- T19-21.
- File
- 1976.
Storïau awr hamdden, cyfrol 3 (Llandybïe, 1976):. T19: Drafft inc gyda chywiriadau, 20 tt. T20: Llungopi o'r drafft uchod, a nodiadau; ynghyd â llythyr oddi wrth y golygydd, Urien Wiliam, 23 tt. T21: Teipysgrifau (2), 20 tt.
Storïau awr hamdden, cyfrol 3 (Llandybïe, 1976):. T19: Drafft inc gyda chywiriadau, 20 tt. T20: Llungopi o'r drafft uchod, a nodiadau; ynghyd â llythyr oddi wrth y golygydd, Urien Wiliam, 23 tt. T21: Teipysgrifau (2), 20 tt.
Twentieth century Welsh poems, translated by Joseph P. Clancy (Llandysul, 1982),
N75: Llythyrau (3), [1980]-2, oddi wrth Joseph P. Clancy at AP-W. N76: Llythyrau (6 drafft inc), 1980-2, oddi wrth AP-W at Joseph P. Clancy. N77: Llythyr, 21 Hydref 1981, oddi wrth John Lewis, Gwasg Gomer, at AP-W. N78: Llythyr, [d.d.], oddi wrth J. E. Caerwyn Williams at [AP-W]. N79: Llythyr, 19 Mai 1980, oddi wrth Thomas Parry at AP-W. N80: Proflenni a gohebiaeth, 1980-2, yn cynnwys sylwadau, awgrymiadau a chywiriadau AP-W. N81: Llungopi o Joseph P. Clancy, 'Poetry as translation' (Llais Llyfrau / Book News from Wales, Hydref 1981).
Dau dudalen o'r Beibl teuluol, yn cynnwys y geiriau, 'H. Parry-Williams, Rhyd-ddu. Hen Feibl fy nain - mam fy nhad - sef oedd honno - Anne Jones, gwraig Harri William, Caesion Dafydd, Llandwrog, Caernarvon. Cefais ef yn anrheg gan fy nghefnder, Henry Wheldon Williams, Myfyr Bach, Llaniestyn (1918)'.
Trysorfa y Plant, Hydref 1913, cyfrol LIII, rhif 622,
'Mr. T. H. Parry-Williams, M.A., Ph.D.', tt. 253-5.
Nodiadau inc a chopi teipysgrif o'r garol, 4 tt.
1928, 1931-6.
Nodiadau inc, 3 tt.
'Tri theyrn a ddaeth = Three kings have come' (Carol),
Cyfieithwyd ar gyfer yr Athro Ian Parrot. I302: Drafft pensel, gyda chywiriadau, 1 t. I303: Drafft inc, 'Cyfieithwyd Mawrth 1964 i'r Athro Parrott', 1 t. I304: Teipysgrif, 1 t.
Adargraffiad o Y Gwyddonydd, cyfrol 7, rhifyn 1, Mawrth 1969.
Yn cynnwys 'Canu'r Ychen', gan Phyllis Kinney a Meredydd Evans. tt. 99-113.
Deunydd amrywiol, yn cynnwys nodiadau a cherddoriaeth, a gasglodd AP-W wrth baratoi ar gyfer ei thraethawd MA, 'Y Cysylltiad rhwng y tonau a cherddi rhydd yr ail ganrif ar bymtheg a'r ddeunawfed ganrif'.
'Tráchtas i gclóir Céime m.a. i léigheann Ceilteach ar "Imthechta na n-Óinmhideadh"'.
Gan Nicholas Rice. Paratowyd ar gyfer Gradd MA, Coleg y Brifysgol, Dulyn. Teipysgrif.
RH211: Nodiadau teipysgrif gan Meredydd Evans ar gyfer Rhaglenni 16 a 17. 31 Rhagfyr 1971, 4 tt. RH212: Nodiadau inc, 3 tt.
Torion amrywiol o Y Cymro, Y Faner, y Liverpool Daily Post, y Western Mail a'r Cambrian News.
Torion amrywiol yn ymwneud â THP-W, 1912-73.