Ysgol Sabothol Methodistiaid Calfinaidd Broad St., Pendleton, Manchester,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Rhaglen Eisteddfod Gadeiriol...Chwefror 25ain 1922 [danfonwyd at EW (21 Rhag. 1921); ceir englyn llawysgrif 'Gwyr yrrwyd i'n gororau...' ar dud. 15].
Ymryson rhwng EW a'r Parch. G. Wynne Griffith, Porthmadog,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Ymryson, c. Ebrill - Meh. 1925, rhwng EW a'r Parch. G. Wynne Griffith, Porthmadog, ar bwnc cywirdeb orgraff a chystrawen y Gymraeg.
Y Parch. Rhys J. Huws, Bethesda,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Taer ymbil arno i ddod i annerch Eisteddfod y Plant. Disgwylir, ymhlith eraill, y Parch. John Williams, Brynsiencyn, ac O. M. Edwards.
[Y Parch. Jonathan] Machreth [Rees], Llundain,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Ei englyn campus 'Blodau'r Grug'. Ni ddylid poeni am boer gwenwynig corachod eiddigeddus.
[Y Parch. Jonathan] Machreth [Rees], [Llundain],
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Englyn 'Y Gwrid' yn anfarwol!. Cerdyn post.
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Wrecsam, 1912. Englyn 'The Gambler'; cyfieithiad mydryddol i'r Gymraeg o gerdd William Watson 'Wales, a Greeting'.
'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Pen-y-bont ar Ogwr,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Yn amgau toriad o'i ysgrif 'Safonau'r Eisteddfod. Dau Feirniad yn Anghytuno' yn y Western Mail (rhif 347a).
'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Yn cau'r 'ymdrafod' â'r delyneg 'Cwm Pennant'; cefndir y parodi t? tafarn; ei serch tuag at y delyneg hon a holl gerddi EW.
'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Drwg ganddo glywed am waeledd Tryfanwy ac EW. Gofid hefyd oedd deall iddo ddolurio Tryfanwy - 'roedd hyn yn gwbl anfwriadol. A fyddai modd iddo ef ac EW gyhoeddi casgliad o'u gwaith ar y cyd?.
'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
'Cwm Pennant' - yn cyfiawnhau ei feirniadaeth. Cyfaddasiad a glywyd mewn t? tafarn.
'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd.
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Yn amgau ei gyfieithiadau o gerddi EW ac eraill [gweler rhif 14].
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Yn gwahodd EW i feirniadu yn Eisteddfod Gadeiriol Towyn, 19 Mai 1922.
W. Thomas, Oneida Co., New York,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Englyn yn canmol y gyfrol Telynegion Maes a Môr. Cerdyn post.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Ar fin cyhoeddi ei osodiad o'r gerdd 'Syr Barrug' - angen ffurflen caniatâd gan EW. Hoffai gyfarfod ag ef 'yn y cnawd'!. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Os nad yw EW yn rhy wael ei iechyd, a fyddai modd iddo addasu ail bennill ei gerdd i gydweddu â chywair lleddf y gerddoriaeth?. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Diolch am ganiatâd i ddefnyddio'r ddau emyn [gweler rhif 348] ac i gyhoeddi geiriau 'Yr Ynys Wen' [gweler rhif 349]. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Y gerdd 'Syr Barrug' - yn dal i ddisgwyl am y ffurflen caniatâd [cf. rhif 168]. Dr Vaughan Thomas yn canmol y gosodiad. Llwyddiant EW yn Eisteddfod Pont-y-p?l. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Yn danfon copi o 'Jack Frost' a drafft arall o'i gyfieithiad o'r gerdd 'Ora Pro Nobis' [gweler rhif 13, f. 37]. Hoffai farn EW arno a chaniatâd i'w gyhoeddi. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Cais am ganiatâd i ddefnyddio geiriau dau emyn o eiddo EW ar gyfer detholiad newydd o emynau i blant. Saesneg.
W. S. Gwynn Williams, Llangollen,
Rhan oPapurau Eifion Wyn,
Byddai'n gwerthfawrogi ei farn ar y cyfieithiad amgaeëdig ('Christmas Bells'; rhif 151a) o gerdd EW. Saesneg.