cymru'r Plant, Hydref 1897 a 'Darlun Celt Bach yr Affrig' yn Cymru'r Plant, Hydref 1901.
Mae'r ffeil yn cynnwys erthyglau Saesneg, megis drafftiau o 'Treorchy', 'Mabon's Day' a 'The qualities of a Sunday school teacher'. Cyhoeddwyd 'Treorchy', 'Mabon's Day' a 'The qualities of a Sunday school teacher' yn David Bowen, Blagur Awen Ben Bowen, Caernarfon, 1915.
Mae'r ffeil yn cynnwys tysteb, a gasglwyd gan E. K. Jones, i hyrwyddo taith Ben Bowen i Dde Affrica; papurau'n ymwneud â'i siwrne a'i arhosiad yn Kimberley, 1902, a cherdyn angladdol Ben Bowen, 20 Awst 1903; ynghyd â cherddi teyrnged iddo, 1903-38, yn cynnwys un yn llaw Dyfnallt.
Dyddiadur, 1901, yn disgrifio taith Ben Bowen a'i gyfnod yn Ne Affrica, ynghyd â dyddiadur 25 Mai-9 Gorff. 1902, yn dwyn y teitl 'Homeward Bound' yn disgrifio ei daith yn ôl.
Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau at Ben Bowen, gan gynnwys llythyrau oddi wrth O. M. Edwards, John Gwili Jenkins, Lizzie Bowen, Dyfnallt, E. K. Jones, Elfed, Eluned Morgan, David Bowen, David Richards a Dafydd Morganwg. Ceir llythyrau yn cydymdeimlo ar farwolaeth ei dad, a llythyrau'n sôn am farddoniaeth, am Dde Affrica ac am gyflwr iechyd Ben Bowen.
Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau a chardiau post, y mwyafrif o Kimberley a Cape Town, De Affrica, ac eraill o Gymru, wedi eu hysgrifenu at ei frawd ac aelodau eraill o'r teulu yn bennaf, gan gynnwys llythyrau at E. K. Jones a William Morgan. Mae'r rhan helaethaf o'r llythyrau yn trafod barddoniaeth, diwinyddiaeth a chyflwr ei iechyd. Cyhoeddwyd ei lythyrau yn David Bowen (gol.), Ben Bowen yn Neheudir Affrica, Llanelli, 1928 a Cofiant a Barddoniaeth Ben Bowen, Treorci, 1904.
