Llythyrau, [1925]-1969. Ymhlith y gohebwyr mae E. D. Jones (4), [Elizabeth Mary Jones], 'Moelona' (1), Ellis D. Jones (36), Emyr Ll[ywelyn] Jones (3), Dr Emyr Wyn Jones (1), Francis Jones (12), [Francis] Wynn Jones (4), Gareth Morgan Jones (2), Gerallt Jones (9), Dr Gwenan Jones (32), Gwilym R. Jones (7) a Gwyn Jones (11).
Jones, Ellis D.
Llythyrau, 1915-[1968]. Ymhlith y gohebwyr mae Cynan (2), Alun Jones (Cilie), Aneurin Jenkins-Jones (1), Bedwyr L[ewis] Jones (7), Bobi Jones (10), Dafydd [Jones, 'Isfoel'] (1), Dafydd Glyn Jones (2), [D.] Gwenallt Jones (25), gan gynnwys drafft o'i gerdd 'Rhydcymerau' er mwyn cael barn D. J. Williams ar ei ddisgrifiad o'i dad-cu Esgeirceir gan na welodd mohono erioed, [D. J.] Odwyn Jones (6), Dafydd Orwig [Jones] (3), ac englyn, [1966], gan Dic [Jones] wedi iddo brynu copi o Storïau'r Tir.
Cynan, 1895-1970
Llythyrau, 1916-1969. Ymhlith y gohebwyr mae Glyn Ifans (7), Norah Isaac (5), Dafydd Iwan (1), H. T. Jacob (5), Carwyn [James] (1), T. J. Jenkin (7), Dafydd Jenkins (21), Dr David Jenkins (4), J. Gwili Jenkins (2), R. T. Jenkins (2), J. T. Job (3) a Noel John (16).
Ifans, Glyn, 1920-
Llythyrau, 1911-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Arthur Henderson (1), I. D. Hooson (1), D. R. Hughes (8), Gwilym Rees Hughes (1), John Hughes, Montreal (17), Mathonwy Hughes (2), Richard Hughes (2) a T. Rowland Hughes (10).
Henderson, Arthur, 1863-1935
Llythyrau, [1925]-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Raymond Garlick (1), Gwilym Lloyd George (1), Megan Lloyd George (1), William George (4), D. R. Grenfell (3), Moses Griffith (3), Stephen Griffith (1), D. R. Griffiths ('Amanwy') (1), James Griffiths (4), J. Gwyn Griffiths (52), Kate B[osse] Griffiths (1), W. J. Gruffydd (9), Eirwen Gwynn (1) a Harri Gwynn (1).
Garlick, Raymond
Llythyrau, [1937]-[1965], gan gynnwys un oddi wrth Idris Foster.
Foster, Idris, 1911-1984
Llythyrau, [1928]-[1968], gan gynnwys rhai oddi wrth Meredydd Evans (1), Powys Evans (1) a 'Cybi' [Robert Evans] (1), W. R. Evans (3) a Wil Ifan (37).
Evans, Meredydd
Llythyrau, [1930]-[1969], gan gynnwys rhai oddi wrth George Ewart Evans (3), Gwynfor Evans (140) ac Ifor L. Evans (2). Yn y llythyrau oddi wrth Gwynfor Evans, 1942-1969, trafodir etholiadau, cyfarfodydd Plaid Cymru, a sefyllfa'r Blaid yn Sir Benfro. Adroddir am ei fywyd cyhoeddus yn darlithio i gymdeithasau a cheir cyfeiriadau at waith llenyddol D. J. Williams.
Evans, George Ewart
Llythyrau, 1917-1949, oddi wrth D. J. Williams at ei chwaer Pegi (Margaret Ann) Williams. Fe'u dychwelwyd hwy ato gan Emlyn Miles, ei frawd-yng-nghyfraith, wedi marwolaeth Pegi yn 1965. Y mae'r llythyr cyntaf yn torri'r newyddion trist iddi am farwolaeth eu mam yn Rhagfyr 1916. Ceir hefyd ddau lythyr oddi wrth John Hinds, AS, 1917, at y Parch. John Williams, Llansawel, yn ymwneud â'i rhyddhau hi o'i gwaith, cerdd 'Cân o ffarwel' gan y Parch. John E. Williams, 1916, pan adawodd am yr India i weithio fel nyrs, ac ysgrif goffa iddi, [1965].
Hinds, John, 1862-1928
Llythyrau E (Wade-Evans, A. W.-Evans, Eric)
Llythyrau, 1922-[1968], gan gynnwys rhai oddi wrth A. W. Wade-Evans (23), D. Tecwyn Evans (2), E. Eynon Evans (2), Elwyn Evans (7), Emlyn Evans (18) a [D.] Emrys Evans (2).
Wade-Evans, Arthur W. (Arthur Wade), 1875-1964
Llythyrau, 1918-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Alun R. Edwards (5), D. Miall Edwards (1), Emyr Edwards (1), Huw Lloyd Edwards (1), Huw T. Edwards (10), Ifan ab Owen Edwards (5), Meredydd Edwards (1), Raymond Edwards (5), T. Charles Edwards (2), Islwyn Ffowc Elis (29) a 'Tom' [T. I. Ellis] (5).
Edwards, Alun R. (Alun Roderick), 1919-1986
Llythyrau D (Davies, P-Dunkerley)
Llythyrau, 1921-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Pennar Davies (14), Rhys J. Davies (2), T. J. Davies (5), W. Anthony Davies ('Llygad Llwchwr') (19) a Desmond Donnelly (4).
Davies, Pennar
Llythyrau, 1920-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth Jennie [Eirian Davies] (2), John Davies (1), y Parch. [J.] Eirian [Davies] (2), J. H. Davies (1), Nan Davies (1), Neli Davies (11) a Dr Noëlle Davies (94).
Davies, Jennie Eirian, 1925-1982
Llythyrau, 1920-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth [D.] Jacob [Davies] (3), D. Oswald Davies (16), Eic Davies (18), E. Tegla Davies (1), George M. Ll. Davies (63) a'r Parch. Gwilym Davies (1).
Davies, D. Jacob (David Jacob), 1916-1974
Llythyrau D (Daniel-Davies, Cassie)
Llythyrau, 1925-1969, gan gynnwys rhai oddi wrth J. E. Daniel (1), [Yr Arglwydd David] Davies, [Llandinam] (1), Alun Oldfield-Davies (1), Alun Talfan Davies (2), Aneirin Talfan Davies (23) a Cassie Davies (49).
Daniel, John Edward, 1902-1962
Llythyrau, [1936]-1968. Ymhlith y gohebwyr mae Barbara Castle (1), Tegwen Clee (3) a Mary Clement (3).
Castle, Barbara, 1910-
Llythyrau, 1913-1968. Ymhlith y gohebwyr mae Ambrose Bebb (11), Hugh Bevan (4), D. J. Bowen (65), [David Bowen], 'Myfyr Hefin' (1), Euros Bowen (4).
Bebb, W. Ambrose (William Ambrose), 1894-1955
Drafftiau o lythyrau D. J. Williams, [1931]-[1966], at y wasg ac at unigolion, gan gynnwys llythyrau at yr Aelodau Seneddol David Lloyd George, 1941, D. R. Grenfell, 1954, ac i'r Ysgrifennydd Gwladol Cledwyn Hughes, 1966; yr olaf yn ymwneud â'r hawl i gael rhybudd i adnewyddu trwydded radio yn Gymraeg.
Llythyrau at W. Anthony Davies
Dau ddeg tri llythyr, 1948-1957, a ysgrifennwyd gan D. J. Williams at W. Anthony Davies ('Llygad Llwchwr'), yn ymateb i'w erthyglau yng ngholofn 'Welsh Gossip' y News Chronicle, a'i adolygiadau o weithiau D. J. Williams yn y wasg. Fe'u dychwelwyd hwy ato gan ei weddw Irene Davies, [1962].
Llythyrau, [1922]-1969, oddi wrth awduron anhysbys.