- D III/22.
- Cyfres
- [c.1962].
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A film based on the poem by R. S. Thomas, c.1962. Ffilm wedi ei seilio ar y gerdd gan R. S. Thomas, c.1962.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A film based on the poem by R. S. Thomas, c.1962. Ffilm wedi ei seilio ar y gerdd gan R. S. Thomas, c.1962.
Annotated typescript of the poem / copi teipysgrif o'r gerdd yn cynnwys nodiadau,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Shot lists / rhestr o'r lluniau,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Copy of the camera script / copi o'r sgript camera,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Llawysgrif cyfieithiad Cymraeg / manuscript Welsh translation,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Llawysgrif cyfieithiad Cymraeg rhannau amrywiol o'r sgript, ynghyd â theipysgrif un rhan o'r sgript Saesneg. Manuscript copies of the Welsh translation of several parts of the script, together with a typescript of one part of the English script.
Two copies of the outline of the script / dau gopi o amlinelliad o'r sgript,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Emyr Humphreys's translation and adaptation for television of John Gwilym Jones's story 'Y Garnedd Uchaf'. Cyfieithiad ac addasiad ar gyfer teledu gan Emyr Humphreys o stori fer John Gwilym Jones 'Y Garnedd Uchaf'.
Nodiadau amrywiol / miscellaneous notes,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Tri chopi o fersiwn cynnar o'r sgript / three copies of an early version of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Dau gopi o fersiwn diweddarach o'r sgript / two copies of a later copy of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Darnau amrywiol o'r sgript / miscellaneous parts of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Darnau amrywiol o'r sgript mewn llawysgrif, teipysgrif a chopïau carbon. Miscellaneous parts of the script in manuscript, typescript and carbon copy.
Tri chopi drafft o ran gyntaf y sgript / three draft copies of the first part of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Tri chopi drafft o ail ran y sgript / three draft copies of the second part of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Drama deledu a ddarlledwyd ar S4C, 8 Mawrth 1984. A play for television transmitted on S4C, 8 March 1984.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Four programmes prepared for HTV and transmitted c.1987. Pedair ffilm baratowyd ar gyfer HTV ac a ddarlledwyd c.1987. (I) 'Corsica; (ii) 'Cajuns'; (iii) 'Cree'; (iv) 'The Dai'.
Copi carbon anghyflawn o'r sgript / incomplete carbon copy of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Cyfieithiad Saesneg / English translation,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Dau gopi, un cyflawn ac un anghyflawn, o'r cyfieithiad Saesneg ar gyfer y technegwyr. Two copies, one complete and one incomplete, of the English translation for the technical crew.
Crynodeb o'r sgript / synopsis of the script,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Ffilm ar gyfer teledu a ddarlledwyd ar S4C, 21 Ebrill 1987, ac a ysgrifennwyd ar y cyd â W. S. Jones. A film for television transmitted on S4C, 21 April 1987, and written in co-operation with W. S. Jones.