Showing 17 results

Eleven files [DD 1-11] of poems in manuscript and typescript form, together with some prose. The following poems were published in Ancestor Worship (Denbigh, 1970), Penguin Modern Poets 27 (Harmondsworth, 1979) and Miscellany Two (Bridgend, 1981). Un ffeil ar ddeg o gerddi mewn llawysgrif a theipysgrif, ynghyd ag ambell ddarn o ryddiaith. Cyhoeddwyd y cerddi canlynol yn Ancestor Worship (Denbigh, 1970), Penguin Modern Poets 27 (Harmondsworth, 1979) a Miscellany Two (Bridgend, 1981). Ancestor Worship (Denbigh, 1970): (i) 'Ancestor Worship'; (ii) 'Poet of the Old North'; (iii) 'A Roman Dream'; (iv) 'An Apple Tree and a Pig'; (v) 'Dialogue in a Garden'; (vi) 'Dream for a Soldier'; (vii) 'On the Death of an Old Woman'; (viii) 'At the Frontier'; (ix) 'The Hermit'; (x) 'My Great Aunt'; (xi) 'Uncle Thomas'; (xii) 'Mrs Jones'; (xiii) 'Gwr y Rhos'; (xiv) 'Pastoral'; (xv) 'A Democratic Vista'; (xvi) 'From Father to Son'; (xvii) 'Twenty Four Pairs of Socks'; (xviii) 'Master Plan'; (Penguin Modern Poets 27 (Harmondsworth, 1979). (67-97) 'Ancestor Worship' as above, together with / 'Ancestor Worship' fel uchod, ynghyd â: (99) 'An Old Man Complaining'; (102) 'Bourgeois Nationalism'; (103) 'The Last Exile'; (104) 'Novelette'; (106) 'The Colonel and His Lady'; (109) 'Turkeys in Wales'; (110) 'Hawkins Without a Number'; (112) 'Actors X and Y'; (114) 'A Rural Man'; (115) 'At the Memorial'; (117) 'Branwen's Starling'; (121) 'Fragments From a Celebration'. Miscellany Two (Bridgend, 1981): (61) 'Interim Verdict'; (62) 'A Tree Waiting'; (63) 'Partial Recall'; (64) 'Two Generations'; (67) 'Brân'. Note: All the poems found throughout this collection are followed, where possible, by a number referring to the poem as it appears in the following unpublished typescript compilation. A bound photocopy of DD/1 has been added to the collection so that readers may refer to it without unnecessarily damaging the original. Nodyn: Lle bo hynny'n bosibl dilynir pob cerdd yn y casgliad gan rif yn cyfeirio ati fel yr ymddengys yn y detholiad teipysgrif anghyhoeddiedig canlynol. Ychwanegwyd llungopi wedi ei rwymo o DD/1 i'r casgliad fel y gall y darllenydd gyfeirio ato heb ddifwyno'r gwreiddiol yn ormodol.

Papurau amrywiol (1902-2019), gan gynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau, teipysgrifau, proflenni, a gohebiaeth, yn ymwneud â chasgliadau o farddoniaeth gyhoeddedig a heb ei chyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various papers (1902-2019), including manuscript notes and drafts, typescripts, proofs, and correspondence, relating to collections of published and unpublished poetry by Emyr Humphreys.

Cyfrolau, cyhoeddiedig ac anghyhoeddiedig, ac eithrio straeon byrion a barddoniaeth. Volumes, published and unpublished, with the exception of short stories and poetry. Trefniant / arrangement: cyfres Bonds of Attachment/Land of the Living series (1971-1991) (B I/1-8); cyfrolau eraill a gyhoeddwyd / other volumes published 1946-1986 (B II/9-23); cyfrolau heb eu cyhoeddi / unpublished volumes (B III/24-25).

Papurau gweinyddol yn ymwneud â gweithiau cyhoeddedig Emyr Humphreys, yn cynnwys contractau a chytundebau cyhoeddi (1943-2005); a datganiadau breindal, datganiadau Hawliau Benthyca Cyhoeddus (PLR), a phapurau aelodaeth Undeb (1965-2009). / Administrative papers relating to published works by Emyr Humphreys, consisting of publishing contracts and agreements (1943-2005); and royalty statements, Public Lending Right (PLR) statements, and Union membership papers (1965-2009).

Eitemau a phapurau amrywiol a gadwyd ac a gasglwyd gan Emyr Humphreys, yn cynnwys llyfrau nodiadau personol a dyddiaduron (1926-2006); papurau yn ymwneud â graddau er anrhydedd a chymrodoriaethau (1950-2013); papurau'n ymwneud â'r llenor a'r gwleidydd Cymreig Saunders Lewis (1922-1999); papurau'n ymwneud â'r sefydliad llenyddol The Taliesin Trust ([1980]-1993); rhaglenni a phamffledi yn ymwneud â digwyddiadau llenyddol a'r celfyddydau (1969-2009); trawsgrifiad cyfweliad (1996); a chasgliad o fapiau o'r Eidal o'r Ail Ryfel Byd (1943). / Miscellaneous items and papers kept and collected by Emyr Humphreys, comprising personal notebooks and diaries (1926-2006); papers relating to honorary degrees and fellowships (1950-2013); papers relating to the Welsh writer and politician Saunders Lewis (1922-1999); papers relating to the literary organisation The Taliesin Trust ([1980]-1993); programmes and pamphlets relating to literary events and the arts (1969-2009); an interview transcript (1996); and a collection of WWII maps of Italy (1943).

Darnau amrywiol nad ydynt yn disgyn yn daclus i unrhyw ran arall o'r archif. Trosglwyddwyd un darlun lliw o Emyr Humphreys, ffotograffau hyrwyddo lansiad S4C a chyfrol o fapiau o Iwgoslafia i'r Adran Darluniau a Mapiau. Miscellaneous items that do not fit neatly into any other part of the archive. A colour picture of Emyr Humphreys, promotion photographs for the launch of S4C and a volume of maps of Yugoslavia have been transferred to the Department of Pictures and Maps.

Papurau (1938-2019), teipysgrifau yn bennaf, yn ymwneud ag erthyglau, traethodau, a darlithoedd cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi, gan Emyr Humphreys ac eraill, ynghyd â phapurau cysylltiedig eraill megis nodiadau, drafftiau, gohebiaeth, a thoriadau. / Papers (1938-2019), mainly typescripts, relating to published and unpublished articles, lectures, and essays by Emyr Humphreys and others, together with other related papers such as notes, drafts, correspondence, and cuttings.

Gohebiaeth (1929-2019), yn cynnwys llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys yn trafod materion llenyddol a phersonol, wedi’u trefnu’n dri grŵp: gohebiaeth wedi’i threfnu yn nhrefn yr wyddor (F1), yn ôl pwnc (F2), ac yn ôl dyddiad (F3). / Correspondence (1929-2019), consisting of letters to and from Emyr Humphreys discussing literary and personal matters, arranged in three groups: correspondence arranged alphabetically, by subject, and by date.

Arranged into personal correspondence (A I), professional correspondence (A II-V), correpondence relating to Emyr Humphreys's interest in the arts (A VI-IX), and correspondence relating to Emyr Humphreys's political activities (A X-XIII). Trefnwyd mewn gohebiaeth personnol (A I), gohebiaeth proffesional (A II-V), gohebiaeth yn ymwneud â diddordebau celfyddydol Emyr Humphreys (A VI-IX), a gohebiaeth yn ymwneud â Gweithgareddau gwleidyddol Emyr Humphreys (A X-XIII).

Llyfrau nodiadau a phapurau (1906-1966) y Parch. Griffith Jones, Saron, Llanwnda, a gasglwyd gan ei fab-yng-nghyfraith Emyr Humphreys. Mae'r grŵp yn cynnwys pregethau, cofnodion casgliadau plwyf, nodiadau cwis, llyfrau tanysgrifio, a gohebiaeth. / Notebooks and papers (1906-1966) of the Rev. Griffith Jones, Saron, Llanwnda, collected by his son-in-law Emyr Humphreys. The group includes sermons, parish collection records, quiz notes, subscription books, and correspondence.

Papurau amrywiol (1931-2017), gan gynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau, teipysgrifau, a phroflenni, yn ymwneud â nofelau a gweithiau rhyddiaith gyhoeddedig a heb ei chyhoeddi gan Emyr Humphreys ac eraill. / Various papers (1931-2017), including manuscript notes and drafts, typescripts, and proofs, relating to novels and prose works by Emyr Humphreys and others.

Sgriptiau gan ac yn ymwneud â gwaith Emyr Humphreys ac eraill, ynghyd â phapurau cysylltiedig eraill megis nodiadau, drafftiau, gohebiaeth, cytundebau, a theipysgrifau, ac yn cynnwys sgriptiau ar gyfer teledu ([?1936]-[2006]); papurau a sgriptiau yn ymwneud â gweithiau a gynhyrchwyd gan gwmni Ffilmiau Bryngwyn (1882-1898; 1983-2010); sgriptiau ar gyfer dramâu llwyfan (1963-[c.1964]; 1998); nodiadau pellach (heb eu dyddio); a nifer o ffotograffau o gynyrchiadau o ddramâu teledu'r BBC (1959; 1961). / Scripts by and relating to the works of Emyr Humphreys and others, together with other related papers such as notes, drafts, correspondence, contracts, and typescripts, and consisting of scripts for television ([?1936]-[2006]); papers and scripts relating to works produced by the Ffilmiau Bryngwyn company (1882-1898; 1983-2010); scripts for stage plays (1963-[c.1964]; 1998); further notes (undated); and a number of photographs of productions of BBC television plays (1959; 1961).

Trefniant / arrangement: dramâu llwyfan gan Emyr Humphreys / stage plays by Emyr Humphreys (D I/1-4), sgriptiau radio gan Emyr Humphreys / radio scripts by Emyr Humphreys (D II/5-18), sgriptiau teledu gan Emyr Humphreys / television scripts by Emyr Humphreys (D III/19-50), sgriptiau radio a gynhyrchwyd neu a gyfarwyddwyd gan Emyr Humphreys / scripts for radio directed or produced by Emyr Humphreys (D IV/51-66), sgriptiau teledu a gynhyrchwyd neu a gyfarwyddwyd gan Emyr Humphreys / television scripts produced or directed by Emyr Humphreys (D V/67-82), sgriptiau â chyfeiriadau at Emyr Humphreys ynddynt, gan gynnwys cyfraniadau ganddo ac adolygiadau ar ei waith / scripts containing references to Emyr Humphreys, including contributions by him and reviews of his work (D VI/83-98), sgriptiau heb gysylltiad amlwg ag Emyr Humphreys o gwbl / scripts having no apparent connection with Emyr Humphreys whatsoever (D VII/99-129), darnau amrywiol / miscellany (D VIII/130-134).

Llyfrau nodiadau a phapurau amrywiol ([?1938x?1948]-2014), yn cynnwys nodiadau llawysgrif, drafftiau rhannol a llawn, a nifer fechan o deipysgrifau, yn ymwneud â chasgliadau o straeon byrion cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various notebooks and papers ([?1938x?1948]-2014), including manuscript notes, partial and full drafts, and a small number of typescripts, relating to collections of published and unpublished short stories by Emyr Humphreys.

Thirteen files of short stories, in manuscript and typescript form, together with some poems and scripts. The following stories were published in Natives (London, 1968) and Miscellany Two (Bridgend, 1981):. Tair ffeil ar ddeg o straeon byrion, mewn llawysgrif a theipysgrif, ynghyd â rhai cerddi a sgriptiau. Cyhoeddwyd y straeon canlynol yn Natives (London, 1968) a Miscellany Two (Bridgend, 1981):. Natives (London, 1968): A mystical experience; The rigours of inspection; The idealist; The suspect; With all my heart; An artistic mission; A list of good people; Mel's secret love; Dinas; A cheerful note. Miscellany Two (Bridgend, 1981): Boys in a Boat; A corner of a field; Down in the heel; The Arrest. Ffeiliau C 1-13.

Eitemau cyhoeddedig (1917-2019) a gasglwyd gan ac yn ymwneud â gwaith Emyr Humphreys, gan gynnwys toriadau o’r wasg, pamffledi, a chopïau o gylchgronau. / Published items (1917-2019) collected by and relating to the works of Emyr Humphreys, including press cuttings, pamphlets, and copies of magazines.