Showing 982 results

Gwybodaeth yngl?n â Jane Cross Simpson (1811-86), yr emynyddes. Ysgrifennwyd 'Star of Peace' ganddi yn 1830, cyn geni 'Islwyn'. E. Tegla Davies yn holi pa le y daethpwyd o hyd i gân 'Islwyn'.

Mae Evan Davies wedi ateb llythyr y Parch. [Wynne] Griffith ac wedi derbyn ateb oddi wrth ei gyfreithwyr. Mae'n amgau copi o'r llythyr hwnnw [rhif 206 isod] ac yn gofyn am sylwadau W. J. Gruffydd.

Llawenhau o ddarllen yn y Western Mail for Owen Edwards i gael cofiant o'r diwedd. Cafodd Gwynoro Davies lawer o lythyrau ganddo ac y mae nifer go dda wedi eu cadw. Bu'n cydletya ag ef yng Ngholeg Aberystwyth. Ef a fu'r cyfrwng i ddwyn Gwynoro Davies yn fugail i Lanuwchllyn. Mae'n cynnig benthyg y llythyrau i W. J. Gruffydd.

Mae'n anfon 28 llythyr a deg cerdyn post at W. J. Gruffydd. Ysgrifennai [O. M. Edwards] mewn Saesneg yn y llythyrau cynnar er mwyn gloywi tipyn ar yr iaith. Ni fedrai O. M. Edwards na Gwynoro Davies fwy nag 'yes' neu 'no' nes eu bod yn ddeuddeg oed. Cerdyn post.

Mae'n ymddiheuro am y dryswch sydd wedi codi yngl?n â'r detholion o lythyrau'r Morrisiaid. Bu'n chwilio drwy'r ty amdanynt ac y mae am holi awdurdodau'r post yn eu cylch.

Dywedodd Swyddfa'r Post yn derfynol fod y llythyr yn cynnwys detholiad o waith y Morrisiaid wedi ei golli. Nid oes dim amdani ond ailddechrau ar y gwaith. Mae wrthi yn ceisio trefnu Cwrs Rhydychen am eleni. Gwahodd W. J. Gruffydd i roi dwy ddarlith ar lenyddiaeth gyfoes Lloegr yn ystod y cwrs. Mae T .J. Morgan wedi cytuno darlithio ar rai o elfennau barddoniaeth Gymraeg. Y mae J. D. Powell wedi cael ei ddyrchafu'n H.M.I. llawn.

Cafodd bleser mawr o dderbyn llythyr W. J. Gruffydd ond y mae'n ddrwg ganddo glywed nad yw W. J. Gruffydd yn iach.

Roedd yn falch o dderbyn ei lythyr gan ei fod mewn cryn bryder ynghylch y modd y buasai'n derbyn y feirniadaeth. Ni chafodd W. J. Gruffydd neb pan oedd yr un oed ag yw Caradog Prichard i wneud yr un gymwynas ag ef. Mae'n hyderus y bydd cân nesaf Caradog Prichard yn well na dim a ysgrifennodd. Awgrymir ei bod hi'n hawdd i rywun benderfynu ennill coron ac 'iselhau ei waith at safon yr Eisteddfod'. Copi teipysgrif.

Cwyno am dlodi iaith hysbyseb Gymraeg a ymddangosodd yn Y Faner. Mae'n amlwg bod rhywun wedi mynd ati i gyfieithu'r hysbyseb gyda geiriadur. Mae'n hyderu y gellir pwysleisio i'r Weinyddiaeth briodol pa mor ddifrifol yw iaith yr hysbyseb. Mae'n gosod esiampl wael ac yn destun doniolwch i weithiwr cyffredin o Gymro Cymraeg. Copi teipysgrif.

Cafodd gais gan J. W. Jones, Blaenau Ffestiniog, yn gofyn am ddeg copi o ddarlith W. J. Gruffydd ar 'Islwyn'. Dywed mai Alexander Smith yw'r bardd a ddyfynnir ar glawr Caniadau 'Islwyn' a bod mwy o ddylanwad hwnnw na neb arall ar waith 'Islwyn'.

Note-book containing an early draft copy of Rhiannon. An Enquiry into the First and Third Branches of the Mabinogi [published by University of Wales Press, Cardiff, 1953], in the autograph and typescript, 137 ff.

Note-book containing a later typescript draft of Rhiannon. An Enquiry into the First and Third Branches of the Mabinogi, 166 ff.

File of notes in typescript and autograph on the Welsh literature of the l9th century. Following a general introduction W. J. Gruffydd deals with his topic under three sub-headings: (1) The Classical Movement; (2) Lyric Poetry; (3)The Socialist Movement. The notes are full. 121 ff. [cf. MS 17].

File containing notes on 'Y Cywydd'. 16 ff. as follows: ff. 1-8, typescript notes on the cywydd metre. The notes are full. ff. 9-16, carbon copy of ff. 1-8.

File of articles, in typescript and autographs labelled 'Beirniadaeth Lenyddol'. 28 ff., as follows: ff. 1-6, typescript article on Eben Fardd; ff. 7-11, typescript article on Islwyn; ff. 12-16, typescript article with autograph revisions entitled 'Datblygiad y Delyneg'; ff. 17-20, typescript article entitled 'Y Stori Fer'; f. 21, list of references to and articles on the poets Alun and Ieuan Glan Geirionydd to be found in Y Genhinen, Y Traethodydd, and Cymru; ff. 22-28, autograph article entitled 'Telynegwyr Cynnar y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg'.

Note-book containing draft notes for public lectures on 'Trichanmlwyddiant Annibyniaeth', 1939 (ff. 51-57), 'Modern Poetry', 1939 (ff. 47-50), 'The Novel of Today', 1939 (ff. 1-4), and 'Y Deffroad Llenyddol yn yr Ugeinfed Ganrif', 1941 (ff. 43-46).