Llungopi. 12 tt.
[Gweler Y Gwyddonydd, cyfrol 1, rhifyn 4, Rhagfyr 1963 a Pensynnu (Llandysul, 1966)]. E6: Llythyr, 18 Mehefin 1963, oddi wrth Glyn O. Phillips, golygydd Y Gwyddonydd, at THP-W. E7-8: Dau lythyr, Medi a Hydref 1963, oddi wrth Lenna Harries, Y Gwyddonydd. E9: Drafft inc, gyda chywiriadau pensel, 29 Medi 1963, 12 tt. E10: Drafft inc, 17 tt. E11: Dwy deipysgrif wedi eu cywiro, 14 tt. E12: Adargraffiad (2) o Y Gwyddonydd, cyfrol 1, rhifyn 4.
[Gweler Pensynnu (Llandysul, 1966)]. E23: Llyfr ysgrifennu. Drafft inc, gyda chywiriadau. E24: Drafft inc, gyda chywiriadau, 11 tt. E25: Teipysgrif, gyda chywiriadau inc, 6 tt.
Drafft inc, gyda chywiriadau pensel, 7 tt. [Gweler Pensynnu (Llandysul, 1966)].
E35: Llythyr, 12 Rhagfyr 1969, oddi wrth David Tinker, Aberystwyth, at AP-W. E36: Drafft inc, gyda chywiriadau pensel, o'r ysgrif 'Croc', gan THP-W. E37: Torion papur newydd, 1929-69, yn ymwneud â'r crwban; ynghyd ag ychydig o fân nodiadau.
Teipysgrif, gyda chywiriadau inc a phensel, 4 tt.
Eisteddfod Pen-y-bont ar Ogwr, 1948: Awdl 'Yr Alltud',
F10: Llythyrau (3), Mehefin 1948, oddi wrth Gwilym R. Jones. F11: Llythyrau (4), Mehefin 1948, oddi wrth Simon B. Jones. F12: Drafft inc, gydag ychwanegiadau pensel, o feirniadaeth THP-W, 5 tt. F13: Torion papur newydd.
Eisteddfod Abertawe, 1964: Y Bryddest,
F26: Llythyr, 26 Mai 1964, oddi wrth Syr Ifor Williams, yn ymwneud ag ystyr yr enw 'Rhondda'. F27: Llythyr, 12 Mehefin 1964, oddi wrth W. J. Gruffydd, 'Elerydd'. F28: Llythyr, 9 Mehefin 1964, oddi wrth J. Eirian Davies. F29: Tri llythyr, Mehefin 1964, oddi wrth Stephen J. Williams. F30: Llythyr, 18 Gorffennaf 1964, oddi wrth Tomi Scourfield, Trefnydd yr Eisteddfod Genedlaethol. F31: Llythyr, 20 Gorffennaf 1964, oddi wrth E. Lewis Evans, Pontarddulais. F32: Llythyr, 18 Awst 1964, oddi wrth J. T. Jones, Porthmadog; ynghyd â drafft inc o ateb THP-W. F33: Copïau o ddau lythyr teipysgrif, Mehefin 1964, oddi wrth THP-W. F34: Rhestr o ffugenwau'r ymgeiswyr o Swyddfa'r Eisteddfod, 1 t. F35: Drafft inc, gyda chywiriadau pensel, o feirniadaeth THP-W, 12 tt. F36: Dwy deipysgrif, gyda chywiriadau inc, o feirniadaeth THP-W, 32 tt. F37: Toriad o Y Cymro, 6 Awst 1964.
Coffáu yr Esgob William Morgan,
Coffáu yr Esgob William Morgan, St Martin-in-the-Fields, Llundain, 9 Rhagfyr 1954. FF13: Llythyrau (5), Hydref - Rhagfyr 1954, oddi wrth J[ohn] Cecil-Williams, Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion. FF14: Dau lythyr, Tachwedd a Rhagfyr 1954, oddi wrth Idris Ll. Foster. FF15: Llythyr, 22 Rhagfyr 1954, oddi wrth Wynn Wheldon, Prestatyn. FF16: Dau lythyr, Rhagfyr 1954, oddi wrth Tom Richards, Golygydd Newyddion y BBC, yr ail yn amgáu copi o sgript Caradog Prichard ar y dathlu (darlledwyd yn rhaglen 'Arolwg Wythnos', 12 Rhagfyr 1954). FF17: Llythyr, 22 Rhagfyr 1954, oddi wrth Emlyn Evans, Ysgrifennydd Cymdeithas Llyfrau Cymraeg. FF18: Llythyr, 3 Rhagfyr 1954, oddi wrth G. Wynne Griffith, Golygydd Y Goleuad. FF19: Llythyr, 17 Rhagfyr 1954, oddi wrth Charles F. Garner, Recorded Sound Ltd. FF20: Llythyr, 6 Rhagfyr 1954, oddi wrth E. James, Western Mail & South Wales News. FF21: Tair teipysgrif, gyda chywiriadau inc a phensel, o anerchiad THP-W, 30 tt. FF22: Drafft inc, gyda chywiriadau pensel, o adroddiad Saesneg ar anerchiad THP-W, 3 tt. FF23: Rhaglen y gwasaneth a gwahanlith o'r anerchiad; ynghyd â dau gerdyn gwahoddiad. FF24: Torion papur newydd, 1954-5. FF25: Gwahoddiadau (2), a rhaglen y gwasanaeth.
Darlith ar gyfer Rali'r Adran Efrydiau Allanol, Coleg Bangor, 16 Ebrill 1955. Fe'i traddodwyd eto, fel darlith gyhoeddus, yng Ngholeg Aberystwyth, 2 Tachwedd 1955. FF27: Drafft inc, gyda chywiriadau inc a phensel, a nodiadau, 18 tt. FF28: Drafft inc a theipysgrif, gyda chywiriadau inc a phensel, 15 tt.
'Reflections of a Retired Professor',
Darlith agoriadol, Sesiwn 1955-6, Coleg Aberystwyth, 8 Hydref 1955. FF34: Llythyr, heb ei ddyddio, oddi wrth T. Maelgwyn Davies, Cofrestrydd y Coleg. FF35: Dwy deipysgrif, gyda chywiriadau inc a phensel, 31 tt. FF36: Toriad o'r Western Mail, 20 Hydref 1955.
Darlith O'Donnell, Rhydychen, 21 Chwefror 1957. FF37: Llythyrau (5), Rhagfyr 1956 - Chwefror 1957, oddi wrth Idris Ll. Foster. FF38: Llythyrau (4), Mehefin 1956 - Mawrth 1957, oddi wrth D. M. Hawke, Cofrestrfa Prifysgol Rhydychen. FF39: Llythyr, 15 Chwefror 1962, oddi wrth Lenna Harries, Gwasg Prifysgol Cymru. FF40: Teipysgrifau (3), un heb ei chywiro, a'r ddwy arall yn cynnwys cywiriadau inc a phensel, 68 tt. FF41: Proflenni, gyda chywiriadau inc a phensel, 46 tt. FF42: Nodiadau, 3 tt.
Teipysgrifau, gyda chywiriadau inc a phensel.
FF57: 'Arddull Lenyddol y Beibl, II'. 12 Mehefin 1938, 10 tt. FF58: 'Arddull Lenyddol y Beibl, III', 11 tt.
Darlith a draddodwyd i Glwb 'Y Bedol', Aberystwyth, 24 Ionawr 1958. Drafft inc, gyda chywiriadau pensel. 17 tt.
Teyrnged i'r diweddar Barchedig O. H. Jones, Waunfawr. Teipysgrif, 2 tt.
Sgyrsiau a sgriptiau radio a theledu,
Sgyrsiau a sgriptiau amrywiol,
The Welsh Review, Vol. VI, No. 4, yn cynnwys 'The Bardic Tradition' [Rhan 4 o sgyrsiau radio, 'The Welsh Literary Tradition']. Ynghyd â Saunders Lewis, 'The Essence of Welsh Literature' (Rhan 6 o 'The Welsh Literary Tradition'). 27 Mehefin 1947. Sgript, 6 tt.