Dangos 982 canlyniad

Y mae'n wirioneddol ddiolchgar am dysteb a dderbyniodd o law W. J. Gruffydd. Bydd yn anfon erthygl i'r Llenor cyn bo hir. Y mae'n barod ar wahân i rai manylion ac y mae'n mentro dweud rhai pethau newydd yn y manylion hynny. ['John Lewis, Llynwene, Y Llenor, cyfrol XIV (1935), tt. 165-81].

Bu'n llwyddiannus yn Abertawe. Y mae arno ddyled enfawr i [Iorwerth] Peate, i'r Athro Henry Lewis ac i W. J. Gruffydd. Bwriada geisio bod yn deilwng o'i eirda. Gan na fydd raid iddo bryderu ynghylch angenrheidiau bywyd gall ymroi i wneud tipyn o waith.

File containing a typescript introduction to Huw Lewys, Perl Mewn Adfyd [reprinted 1929] (10 ff.), with one complete and one incomplete carbon copy thereof (10 ff., 5 ff.), a typescript letter to W. J. Gruffydd from Mr Griffith T. Roberts, dated 29 July 1937, drawing his attention to a reference to Huw Lewys in Gwyneddon MS 6 (1 f.), and a typescript transcript of pp. 145a - 146b of BM Add. MS 15,029 (3 ff.).

File containing an autograph draft (ff. 1-18) and a final typescript carbon copy (ff. 19-38) of an article entitled 'Moses in the Light of Comparative Folklore' [published in Zeitschrift fur Celtische Philologies vol. 19].

File containing autograph and typescript full lecture notes, 122 ff., [1919-1920], as follows: ff. 1-8, typescript lecture entitled 'Cyfnodau Datblygiad yr Hen Farddoniaeth', covering the period from the Gogynfeirdd to Edmwnd Prys; ff. 9-11, autograph passage in Latin being a dissertation upon the three different types of actor that are to be found; ff. 12, quotation from Vernon Lee: Satan the Waster: a philosophic war trilogy, in autograph, 9 lines; ff. 13-122, series of autograph lecture notes on 'Llenyddiaeth Cymru' and marked as follows:. 'Inter. 1550-1800', 'Ord. 1450-1600', 'Hons. -- 1450', '1919-1920'. The notes are full.

File containing brief autograph notes on a variety of topics, including English translations of poetry by Dafydd ap Gwilym and notes on names, themes and vocabulary found in his work (10 ff.); short notes on the Cynfeirdd and Gogynfeirdd (1 f.), the Rhupunt metre in English (1 f.), Anthony Woodville, the second Earl Rivers (2 ff.), Taliesin (1 f.); a typescript article on 'Barddoniaeth Gymraeg Ddiweddar' (14 ff.); a brief note on 'The mystery of Ann Griffiths' (1 f.); book references (6 ff.); a draft of an article entitled 'Compounds In Welsh Poetry' (4 ff.); a transcript of a cywydd to 'Ieuan Trefor, Esgob Asaf' from Llanover MS C40 (2 ff.).

File containing English and Welsh press cuttings, including poetry, book reviews, and articles of Welsh literary and political interest. Also, copies of some numbers of Y Ddraig Goch and The Welsh Nationalist for 1940.

File containing material for projected articles and incomplete articles. 23 ff., as follows: ff. 1-6, material for an article or articles on Richard Bennet of Caersws, including correspondence, a list of press references to Bennet, a list of magazine articles contributed by Bennet, and press cuttings; ff. 7-14, early typescript of an article entitled 'Rhagarweiniad i'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg'. [The full and final version of this article appears in Y Llenor, vols 13, 14, 15 (1934, 1935, 1936)]; ff. 15-18, part I of a typescript article on Emrys ap Iwan [cf. ff. 19-23]; ff. 19-23, part II of a typescript article on Emrys ap Iwan [cf. ff. 15-18].

File containing material relating to the University of Wales Parliamentary By-Election of Jan. 1943, including press cuttings, typescript and autograph articles and notes written by W. J. Gruffydd (137 ff.), and extracts from The Official Report of the House of Commons (137 ff.), 1943-49, which deal mainly with Education and Welsh Affairs.

File containing notes on 'Y Cywydd'. 16 ff. as follows: ff. 1-8, typescript notes on the cywydd metre. The notes are full. ff. 9-16, carbon copy of ff. 1-8.

File containing transcripts of the letters of Edward Richard. Mainly from Panton MS 74, a few from other MSS and printed sources. 70 ff.

File containing typescript, transcripts and carbon copies of a number of Welsh poems, largely by 19th and early 20th century poets, and various passages of Welsh prose. 145 ff. [All of the englynion transcribed here appear in W. J. Gruffydd's anthology Blodeuglwm o Englynion, published by Morgan and Higgs, Swansea, 1920; and the majority of the other pieces are included in W. J. Gruffydd's Y Flodeugerdd Gymraeg, published by Gwasg Prifysgol Cymru, Cardiff, 1931. There is also a copy of W. J. Gruffydd's poem 'Ynys yr Hud' which appears in his volume of that title, Ynys yr Hud, published by Y Cwmni Cyhoeddi Addysgol, [Cardiff, 1923].

File entitled 'Enwau Lleoedd', 97 ff., as follows: ff. 1-51, series of 7 lectures on place names in Wales. In autograph, and full, 1933-34; ff. 52-55, autograph introduction to the study of place names in Wales; ff. 56-83, list of place names found in various parts of Wales, sometimes including the names of the parishes in which places are situated.; ff. 84-87, brief notes on the mutations occurring in certain place-names when preceded by some prepositions.; ff. 88-95, note-book containing cuttings of a series of press articles by W. Gilbert Williams entitled 'Place names in Rhostryfan', 21 March 1919; ff. 96-97, press cuttings from Y Genedl, Oct. 1920, of two articles and one letter dealing with 'Hen enwau plwyf Llanfair-is-gaer'.

File entitled 'Llenyddiaeth Gymraeg' containing copies of articles written by persons other than W. J. Gruffydd. 25 ff. As follows: ff. 1-6, typescript article by Gilbert Williams on 'Morgan ap Huw Lewis'.; ff. 7-21, typescript carbon copy of an article by Dr R. T. Jenkins entitled 'Er cof am Syr Daniel Lleufer Thomas, 1863-1940', which appeared in Y Traethodydd, Oct. 1940. Accompanied by an autograph letter to W. J. Gruffydd from the author.; ff. 22-25, autograph transcript of an essay by Dr Frank Lewis entitled 'Lewis Morris and the Parish of Llanbadarn Fawr, Cardiganshire in 1755'.

File headed 'Dafydd ap Gwilym', containing transcripts and notes on some of his poems, and analyses of the varying forms which the poems take in MSS including Cardiff MSS 7 (Llyfr Vicer Woking) and 47, Havod MS 26, and William Morris' MSS 27 ff.

File labelled 'Ceiriog' containing 10 ff. of press references to the poet (1857-88), and biographical notes tracing the main events in his life. Both are in typescript. [These notes are used in W. J. Gruffydd's essay on Ceiriog, cf. MS 20].

File marked 'Documents' containing a genealogical study of the Branch family of Glamorgan, 'compiled from public records, genealogies, parish registers, wills, etc. by W. Branch, Clerk and Curate of Llandaff', 13 ff. [Early 20th century].

File marked 'Llanddeiniolen' containing a typescript copy of 'Hanes Ardal Bethel' by Chwilog Williams (20 ff.), extracts from the Parish Registers (3 ff.), and typescript verses to Owen Llanddeiniolen (2 ff.).