Showing 297 results

Copïau o nifer o gylchgronau cyhoeddedig (1973-2019) yn cynnwys erthyglau neu golofnau a ysgrifennwyd gan Emyr Humphreys a/neu yn cynnwys darnau yn ymwneud â’i weithiau, gan gynnwys copïau o Llwyfan: Cylchgrawn Theatr Cymru (Gaeaf 1973); Arcade: Wales Fortnightly (1981); Y Faner (Medi 1985); See 4: News From Channel 4 (Gwanwyn 1988); Rhaglen Gŵyl Lenyddiaeth Caerdydd (1989 & 1991); rhaglen Llyfrau Seren (1989); Golwg 3.22 & 3.23 (Chwefror 1991); Llais Llyfrau / Book News from Wales (1980; 1985; 1991); Gwyliedydd: Cyfnodolyn y Wesleaid Cymraeg 51 (1992); Books in Wales 3/98 (Hydref 1998); Barn 326 (Mawrth 1990), 342 (Gorffennaf 1991), & 676 (Mai 2019); ac @470: What’s on in Literary Wales / Beth sy’ ‘mlaen yn Llên Cymru (2000). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys toriadau o Y Faner (1991), Yr Herald Gymraeg (1991), a'r Financial Times (2006). / Copies of a number of published magazines (1973-2019) featuring articles or columns written by Emyr Humphreys and/or featuring pieces relating to his works, including copies of Llwyfan: Cylchgrawn Theatr Cymru (Winter 1973); Arcade: Wales Fortnightly (1981); Y Faner (September 1985); See 4: News From Channel 4 (Spring 1988); the Cardiff Literature Festival Programme (1989 & 1991); programme for Seren Books (1989); Golwg 3.22 & 3.23 (February 1991); Llais Llyfrau / Book News from Wales (1980; 1985; 1991); Gwyliedydd: Cyfnodolyn y Wesleaid Cymraeg 51 (1992); Books in Wales 3/98 (Autumn 1998); Barn 326 (March 1990), 342 (July 1991), & 676 (May 2019); and @470: What’s on in Literary Wales / Beth sy’ ‘mlaen yn Llên Cymru (2000). The file also includes cuttings from Y Faner (1991), Yr Herald Gymraeg (1991), and The Financial Times (2006).

Nodiadau, drafftiau, a phapurau amrywiol, yn cynnwys drafftiau llawysgrif a theipysgrif o gerddi o’r enw ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Petty Larceny’, ‘Writing a Letter’, a ‘Marvão’; nifer o doriadau o’r wasg (2007-2012), ynghyd â chopi o ‘Golwg’ (Ebrill 2019) yn cynnwys erthygl ar Emyr Humphreys; a gohebiaeth (2002-2003; 2011), gan gynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Richard Houdmont (1), Sue Charles (1), Wyn & Ann Thomas (1), a John Emyr (1). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhaglen ar gyfer perfformiad o’r ddrama ‘Hualau’ ([?1984]). / Various notes, drafts, and papers, consisting of manuscript and typescript drafts of poems titled ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Petty Larceny’, ‘Writing a Letter’, and ‘Marvão’; a number of press cuttings (2007-2012), together with a copy of ‘Golwg’ (April 2019) featuring an article on Emyr Humphreys; and correspondence (2002-2003; 2011), including letters and cards from Richard Houdmont (1), Sue Charles (1), Wyn & Ann Thomas (1), and John Emyr (1). The file also contains a programme for a performance of the drama ‘Hualau’ ([?1984]).

Papurau (1967-2019), yn cynnwys nodiadau a drafftiau yn ymwneud a traethodau a gweithiau eraill gan Emyr Humphreys, gan gynnwys teipysgrifau o draethodau gyda’r teitlau ‘Anglo-Welsh’ (1967/8), ‘The Size of Soap’ (1986), ‘Bwrdd Datblygu Teledu Cymraeg’ (heb ddyddiad), 'Lawen Chwedl' (heb ddyddiad), a 'Cyflwyno Cymreictod' (heb ddyddiad); ynghyd â theipysgrifau pellach gan gynnwys drafft o 'A Spark from the Sun' ([?1992]), sgript ddrafft ar gyfer 'Yr Eneth Fwyn' (heb ddyddiad), crynodeb o'r gyfres 'Land of the Living' (1990), a nodiadau o'r enw 'Plas Moloch' (heb eu dyddio), ymhlith papurau eraill. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys gohebiaeth, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Sioned Puw Rowlands (1), Natalie Williams (1), Margaret Body (2), ac Emyr Humphreys (3); a chopi o raglen ar gyfer Cyngerdd Cerddorfa Symffoni’r BBC, Caerdydd (1989), a oedd yn cynnwys y darn ‘Songs of Exile’ gan Alun Hoddinott gyda geiriau gan Emyr Humphreys. / Papers (1967-2019), featuring notes and drafts relating to essays and other works by Emyr Humphreys, including typescripts of essays titled ‘Anglo-Welsh’ (1967/8), ‘The Size of Soap’ (1986), ‘Bwrdd Datblygu Teledu Cymraeg’ (undated), ‘Lawen Chwedl’ (undated), and ‘Cyflwyno Cymreictod’ (undated); together with further typescripts including a draft from ‘A Spark from the Sun’ ([?1992]), a draft script for ‘Yr Eneth Fwyn’ (undated), a summary of the ‘Land of the Living’ series (1990), and notes titled ‘Plas Moloch’ (undated), among other papers. The file also contains correspondence, including letters from Sioned Puw Rowlands (1), Natalie Williams (1), Margaret Body (2), and Emyr Humphreys (3); and a copy of a programme for the BBC Symphony Orchestra Concert, Cardiff (1989), which included the piece ‘Songs of Exile’ by Alun Hoddinott with words by Emyr Humphreys.

Set o broflenni clawr a theipysgrif (2018) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / A set of cover and typescript proofs (2018) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Set anghyflawn o broflenni (2018) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), ynghyd â dau lythyr oddi wrth Dafydd Jones a ‘Dewi H’. / An incomplete set of proofs (2018) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), together with two letters from Dafydd Jones and ‘Dewi H’.

Teipysgrifau (2017), dan y teitl ‘Shards of Light: Unpublished Poems by Emyr Humphreys’ ac yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘The Extra’, ‘Over to You’, ‘Survival’, ‘Whispers’, ‘Ultimate Discoveries’, ‘Where are they Gone’, ‘Making Butter, Old Style’, ‘Sacred Tree?’, ‘Notes on a Page’, ‘A Moth at St James’s’, ‘An Open Secret’, ‘A Blessing’, ‘We Are Old Age’, ‘The Fly’, ‘A Day in Hand (02/2017)’, ‘Picking up Signals’, ‘A Political Cry’, ‘A Clergyman Muses’, ‘The Art Critic’, a ‘More’; cyhoeddwyd llawer ohonynt yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: UOP, 2018). / Typescripts (2017), titled ‘Shards of Light: Unpublished Poems by Emyr Humphreys’ and including drafts of poems titled ‘The Extra’, ‘Over to You’, ‘Survival’, ‘Whispers’, ‘Ultimate Discoveries’, ‘Where are they Gone’, ‘Making Butter, Old Style’, ‘Sacred Tree?’, ‘Notes on a Page’, ‘A Moth at St James’s’, ‘An Open Secret’, ‘A Blessing’, ‘We Are Old Age’, ‘The Fly’, ‘A Day in Hand (02/2017)’, ‘Picking up Signals’, ‘A Political Cry’, ‘A Clergyman Muses’, ‘The Art Critic’, and ‘More’; many of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: UOP, 2018)

Set o broflenni teipysgrif (2017) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), gyda rhai cywiriadau. / A set of typescript proofs (2017) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), with some corrections.

Drafft teipysgrif, gydag ychydig o gywiriadau yn llaw Emyr Humphreys, o waith gyda’r teitl 'Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)' gan M. Wynn Thomas (cyhoeddwyd fel 'Emyr Humphreys', Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018 ), ynghyd â llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth M. Wynn Thomas (2017). / A typescript draft, with a few corrections in the hand of Emyr Humphreys, of a work titled ‘Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)’ by M. Wynn Thomas (published as ‘Emyr Humphreys’, Cardiff: University of Wales Press, 2018), together with a letter to Emyr Humphreys from M. Wynn Thomas (2017).

Papurau (2017), yn ymwneud â chyhoeddiad ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), gan gynnwys proflenni gyda chywiriadau; copi teipysgrif o gyfweliad ag Emyr Humphreys, ynghyd â rhai nodiadau; dau lythyr oddi wrth Sioned Puw Rowlands at Robin Humphreys; a cherdyn oddi wrth M. Wynn Thomas. / Papers (2017), relating to the publication of ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), including proof pages with corrections; a typescript copy of an interview with Emyr Humphreys, along with some notes; two letters from Sioned Puw Rowlands to Robin Humphreys; and a card from M. Wynn Thomas.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig (1994-2014), wedi’u trefnu’n wreiddiol i gyd mewn un ffolder ac yn ymwneud â phynciau amrywiol gan gynnwys gweithiau Emyr Humphreys, materion personol a theuluol, materion llenyddol eraill, cynyrchiadau teledu, digwyddiadau, ac ysgrifennu Festschrift i Meic Stephens. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Gwerfyl Pierce Jones (4); Peter Finch (2); Ioan Williams (1); Elwyn Jones (2); Rachael Owens (1); Geraint H. Jenkins (2); Ceri Thomas (1); Bob Mole (2); Pedr ap Llwyd (1); Siân Wheway (1); Paul Islwyn Thomas (1); Ann Ffrancon (1); John Barnie (2); Gwynn Pritchard (3); Emyr Llewelyn Gruffudd (2); Elisabeth Rees Evans (1); Dewi Roberts (1); Paul Griffiths a Gwen Griffith (1); Rhian M. Evans (1); Eileen White (1); Eleri Hopcyn (2); Richard [?] (1); Mick Felton (1); J. Clifford Jones (1); Dylan [?] (1), gyda llythyr ar y cyd oddi wrth Wilbert Lloyd Roberts, Emyr Humphreys, & Dewi Jones (1); Sarah Tavner (1); Gwyddfid Jones (2); Elinor Wyn Reynolds (1); Raymond Garlick (1); Ioan Williams (1); Claire Collett (1); Julia Abel Smith (1); Victoria Glendinning (1); Margaret Harlin (1); Sally Baker (1); Sarah Stone (2); Elain Haf (1); Owen Burt (1); Cyngor Bwrdeistref Ynys Môn (1); Samuel J. Dempsey (1); Pryderi Llwyd Jones (1); Anne Baxter (3); Carol Jones (1); David Prince (1); Sam Adams (8), gyda dau ddrafft teipysgrif o bennod Emyr Humphreys, ‘Taliesin’s Children’; Cary Lewis-Le Disez (3); Miranda Walsh (1); Wil Aaron (1); Manon [?] (1); Phil Thomas (1); Eileen White (1); Sioned Puw Rowlands (1); Dafydd Wyn Phillips (1); Dafydd Rogers (2); Nesta Wyn Jones (1); Robin Reeves (1); Oscar Quitak (2); a Vivien Green (1). Yn ogystal, mae'r ffeil hefyd yn cynnwys rhai datganiadau breindal (1995; 1997; 2015). / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, with some related papers (1994-2014), originally arranged all in one folder and relating to various subjects including Emyr Humphreys’ works, personal and family matters, other literary matters, scripts and TV productions, events, and the writing of a Festschrift for Meic Stephens. The file includes letters from Gwerfyl Pierce Jones (4); Peter Finch (2); Ioan Williams (1); Elwyn Jones (2); Rachael Owens (1); Geraint H. Jenkins (2); Ceri Thomas (1); Bob Mole (2); Pedr ap Llwyd (1); Siân Wheway (1); Paul Islwyn Thomas (1); Ann Ffrancon (1); John Barnie (2); Gwynn Pritchard (3); Emyr Llewelyn Gruffudd (2); Elisabeth Rees Evans (1); Dewi Roberts (1); Paul Griffiths & Gwen Griffith (1); Rhian M. Evans (1); Eileen White (1); Eleri Hopcyn (2); Richard [?] (1); Mick Felton (1); J. Clifford Jones (1); Dylan [?] (1), with a joint letter from Wilbert Lloyd Roberts, Emyr Humphreys, & Dewi Jones (1); Sarah Tavner (1); Gwyddfid Jones (2); Elinor Wyn Reynolds (1); Raymond Garlick (1); Ioan Williams (1); Claire Collett (1); Julia Abel Smith (1); Victoria Glendinning (1); Margaret Harlin (1); Sally Baker (1); Sarah Stone (2); Elain Haf (1); Owen Burt (1); Anglesey Borough Council (1); Samuel J. Dempsey (1); Pryderi Llwyd Jones (1); Anne Baxter (3); Carol Jones (1); David Prince (1); Sam Adams (8), with two typescript drafts of Emyr Humphreys’ chapter, ‘Taliesin’s Children’; Cary Lewis-Le Disez (3); Miranda Walsh (1); Wil Aaron (1); Manon [?] (1); Phil Thomas (1); Eileen White (1); Sioned Puw Rowlands (1); Dafydd Wyn Phillips (1); Dafydd Rogers (2); Nesta Wyn Jones (1); Robin Reeves (1); Oscar Quitak (2); and Vivien Green (1). Additionally, the file also includes some royalty statements (1995; 1997; 2015).

Amryw o ddrafftiau teipysgrif a llawysgrif, nodiadau, a dogfennau eraill, gan gynnwys proflenni clawr ar gyfer ‘The Woman at the Window’, ynghyd â dau lythyr (2008-2009) yn ymwneud â’i chyhoeddi, a dau ddrafft teipysgrif o’r stori fer ‘The Grudge’ (cyhoeddwyd yn Planet 179 (2006) 18-29, a hefyd yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009)). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o stori fer gyda’r teitl ‘Life at the Top of Tree’/’Byw ar y Brig’ (2003); llythyrau at Emyr Humphreys (2006-2008), oddi wrth M. Wynn Thomas (4) a Mick Felton (1), ynghyd â datganiad breindal; copi teipysgrif o ysgrif goffa o’r enw ‘Richard Dynevor’ ([2008]); a chopi o draethawd gyda’r teitl ‘Greatest Welsh Novel #1: A Toy Epic by Emyr Humphreys’, gan Gary Raymond (2014). / Various typescript and manuscript drafts, notes, and other documents, including cover proofs for ‘The Woman at the Window’, together with two letters (2008-2009) relating to its publication, and two typescript drafts of the short story ‘The Grudge’ (published in Planet 179 (2006) 18-29, and also in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009)). The file also contains drafts of a short story titled ‘Life at the Top of Tree’/’Byw ar y Brig’ (2003); letters to Emyr Humphreys (2006-2008), from M. Wynn Thomas (4) and Mick Felton (1), together with a royalty statement; a typescript copy of an obituary titled ‘Richard Dynevor’ ([2008]); and a copy of an essay titled ‘Greatest Welsh Novel #1: A Toy Epic by Emyr Humphreys’, by Gary Raymond (2014).

Llyfr nodiadau A4 gyda phapurau amrywiol yn ymwneud ag erthyglau a thraethodau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys drafft llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o erthygl o'r enw 'Richard Dinefwr: a tribute' ([?2008]), ynghyd â nifer o ddrafftiau byr o ryddiaith a barddoniaeth, gan gynnwys darnau yn dwyn y teitlau ‘Corresponding with the Time’, ‘As I recall, Charcoal Sketches’, ‘A Sincere Fellow’, ‘Reflecting on a Membrane’, ‘Lady Mary’, ‘A Man’s Estate’, ‘Tributes & Occasions’, ‘The Italian Wife’, ‘R. S. and Elsie’, ‘Scree’, ‘Goronwy Rees’, ‘School Masters’, ‘The Whisper’, ‘Pamela and Charles’, ‘Let it Be’, ‘Memories’, ‘Gregynog’, ‘Goronwy’, ‘Ysbyty Krakow 3 Tachwedd 1914’, ‘Barddoniaeth o Dan Ddaear’, ‘Y Wylan Deg’, ‘Marginalia Agony’, ‘Morgan Llwyd’, a ‘More’, ymysg eraill. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau (2008-2012) oddi wrth Peter Finch (1), Gwen Davies (1), ac Emyr ac Elinor Humphreys (1). / An A4 notepad with various papers relating to articles and essays by Emyr Humphreys, including a manuscript draft in the hand of Emyr Humphreys of an article titled ‘Richard Dynevor: a tribute’ ([?2008]), together with numerous short drafts of prose and poetry, including pieces titled ‘Corresponding with the Time’, ‘As I recall, Charcoal Sketches’, ‘A Sincere Fellow’, ‘Reflecting on a Membrane’, ‘Lady Mary’, ‘A Man’s Estate’, ‘Tributes & Occasions’, ‘The Italian Wife’, ‘R. S. and Elsie’, ‘Scree’, ‘Goronwy Rees’, ‘School Masters’, ‘The Whisper’, ‘Pamela and Charles’, ‘Let it Be’, ‘Memories’, ‘Gregynog’, ‘Goronwy’, ‘Ysbyty Krakow 3 Tachwedd 1914’, ‘Barddoniaeth o Dan Ddaear’, ‘Y Wylan Deg’, ‘Marginalia Agony’, ‘Morgan Llwyd’, and ‘More’, among others. The file also contains letters (2008-2012) from Peter Finch (1), Gwen Davies (1), and Emyr and Elinor Humphreys (1).

Papurau amrywiol yn ymwneud ag erthyglau a drafftiau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys teipysgrif o erthygl ‘Figures in a Landscape’ (heb ei ddyddio); teipysgrif o bennod heb deitl wedi'i chyfieithu i'r Almaeneg (heb ddyddiad); tudalen teipysgrif gyda’r teitl ‘Theatr Fach Garthewin’ (heb ddyddiad); drafft llawysgrif gyda’r teitl ‘the Prospect of Retirement’ (heb ddyddiad); llyfr nodiadau bach wedi’i labelu ‘Y Cyfweliad’, yn cynnwys drafft llawysgrif o sgript gyda’r un teitl ([?1987]); nodiadau llawysgrif di-deitl pellach yn llaw Emyr Humphreys (dyddiedig 1938; 1995; 2004-2005); a theipysgrif o’r gerdd ‘Marwnad Llywelyn ap Gruffudd’ gan Gruffudd ab Yr Ynad Coch (heb ei ddyddio). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys llythyr at Emyr Humphreys (2011), rhaglen ar gyfer seremoni gradd er anrhydedd, Prifysgol Cymru, Aberystwyth (1990), a gorchmynion gwasanaeth ar gyfer angladdau E. Huw Penry (2011) a Cyril Glyndwr Williams ( 2004). / Various papers relating to articles and drafts by Emyr Humphreys, including a typescript of an article ‘Figures in a Landscape’ (undated); a typescript of an untitled chapter translated into German (undated); a typescript page titled ‘Theatr Fach Garthewin’ (undated); a manuscript draft titled ‘the Prospect of Retirement’ (undated); a small notebook labelled ‘Y Cyfweliad’, containing a manuscript draft of a script with the same title ([?1987]); further untitled manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (dated 1938; 1995; 2004-2005); and a typescript of the poem ‘Marwnad Llywelyn ap Gruffudd’ by Gruffudd ab Yr Ynad Coch (undated). The file also contains a letter to Emyr Humphreys (2011), a programme for an honorary degree ceremony, University of Wales, Aberystwyth (1990), and orders of service for the funerals of E. Huw Penry (2011) and Cyril Glyndwr Williams (2004).

Gohebiaeth a phapurau cysylltiedig (1973-2010), y mwyafrif yn cynnwys llythyrau at Emyr Humphreys oddi wrth M. Wynn Thomas (15), gydag atebion (4). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau oddi wrth Mick Felton (1), 'Rhiannon' (1), Penny Thomas (1), Ned Thomas (1), Stevie Davies (1), Oscar Quitak (1), Ken Davies (2), Geraint H. Jenkins (1), Etain Todds (1), Helle Michelsen (1), 'John' (2), Hugo Rhys (1), Kuniko Fujisawa (3), Winifred Jones (1), 'Huw' (1), 'Terry' (1), Huw Ethall (1), a Bob Borsley (2); a nifer o phapurau cysylltiedig fel nodiadau, toriadau, a deunydd wedi'i lungopïo. / Correspondence and related papers (1973-2010), the majority being letters to Emyr Humphreys from M. Wynn Thomas (15), with replies (4). The file also contains letters from Mick Felton (1), 'Rhiannon' (1), Penny Thomas (1), Ned Thomas (1), Stevie Davies (1), Oscar Quitak (1), Ken Davies (2), Geraint H. Jenkins (1), Etain Todds (1), Helle Michelsen (1), 'John' (2), Hugo Rhys (1), Kuniko Fujisawa (3), Winifred Jones (1), 'Huw' (1), 'Terry' (1), Huw Ethall (1), and Bob Borsley (2); and a number of related papers such as notes, cuttings, and photocopied material.

Teipysgrif gyflawn ([?2010]) o’r gwaith ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ gan M. Wynn Thomas (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2010) gyda rhai cywiriadau yn llaw Emyr Humphreys. / A complete typescript ([?2010]) of the work ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ by M. Wynn Thomas (Cardiff: University of Wales Press, 2010) with some corrections in the hand of Emyr Humphreys.

Llyfr nodiadau (1997-1998; 2010) yn cynnwys nodiadau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau rhannol o straeon byrion gyda’r teitlau 'The Last Shot', 'In the Moonlight', ‘The Nephew', 'Life at the Top of the Tree'/'Top of the Tree', 'Notes on an Unwritten Novel', 'Making a Bomb', 'Two Doctors', 'Goronwy' a 'Figures in a Landscape'; ynghyd â drafftiau o erthyglau gyda’r teitlau ‘Taliesin’s Children’, ‘Elinor’, a ‘History & Fiction’. / An exercise book (1997-1998; 2010) containing various manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, including partial drafts of short stories titled ‘The Last Shot’, ‘In the Moonlight’, ‘The Nephew’, ‘Life at the Top of the Tree’/‘Top of the Tree’, ‘Notes on an Unwritten Novel’, ‘Making a Bomb’, ‘Two Doctors’, ‘Goronwy’ and ‘Figures in a Landscape’; together with drafts of articles titled ‘Taliesin’s Children’, ‘Elinor’, and ‘History & Fiction’.

Dau lythyr at Emyr Humphreys (2010), oddi wrth M. Wynn Thomas, ynghyd â theipysgrif o'i draethawd ‘Morgan Llwyd and the foundations of the "Nonconformist nation’'. / Two letters to Emyr Humphreys (2010), from M. Wynn Thomas, along with a typescript copy of his essay ‘Morgan Llwyd and the foundations of the "Nonconformist nation’’'.

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys, a phapurau cysylltiedig (2009), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol, gan gynnwys cyhoeddiadau ac adolygiadau o weithiau Emyr Humphreys, a newyddion personol a theuluol. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, a Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), gyda braslun pensil; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart a Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); a rhai atebion gan Emyr ac Elinor Humphreys (2). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau breindal, drafft llawysgrif a theipysgrif yn dwyn y teitl ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, proflen clawr ar gyfer ‘The Woman at the Window’, adolygiad o ‘The Taliesin Tradition’, cytundeb ar gyfer cynhyrchiad radio, a drafft o deyrnged i Richard Rhys (9fed Barwn Dinefwr ). / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys, and related papers (2009), relating to various literary and personal matters, including publication and reviews of Emyr Humphreys’ works, and personal and family news. The file includes letters from Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, and Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), with a pencil sketch; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart & Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); and some replies from Emyr and Elinor Humphreys (2). The file also includes royalty statements, a manuscript draft and typescript titled ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, a cover proof for ‘The Woman at the Window’, a review for ‘The Taliesin Tradition’, a contract for a radio production, and a draft of an obituary for Richard Rhys (9th Baron Dynevor).

Nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, y mwyafrif yn ddrafftiau o stori fer wedi’i theitlo 'Cousins'/'The Grudge' (cyhoeddwyd fel 'The Grudge' yn Planet 179 (2006), 18-29), ynghyd â drafftiau pellach o straeon byrion gyda’r teitlau 'Local History' a 'Two Old Men', a gyhoeddwyd y ddau yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009). / Various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, the majority being drafts of a short story titled ‘Cousins’/’The Grudge’ (published as ‘The Grudge’ in Planet 179 (2006), 18-29), together with further drafts of short stories titled ‘Local History’ and ‘Two Old Men’, both of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009).

Llythyrau at Emyr Humphreys, a phapurau cysylltiedig (1989-2009), yn ymwneud â digwyddiadau llenyddol amrywiol, gan gynnwys darlleniad ym Mhrifysgol Abertawe, colocwiwm dienw, a rhagymadrodd mae'n debyg ar gyfer lansiad 'Bonds of Attachment', y nofel olaf yn y gyfres ‘Land of the Living’. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Simon Baker (3), ynghyd â rhestrau o gwestiynau cyfweliad; Hywel Teifi Edwards (1), ynghyd â drafft o deipysgrif o’r enw ‘Baich y Bardd’; a Liz Powell (1). / Letters to Emyr Humphreys, and related papers (1989-2009), relating to various literary events, including a reading at Swansea University, an unnamed colloquium, and an introduction apparently for the launch of ‘Bonds of Attachment’, the final novel in the ‘Land of the Living’ series. The file includes letters from Simon Baker (3), along with lists of interview questions; Hywel Teifi Edwards (1), along with draft of a typescript titled ‘Baich y Bardd’; and Liz Powell (1).