Showing 982 results

File containing English and Welsh press cuttings, including poetry, book reviews, and articles of Welsh literary and political interest. Also, copies of some numbers of Y Ddraig Goch and The Welsh Nationalist for 1940.

Envelope addressed to W. J. Gruffydd containing: 1 black and white photograph of the title page of William Salesbury's A plain and a familiar introduction ... (1567); 1 black and white photograph of part of the introduction to William Salesbury's Welsh translation of the Book of Common Prayer; 1 black and white figured post-card labelled 'Jehan Lecoq' [Transferred to Dept. of Maps and Prints].

Typescript carbon copy of a brief description of NLW MS 10342A, being a volume of 'hymn and psalm-tunes by, and in the autograph of, Edward Williams ('Iolo Morganwg')', and entitled 'Salmyddiaeth Dwyfundodiaid Deheubarth Cymru'. 1 f.

Typescript carbon copy of a brief description of NLW MS 10343A, being a 'volume of hymns ... by, and in the autograph of, Edward Williams ('Iolo Morganwg'), together with a few 'Erddiganau' to which they were intended to be sung'. 1 f.

Small note-book containing extracts from the Llanddeiniolen Parish Registers of the 16th, 17th, and 18th centuries, transcripts of a few 17th century Caernarvonshire wills, and miscellaneous notes on Sir O. M. Edwards. 108 ff.; ff. 1-6, 11-15, 38, 40, 45-54, 86-91, 101-108 used.

File marked 'London. Greenwich 25838', containing the following: (1) Two black and white picture postcards showing the Eglise de la Madeleine and Le Panthéon, Paris; (2) copy of the menu for a dinner held by the 'R.N.V.R. [Auxiliary Patrol] Club' 19 Oct. 1922, at the Connaught Rooms, Gt Queen St, Kingsway [London]. 2 ff.; (3) copy of the menu for a dinner held by the National Liberal Club, 21 Oct. 1922. 1 f.; (4) copy of the menu and programme for the 'Annual St David's Day Banquet' of the London Welsh Society, held 1 March 1933, at the Trocadero Restaurant in Piccadilly (2 ff.) Also a plan of tables for the banquet, in English.; (5) results of the Degree Examinations taken by students of Welsh at the University College of Cardiff [These students graduated c. 1930].; (6) black and white portrait of W. J. Gruffydd in Naval uniform.;. (7) Full typescript and autograph reports and notes regarding the dismissal of Dr Mina J. Moore, lecturer in Education at the University College of Cardiff. Dated 18 Nov. 1940. 15 ff.; (8) typescript copy of the song beginning:. 'Du erchyll fro marwolaeth,. Yw y môr, yw y Môr;'. [See Cylchgrawn Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru, III, pp. 47-8]. (9) Typescript record of questions asked and speeches delivered in the House of Commons by W. Jones, MP for Caernarvonshire from 1896-1915. 4 ff.; (10) list of competitions, prizes and rules regarding the literary section of the 1953 National Eisteddfod, held at Rhyl. 5 ff.; (11) typescript notes on the syllabus of a General Refresher Course for teachers in Wales, held at St. Peter's Hall, Oxford, 1-15 July 1939. 6 ff.; (12) letter to W. J. Gruffydd from the Registrar, University College of Wales, regarding his being appointed one of a committee to report on various observations on the report of the Academic Board regarding the promotion of Welsh studies in the University, and a copy of the forementioned observations and report. 5 ff.

Indexed note-book containing lists of books, arranged in alphabetical order according to the author's surname. [The writing suggests a very early date]. 187 ff.

Note-book entitled 'Essays in English Literature', containing a 'Paper on the Wordsworth period' [probably incomplete] (5 ff.) and notes (3 pp.); notes on 'Lamb's Prose (1 f.) and on the English writer Landor (3 pp.); and a study of Aryan vowels (5 ff.). 102 ff.; ff. 1-5, 10-14, 92-3, 95-6 used. A few ff. have been removed.

Fersiynau llawysgrif o'r ddarlith 'Folklore and Myth in the Mabinogion' (gw. rhif 89 uchod), a draddodwyd yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru ar 27 Hydref 1950, ynghyd â llythyr oddi wrth Beth Williams, BBC, Caerdydd, dyddiedig 10 Hydref 1950.

Crynodebau teipysgrif o'r erthyglau canlynol: R. E. Bennett, 'Arthur & Gorlagon, The Dutch Lancelot, & St. Kentigern', Speculum, XIII; 'Geoffrey of Monmouth and the Paternity of Arthur', Speculum XIII; Sarah Michie, 'The Lover's Malady in Early Irish Romance', Speculum XII; R. Thurneysen, 'Irish 'Eneclann'', Zeitschrift für Keltische Philologie XX; 'Geoffrey of Monmouth and the Modena Archivolt', Speculum XIII.

Sgript radio rhaglen ddramatig, 'Dull y Byd Hwn', gan W. J. Gruffydd a ddarlledwyd gyntaf ar 5 Mehefin 1938 o Fangor gyda Dafydd Gruffydd yn cyfarwyddo, ynghyd â llythyr gan Aneirin Talfan Davies, 27 Tachwedd 1946, o'r BBC, Caerdydd, yn awgrymu ailddarlledu'r rhaglen.

Sgript radio 'Dafydd Gywydd Gwin' a ddarlledwyd o Gaerdydd, 1 Mawrth 1935.

Pryddest radio 'Yr Arglwydd Rhys' gan W. J. Gruffydd a ddarlledwyd o Gaerdydd, 21 Ionawr 1936.

Sgript radio: 'Orig gyda'r Clasuron - Llyfr y Tri Aderyn gan Forgan Llwyd o Wynedd' gan W. J. Gruffydd, a ddarlledwyd o Fangor ar 2 Ionawr 1951.

Nodiadau anerchiadau amrywiol: 'The University in Wales' a draddodwyd gerbron Cynfyfyrwyr Coleg Aberystwyth; [the relation of university to national life]; a 'The University of Wales' a draddodwyd ar 27 Tachwedd [19]45.

Nodiadau darlithiau: 'Y Delyneg Gymraeg a Cheiriog'; 'Cymru ar y Groesffordd'; anerchiad llywydd y dydd yn Eisteddfod Genedlaethol [?Aberpennar, 6 Awst 1946]; ac anerchiad ar achlysur dadorchuddio cerflun R. L. Gapper i Syr John Morris-Jones yng Ngholeg y Gogledd, Bangor.

Cyfieithiadau teipysgrif o ddwy stori fer Gymraeg i'r Saesneg, sef: 'The Poet's Dream' a 'Dripping Leaves'. Cynhwysir hefyd fersiwn llawysgrif o'r stori 'The Poet's Dream' ynghyd â llythyr oddi wrth y cyfieithydd, Ll. Wynn Griffith, Berkhamsted, dyddiedig 28 Ionawr 1940. Yn ogystal ceir erthygl ar 'Daniel Silvan Evans' gan J. Seymour Rees, Seven Sisters, ar gyfer Y Llenor, ynghyd â llythyr dyddiedig 25 Mehefin 1952.