Llyfr nodiadau rhwymedig (1996-1997), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau a ysgrifennwyd yn llaw Emyr Humphreys, y mwyafrif ohonynt yn gerddi a gyhoeddwyd yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). Maent yn cynnwys cerddi gyda'r teitlau ‘Pest Officer’, ‘Hitler’s Teeth’, ‘That Summer’, ‘The End of You’, ‘Holy Orders’, ‘Armistice’, ‘Wordless’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Listening to Messiens’, ‘Myrddin’, ‘Mother to Baby’, ‘A Single Mother’, ‘The Farmer’s Wife’, ‘Invasion’, ‘A Celebration of Swallows’, ’Picnic’, ‘Wrong Number’, ac ‘Old People’s Home’; drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau ‘The Poet’s Corner’, ‘The Biography of Buster McJones’, ‘Marta and Gwilym’, ‘A Sour [Grape]’, a ‘A Meching of Minds’; nodiadau wedi’u teitlo 'Twilight Sleep’, ‘Agostino’s Tree’, ‘A Tale of Two Brothers’, ‘Notes on the Novel’, ‘Merêd’, ‘Cymru yn y Canol’, ‘Hela Lluniau’, ‘Crwydro’r Orielau’, ‘Llythyrau o’r Ffrynt’, ‘Hysbys’, ‘Byd a Bettws Ambrose Bebb’, ‘Ysbytai’, a ‘Plant Taliesin’; drafftiau o benodau o ‘Gift of a Daughter’ (1996); a drafftiau o’r enw ‘A Man’s Estate: diwedd newydd’, yn cynnwys drafftiau o ddiweddglo amgen i ‘A Man’s Estate’, yn seiliedig ar rifyn 1988. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nifer o dderbynebau llyfrgell gan LlGC (1997), a chopi o raglen Colocwiwm Rhyng-golegol Prifysgol Cymru (1974). / A bound notebook (1996-1997), containing manuscript notes and drafts written in the hand of Emyr Humphreys, the majority of which are poems that were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018). They include poems titled ‘Pest Officer’, ‘Hitler’s Teeth’, ‘That Summer’, ‘The End of You’, ‘Holy Orders’, ‘Armistice’, ‘Wordless’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Listening to Messiens’, ‘Myrddin’, ‘Mother to Baby’, ‘A Single Mother’, ‘The Farmer’s Wife’, ‘Invasion’, ‘A Celebration of Swallows’, ’Picnic’, ‘Wrong Number’, and ‘Old People’s Home’; drafts of short stories titled ‘The Poet’s Corner’,‘The Biography of Buster McJones’, ‘Marta and Gwilym’, ‘A Sour [Grape]’, and ‘A Meching of Minds’; notes titled ‘Twilight Sleep’, ‘Agostino’s Tree’, ‘A Tale of Two Brothers’, ‘Notes on the Novel’, ‘Merêd’, ‘Cymru yn y Canol’, ‘Hela Lluniau’, ‘Crwydro’r Orielau’, ‘Llythyrau o’r Ffrynt’, ‘Hysbys’, ‘Byd a Bettws Ambrose Bebb’, ‘Ysbytai’, and ‘Plant Taliesin’; drafts of chapters of ‘Gift of a Daughter’ (1996); and drafts titled ‘A Man’s Estate: diwedd newydd’, including drafts of an alternative ending to ‘A Man’s Estate’, based on the 1988 edition. The file also includes a number of library receipts from NLW (1997), and a copy of the programme for the University of Wales Inter-College Colloquium (1974).