'This packed and silent jar' *,
- N1/20.
- File
- 1950.
'This packed and silent jar' *,
Broadcast Christmas 1948.
'Three lyrics' (words, Shakespeare), for SSA and piano,
'Sigh no more, Ladies', 'Orpheus with his lute', and 'Blow, blow thou winter wind'.
Three songs for tenor and orchestra,
'Oh! weep for those that wept' (words, Byron), 'Oh! snatch'd away in beauty's bloom' (words, Byron), 'Service of all the dead' (words, D. H. Lawrence).
Three traditional ballads, arranged for voice (tenor), flute, oboe and string quartet,
'Sweet primroses' (traditional tune and words from the Gower Peninsula), 'The Lass of Swansea town' (folk-song from the Gower, tune and words traditional), 'Fair Lisa' (traditional Welsh tune, words translated from the Welsh by Grace Williams).
'To death' (words, Caroline Southey (1787-1854)), for voice and piano,
'Tradition and the minor poet',
Translations of 'Chwe chân i denor a thelyn' by David Wynne.
English words, adapted from the Welsh, by Grace Williams. M7/1 is in ink, with pencilled amendments. M7/2 comprises a typescript of the poems in Welsh with English translations in ink, and some pencil amendments.
Trombone part of scenes 1, 2 and 3,
Together with cues for bassoons and horns. Pencil.
Two French folk-songs arranged for unison voices and piano,
Two interlinked choruses for mixed choir, two horns and harp,
['The Call of the sea', editorial title by A. J. Heward Rees]: 'Harp song of the Dane women' (words, Kipling) and 'Mariners' song' (words, Beddoes).