Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru

D V/77/1-2.
Ffeil
[c.1965].

Dau gopi o'r sgript camera yn cynnwys nodiadau helaeth, un [77/1] wedi ei nodi fel 'working script E. H.'. Two heavily annotated copies of the camera script, one [77/1] marked with the words 'working script E. H.'.

Manylion technegol ayyb / technical details etc,

D V/79/5.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Rhai manylion technegol, trefn y golygfeydd, rhestr o'r cast ayyb. Some technical details, the order of the scenes, the cast &c.

'Trotsky' - Gareth Miles,

D V/79/21-26.
Is-gyfres
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Braslun o'r sgript, ynghyd â nodiadau cyffredinol / outline of the script, together with general notes,

D V/79/21.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Copi o'r sgript ymarfer gyda nodiadau a diwygiadau / copy of the rehearsal script with notes and amendments,

D V/79/25.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Nodiadau a drafftiau / notes and drafts,

D V/79/27.
Ffeil
1974, Mai 12.

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Nodiadau a drafftiau o'r sgript mewn llawysgrif a theipysgrif. Notes and drafts of the scripts in manuscript and typescript form.

Cyfieithiad Saesneg / English translation,

D V/79/34.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Copi o gyfieithiad Saesneg o'r sgript. A copy of the English translation of the script.

Copi cyflawn o'r sgript camera / complete copy of the camera script,

D V/79/44.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Cyfieithiad Saesneg / English translation,

D V/79/46.
Ffeil
[c.1974].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

Cyfieithiad Saesneg o'r sgript ar gyfer technegwyr. English translation of the script for the benefit of the technicians.

Complete and incomplete poems / cerddi cyflawn ac anghyflawn,

DD 9/14.
Ffeil
[c.1975].

Rhan oEmyr Humphreys Papers

University examination script containing complete and incomplete poems, together with a typescript and several loose leaves. Sgript arholiad prifysgol yn cynnwys cerddi cyflawn ac anghyflawn, ynghyd â theipysgrifau a sawl dalen rydd. F. 1. 'Sweet Research', [7vi]. F. 3v. 'Fear not the world to come ...', [translation of / cyfieithiad o 'A. E. Housman', R.Williams Parry]. Ff. 3v-5. 'Ramesis the great, seven times life size ...'. Ff. 6v-7. 'Meinir ac Enfys', c.1975. F. 8 (loose leaf / dalen rydd). 'Er Cof am W. V.'. F. 9 (loose leaf/dalen rydd). 'Under his warm wing ...'. F. 10 (loose leaf/dalen rydd). 'The cold air/froze their lips ...'.

'A Roman Dream'.

DD9/15.
Ffeil

Rhan oEmyr Humphreys Papers

'Middle Age'.

DD9/18.
Ffeil

Rhan oEmyr Humphreys Papers

'Beauty never leaves the lover's lips ...', etc.

DD9/23.
Ffeil

Rhan oEmyr Humphreys Papers

'Beauty never leaves the lover's lips ...', 'Seventy five years ago her little sister died ...', 'The server must attempt with better grace ...', 'Words, poet, you will find all used and worn ...'.

'A Student. 1938',