Articles and reviews / Erthyglau ac adolygiadau,
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Manuscript and typescript copies of articles and reviews in both English and Welsh. Llawysgrifau a theipysgrifau erthyglau ac adolygiadau yn Saesneg ac yn Gymraeg. Eitemau CH 1/1-23.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Eitemau CH 6/1-23.
'Sgyrsiau i'r Chweched Dosbarth',
Rhan oEmyr Humphreys Papers
[Gweler hefyd/See also: DII/8, DII/11, DVII/116].
'A Place of Shadows' / 'Pandora's Box'.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A serial play for television by Emyr Humphreys and John Manchip White. There is no evidence that this series was ever televised. Cyfres ddrama ar gyfer teledu gan Emyr Humphreys a John Manchip White. Does dim tystiolaeth i'r rhaglenni hyn gael eu darlledu erioed.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A film based on the poem by R. S. Thomas, c.1962. Ffilm wedi ei seilio ar y gerdd gan R. S. Thomas, c.1962.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Emyr Humphreys's translation and adaptation for television of John Gwilym Jones's story 'Y Garnedd Uchaf'. Cyfieithiad ac addasiad ar gyfer teledu gan Emyr Humphreys o stori fer John Gwilym Jones 'Y Garnedd Uchaf'.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Drama deledu a ddarlledwyd ar S4C, 8 Mawrth 1984. A play for television transmitted on S4C, 8 March 1984.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Four programmes prepared for HTV and transmitted c.1987. Pedair ffilm baratowyd ar gyfer HTV ac a ddarlledwyd c.1987. (I) 'Corsica; (ii) 'Cajuns'; (iii) 'Cree'; (iv) 'The Dai'.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Ffilm ar gyfer teledu a ddarlledwyd ar S4C, 21 Ebrill 1987, ac a ysgrifennwyd ar y cyd â W. S. Jones. A film for television transmitted on S4C, 21 April 1987, and written in co-operation with W. S. Jones.
'The Triple Net: A Portrait of Kate Roberts',
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Four films, transmitted on Channel 4, 25 May & 1, 8 and 15 June 1988. Pedair ffilm a ddarlledwyd ar Channel 4, 25 Mai a 1,8 a 15 Mehefin 1988. (I) 'The White Road'; (ii) 'The Blackboard'; (iii) 'The Tramway'; (iv) 'The Inward Eye'.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Ffilm deledu a ddarlledwyd ar S4C, 3 Mai 1992. A film for television transmitted on S4C, 3 May 1992.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Dwy ffilm fer ar gyfer teledu. Two short films for television. (I) 'Y Llofrudd Unllaw'; (ii) 'Y Llaw yn y Tân'.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Cyfieithiad Griff Evans, Pen-y-groes, o ddrama Sbaeneg La Ardiente Obscuridad. Griff Evans, Pen-y-groes's translation of the Spanish play La Ardiente Obscuridad.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Drama radio gan Elis Gwyn Jones. A play for radio by Elis Gwyn Jones.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A play for radio by Idris Parry. Drama radio gan Idris Parry.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Cyfieithiad ac addasiad Elwyn Thomas o ddrama John Gwilym Jones, 31 Ionawr 1958. Elwyn Thomas's translation and adaptation of John Gwilym Jones's play, 31 January 1958. Gweler hefyd / see also: D V/67.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
A translation and adaptation of Saunders Lewis's Brad, 9 November 1958. Cyfieithiad ac addasiad o Brad, Saunders Lewis, 9 Tachwedd 1958.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Emyr Humphreys's translation of John Gwilym Jones's Y Tad a'r Mab, c. June 1959. Cyfieithiad Emyr Humphreys o Y Tad a'r Mab John Gwilym Jones, c. Mehefin 1959. [See also/Gweler hefyd: DV/69].
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Elwyn Jones's translation of Saunders Lewis's play. Cyfieithiad Elwyn Jones o ddrama Saunders Lewis. See also / gweler hefyd D V/72.
Rhan oEmyr Humphreys Papers
Elwyn Thomas's translation and adaptation of John Gwilym Jones's play. Cyfieithiad ac addasiad Elwyn Thomas o ddrama John Gwilym Jones. See also / gweler hefyd D IV/57.