Showing 297 results

Papurau yn ymwneud â’r ddrama deledu ‘Visitors’, yn cynnwys cytundeb awdur (1998), ynghyd â dau lythyr; nodiadau llawysgrif gyda’r teitl ‘Capel Hebron: Y Bedydd a’r Deyrnged’; dau deipysgrif o olygfeydd ar gyfer pennod 1, a dau deipysgrif arall o olygfeydd ar gyfer pennod 2; manylion y cymeriad; a dau deipysgrif o grynodeb stori. / Papers relating to the television drama ‘Visitors’, consisting of a writer’s contract (1998), together with two letters; manuscript notes titled ‘Capel Hebron: Y Bedydd a’r Deyrnged’; two typescripts of scenes for episode 1, and two further typescripts of scenes for episode 2; character details; and two typescripts of a story summary.

Nodiadau llawysgrif (heb eu dyddio) yn llaw Emyr Humphreys ac un llaw arall, yn ymwneud â syniadau ar gyfer ffilm gan gynnwys crynodebau plot a nodiadau am cymeriadiau. / Manuscript notes (undated) in the hand of Emyr Humphreys and one other hand, relating to ideas for a film including plot summaries and character notes.

Nodiadau llawysgrif di-deitl yn llaw Emyr Humphreys (1969), yn ymwneud yn ôl pob tebyg â’r gyfres ‘Land of the Living’ ac yn ymwneud yn bennaf â’r cymeriad ‘Peredur’, ynghyd â drafftiau o farddoniaeth a rhai nodiadau mewn llaw wahanol. / Untitled manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1969), apparently relating to the ‘Land of the Living’ series and mainly regarding the character ‘Peredur’, along with drafts of poetry and some notes in a different hand.

Papurau amrywiol o nodiadau llawysgrif a theipysgrif (1940; 1948-1949) wedi'u labelu 'Quiz a Llenyddol & Gwybodaeth gyffredinol, hefyd englynion', yn cynnwys gwybodaeth gyffredinol a chwestiynau cwis, emynau, a nodiadau yn ymwneud â hanes teulu, ynghyd â rhestr o gynrychiolwyr dros Undeb yr Annibynwyr Cymraeg Caernarfon a'r Cylch (1930); papur arholiad Undeb Ysgolion Sabothol yr Annibynwyr Cymraeg (1941); a manylion pensiwn (1952-1957). / Various papers of manuscript and typescript notes (1940; 1948-1949) labelled ‘Quiz a Llenyddol & Gwybodaeth gyffredinol, hefyd englynion’, consisting of general knowledge and quiz questions, hymns, and notes relating to family history, together with a list of representatives for Undeb Yr Annibynwyr Cymraeg Caernarvon a’r Cylch (1930); an exam paper for Undeb Ysgolion Sabothol yr Annibynwyr Cymraeg (1941); and pension details (1952-1957).

Nodiadau a thoriadau amrywiol, yn cynnwys copi o’r gerdd ‘ Listen, Watch, Wait: In Memoriam R.S. Thomas’ (2002); copi o’r gyfres ‘Michael Edwards: The Nationalist at College’ gan Emyr Humphreys (1937); tudalen o nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys (heb ddyddiad); cerdyn dyddiedig 1917-1918; a cherdyn pellach gan ‘Keith a Sheila’ (heb ddyddiad). / Various notes and cuttings, including a copy of the poem ‘Listen, Watch, Wait: In Memoriam R.S. Thomas’ (2002); a copy of the seriel ‘Michael Edwards: The Nationalist at College’ by Emyr Humphreys (1937); a page of manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (undated); a card dated 1917-1918; and a further card from ‘Keith and Sheila’ (undated).

Nodiadau, teipysgrifau, a drafftiau amrywiol yn ymwneud ag erthyglau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys papurau yn ymwneud â rhaglen taith theatr yn dathlu pen-blwydd y dramodydd Wil Sam Jones, 1995, yn 75 oed, yn cynnwys llythyr a datganiad i'r wasg gan Linda Brown (Theatr Bara Caws), copïau o erthyglau gyda’r teitlau ‘Cenadwri a “Rywbeth i Ddeud”’ a ‘W.S.J.’, ynghyd â gwahoddiad i ddigwyddiad W. S. Jones yn Eisteddfod Bro Colwyn 1995, a nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys; a theipysgrifau o’r erthyglau 'O Barch i Ambrose Bebb' (1992), 'Dau Le: Filitosa a Castro' (cyhoeddwyd Y Faner, Mawrth [1986]), 'Memorandwm ar y Sianel Teledu Gymraeg' (1975), 'Y Celfyddydau yn y Chwedegau’ (cyhoeddwyd yn ‘Y Chwedegau’, Caerdydd, 1970), ‘Arnold yng Ngwlad Hud’, 1978 (cyhoeddwyd fel ‘Arnold in Wonderland’ yn ‘Miscellany Two’ (Pen-y-bont: Poetry Wales Press, 1981)), ‘Cyflwyno Cymreictod’/‘Newid Gosgedd’ (cyhoeddwyd yn Taliesin, 44 (1982), 22-7), ‘Y Gelyn Oddimewn’ (heb ddyddiad), ac erthygl ddi-deitl y bwriedir ei chynnwys mewn teyrnged i Kate Roberts, wedi’i golygu gan Bobi Jones ( [1969]). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys teipysgrif o erthygl gan John Gwilym Jones, ‘Brithgofio Taith’ (heb ddyddiad). / Various notes, typescripts, and drafts relating to articles by Emyr Humphreys, including papers relating to a programme for a theatre tour celebrating the 75th birthday of the dramatist Wil Sam Jones, 1995, consisting of a letter and press release from Linda Brown (Theatr Bara Caws), copies of articles titled ‘Cenadwri a “Rywbeth i Ddeud”’ and ‘W.S.J.’, together with an invitation to a W. S. Jones event at Eisteddfod Bro Colwyn 1995, and manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys; and typescripts of articles titled ‘O Barch i Ambrose Bebb’ (1992), ‘Dau Le: Filitosa a Castro’ (published Y Faner, March [1986]), ‘Memorandwm ar y Sianel Teledu Gymraeg’ (1975), 'Y Celfyddydau yn y Chwedegau' (published in ‘Y Chwedegau’, Cardiff, 1970), ‘Arnold yng Ngwlad Hud’, 1978 (published as ‘Arnold in Wonderland’ in ‘Miscellany Two’ (Bridgend: Poetry Wales Press, 1981)), 'Cyflwyno Cymreictod'/'Newid Gosgedd' (published in Taliesin, 44 (1982), 22-7), ‘Y Gelyn Oddimewn’ (undated), and an untitled article intended for inclusion in a tribute to Kate Roberts, edited by Bobi Jones ([1969]). The file also includes a typescript of an article by John Gwilym Jones, ‘Brithgofio Taith’ (undated).

Nodiadau a drafftiau llawysgrif (2008) yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Three Old Men’ ac ‘A Little History’, y ddau wedi’u cyhoeddi yn ‘The Woman at the Window’ (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2009); a nodiadau a drafftiau pellach wedi’u teitlo ‘Futures’, ‘Building a Past’, ‘The Bicycle’, a ‘Figures in a Landscape VI Miss Jones’. / Manuscript notes and drafts (2008) in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Three Old Men’ and ‘A Little History’, both published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009); and further notes and drafts titled ‘Futures’, ‘Building a Past’, ‘The Bicycle’, and ‘Figures in a Landscape VI Miss Jones’.

Llyfr nodiadau (heb ddyddiad), yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o erthyglau gyda’r teitlau 'Elinor', 'Basil', 'Images in a Landscape, One, K. R.', 'History and Fiction', 'Figures in a Landscape'/'Miss Jones'; a drafftiau o farddoniaeth, gan gynnwys cerddi gyda’r teitlau ‘Giving Up’, ‘Diwedd’, ‘The Open Boat’, a ‘Taking Off’. / A notebook (undated), containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of articles titled ‘Elinor’, ‘Basil’, ‘Images in a Landscape, One, K. R.’, ‘History and Fiction’, ‘Figures in a Landscape’/’Miss Jones’; and drafts of poetry, including poems titled ‘Giving Up’, ‘Diwedd’, ‘The Open Boat’, and ‘Taking Off’.

Llyfr nodiadau ([?2001]) yn cynnwys drafftiau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o syniadau stori fer gyda’r teitlau ‘Suspicion’/ ‘Felicity’s Angel’, ‘Guardian Angel’, ‘The Fourth Man’, ’Homecoming’, ‘Funeral Music’/’Figures at a Funeral’, ‘Before the War’, ’The Nightmare’, ac ‘An Old Man Complaining’; ynghyd â nodiadau a drafftiau pellach o farddoniaeth a rhyddiaith, drafft o draethawd gyda’r teitl ‘Landscape’, a drafft o araith ar gyfer agoriad adeilad Parry-Williams, Prifysgol Aberystwyth ([?2000]). / A notepad ([?2001]) containing various manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short story ideas titled ‘Suspicion’/ ‘Felicity’s Angel’, ‘Guardian Angel’, ‘The Fourth Man’, ’Homecoming’, ‘Funeral Music’/’Figures at a Funeral’, ‘Before the War’, ’The Nightmare’, and ‘An Old Man Complaining’; together with further notes and drafts of poetry and prose, a draft of an essay titled ‘Landscape’, and a draft of a speech for the opening of the Parry-Williams building, Aberyswyth University ([?2000]).

Llyfr nodiadau a phapurau (2002-2004) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau rhannol o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Love Potion’, ac ‘A Long Story’; ynghyd â drafftiau o draethodau gyda’r teitlau ‘Negotiating with the Dead’ a ‘Cronica Walliae’, drafftiau o farddoniaeth, a nodiadau sy’n ymwneud yn ôl pob tebyg â’r nofel ‘The Shop’. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau oddi wrth Sioned Puw Rowlands (1) a Geraint Wyn Parry (1), ynghyd â llythyr drafft gan Emyr Humphreys; a thaflen ar gyfer ‘Y Byd’. / A notepad and papers (2002-2004) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including partial drafts of short stories titled ‘Love Potion’, and ‘A Long Story’; together with drafts of essays titled ‘Negotiating with the Dead’ and ‘Cronica Walliae’, drafts of poetry, and notes apparently relating to the novel ‘The Shop’. The file also includes letters from Sioned Puw Rowlands (1) and Geraint Wyn Parry (1), together with a draft letter from Emyr Humphreys; and a leaflet for ‘Y Byd’.

Nodiadau a drafftiau llawysgrif a theipysgrif amrywiol yn ymwneud â’r ddrama deledu ‘Visitors’, gan gynnwys drafftiau teipysgrif, gyda nodiadau, o sgriptiau ar gyfer penodau 1, 2, 3, 5 a 6 a chyflwyniad a chrynodeb o bennodau; drafftiau llawysgrif ar gyfer pennod 1; ynghyd â theipysgrif ar gyfer pennod 4 o ddrama o’r enw ‘Lôn Goed’ gan Bethan Dwyfor a Bryn Fôn (heb ddyddiad), a llythyr oddi wrth Siôn Humphreys (1999). / Various manuscript and typescript notes and drafts relating to the television drama ‘Visitors’, including typescript drafts, with notes, of scripts for episodes 1, 2, 3, 5 and 6 and an introduction and episode summary; manuscript drafts for episode 1; together with a typescript for episode 4 of a drama titled ‘Lôn Goed’ by Bethan Dwyfor a Bryn Fôn (undated), and a letter from Siôn Humphreys (1999).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, gan gynnwys teipysgrifau o syniadau ar gyfer erthyglau neu draethodau gyda’r teitlau 'A Note', 'Sut i Sgwennu Nofel', ac 'On Writing Novels' (yn gysylltiedig yn ôl pob tebyg â 'Notes on the Novel', a gyhoeddwyd yn ‘New Welsh Review’ 35, 1996/7); nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys dan y teitl ‘George Dennis in Etrusia’ (heb ddyddiad); papurau yn ymwneud â syniadau sgript, gan gynnwys copi o sgript ar gyfer y ddrama ‘Y Gadair Olwyn’ gan W.S. Jones ([?1950sx?1960au]), braslun o stori gyda’r teitl ‘Cyfeillion Mynwesol’ (heb ddyddiad), a chanllawiau iaith S4C (1987); a drafftiau teipysgrif pellach, gan gynnwys yr hyn sy’n ymddangos fel tudalennau o ‘The Gift of a Daughter’ (cyhoeddwyd Bridgend: Seren, 1998). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys agenda a chofnodion ar gyfer cyfarfod o Ymddiriedolaeth Taliesin (1990); rhestr o ychwanegiadau at archif Emyr Humphreys (1992); datganiad o wrthwynebiad i gais cynllunio (1993); a llythyrau (1990; 1993; 1996) oddi wrth Manon Gwyn Jones (1) ac Emyr Humphreys (3). / Various notes and drafts, including typescripts of ideas for articles or essays titled ‘A Note’, ‘Sut i Sgwennu Nofel’, and ‘On Writing Novels’ (apparently related to ‘Notes on the Novel’, published in New Welsh Review 35, 1996/7); manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys titled ‘George Dennis in Etrusia’ (undated); papers relating to script ideas, including a copy of a script for the drama ‘Y Gadair Olwyn’ by W.S. Jones ([?1950sx?1960s]), a story outline titled ‘Cyfeillion Mynwesol’ (undated), and S4C language guidelines (1987); and further typescript drafts, including what appears to be pages from ‘The Gift of a Daughter’ (published Bridgend: Seren, 1998). The file also contains an agenda and minutes for a meeting of the Taliesin Trust (1990); a list of additions to Emyr Humphreys’ archive (1992); a statement of objection to a planning application (1993); and letters (1990; 1993; 1996) from Manon Gwyn Jones (1) and Emyr Humphreys (3).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys (1994), yn cynnwys drafftiau gyda'r teitl ‘Unconditional Surrender’ ynghyd â drafft a nodiadau ar gyfer sgript yn dwyn y teitl ‘Daniel a Rhys’. / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1994), including drafts titled ‘Unconditional Surrender’ along with a draft and notes for a script titled ‘Daniel a Rhys’.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o benodau gyda'r teitl gweithredol 'A Spark from the Sun' (cyhoeddwyd fel 'The Gift of a Daughter', 1998), ynghyd â drafftiau niferus o farddoniaeth a straeon byrion, yn cynnwys cerddi wedi’u teitlo ‘Picking up Signals’, ‘Ysgolheictod’, ‘Llên’, ‘Nofel Anysgrifenedig’, ‘Cofiannau’, ‘Love Song’, ‘The Secret’, ‘Cân Americanaidd’, ‘Apel y V.D.A.’, ‘Cân Hiliol’, ‘The Fly’ a 'Twristiaeth', ymhlith eraill. / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of chapters with the working title ‘A Spark from the Sun’ (published as ‘The Gift of a Daughter’, 1998), together with numerous drafts of poetry and short stories, including poems titled ‘Picking up Signals’, ‘Ysgolheictod’, ‘Llên’, ‘Nofel Anysgrifenedig’, ‘Cofiannau’, ‘Love Song’, ‘The Secret’, ‘Cân Americanaidd’, ‘Apel y V.D.A.’, ‘Cân Hiliol’, ‘The Fly’, and ‘Twristiaeth’, among others.

Papurau (heb eu dyddio), yn ymwneud â chynhyrchu sgript ar gyfer drama deledu yn seiliedig ar y stori fer 'Mel's Secret Love' gan Emyr Humphreys (a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 'Natives' (London: Secker & Warburg, 1968)), gan gynnwys dau ddrafft teipysgrif o'r sgript, dau ddrafft llawysgrif, a nodiadau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys. / Papers (undated), relating to the production of a script for a television drama based on the short story ‘Mel’s Secret Love’ by Emyr Humphreys (originally published in ‘Natives’ (London: Secker & Warburg, 1968)), including two typescript drafts of the script, two manuscript drafts, and various manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys.

Nodiadau a drafftiau (1954-[?1999]), yn cynnwys llyfr nodiadau ([?1977]) a thudalennau teipysgrif a llawysgrif amrywiol gan gynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'The Life Peer', 'Dydd Calan', 'Tomos Tŷ Calch' , ac 'Oscar', ynghyd â chopi o gerdd, 'The Ballad of Jane Shore' gan Donagh MacDonagh (1954); a theipysgrif o ran o sgript yn dwyn y teitl ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r Deddf Addysg (1902); dau doriad o'r wasg (1967; 1999); a gohebiaeth yn cynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), a John Barnie (1). / Notes and drafts (1954-[?1999]), consisting of an exercise book ([?1977]) and various typescript and manuscript pages including drafts of poems titled ‘The Life Peer’, ‘Dydd Calan’, ‘Tomos Tŷ Calch’, and ‘Oscar’, together with a copy of a poem, ‘The Ballad of Jane Shore’ by Donagh MacDonagh (1954); and a typescript of part of a script titled ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). The file also includes a copy of the Education Act (1902); two press cuttings (1967; 1999); and correspondence including letters from Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), and John Barnie (1).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys ([?1997]-1998), yn cynnwys drafftiau o straeon byrion o'r enw 'Two Old Men' a 'Menna' (cyhoeddwyd yn 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren). , 2001); ynghyd a nodiadau amrywiol a drafftiau o farddoniaeth. / An A4 notepad containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys ([?1997]-1998), including drafts of short stories titled ‘Two Old Men’ and ‘Menna’ (published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001); together with various notes and drafts of poetry.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys drafftiau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau rhannol o straeon byrion a rhyddiaith gyda’r teitlau ‘For and Against’, ‘Y Gop’, ‘W. S. J.’, ac ‘A Meeting of Minds’; ynghyd â drafftiau amrywiol o farddoniaeth, gan gynnwys cerddi gyda’r teitlau ‘The Chaste Househusband’, ‘A Blessing’, ‘Confessional’, ‘Looking Back’, a ‘Dyn Unig’. / An A4 notepad containing various manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including partial drafts of short stories and prose titled ‘For and Against’, ‘Y Gop’, ‘W. S. J.’, and ‘A Meeting of Minds’; together with various drafts of poetry, including poems titled ‘The Chaste Househusband’, ‘A Blessing’, ‘Confessional’, ‘Looking Back’, and ‘Dyn Unig’.

Llyfr nodiadau rhwymedig (1996-1997), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau a ysgrifennwyd yn llaw Emyr Humphreys, y mwyafrif ohonynt yn gerddi a gyhoeddwyd yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). Maent yn cynnwys cerddi gyda'r teitlau ‘Pest Officer’, ‘Hitler’s Teeth’, ‘That Summer’, ‘The End of You’, ‘Holy Orders’, ‘Armistice’, ‘Wordless’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Listening to Messiens’, ‘Myrddin’, ‘Mother to Baby’, ‘A Single Mother’, ‘The Farmer’s Wife’, ‘Invasion’, ‘A Celebration of Swallows’, ’Picnic’, ‘Wrong Number’, ac ‘Old People’s Home’; drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau ‘The Poet’s Corner’, ‘The Biography of Buster McJones’, ‘Marta and Gwilym’, ‘A Sour [Grape]’, a ‘A Meching of Minds’; nodiadau wedi’u teitlo 'Twilight Sleep’, ‘Agostino’s Tree’, ‘A Tale of Two Brothers’, ‘Notes on the Novel’, ‘Merêd’, ‘Cymru yn y Canol’, ‘Hela Lluniau’, ‘Crwydro’r Orielau’, ‘Llythyrau o’r Ffrynt’, ‘Hysbys’, ‘Byd a Bettws Ambrose Bebb’, ‘Ysbytai’, a ‘Plant Taliesin’; drafftiau o benodau o ‘Gift of a Daughter’ (1996); a drafftiau o’r enw ‘A Man’s Estate: diwedd newydd’, yn cynnwys drafftiau o ddiweddglo amgen i ‘A Man’s Estate’, yn seiliedig ar rifyn 1988. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nifer o dderbynebau llyfrgell gan LlGC (1997), a chopi o raglen Colocwiwm Rhyng-golegol Prifysgol Cymru (1974). / A bound notebook (1996-1997), containing manuscript notes and drafts written in the hand of Emyr Humphreys, the majority of which are poems that were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018). They include poems titled ‘Pest Officer’, ‘Hitler’s Teeth’, ‘That Summer’, ‘The End of You’, ‘Holy Orders’, ‘Armistice’, ‘Wordless’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Listening to Messiens’, ‘Myrddin’, ‘Mother to Baby’, ‘A Single Mother’, ‘The Farmer’s Wife’, ‘Invasion’, ‘A Celebration of Swallows’, ’Picnic’, ‘Wrong Number’, and ‘Old People’s Home’; drafts of short stories titled ‘The Poet’s Corner’,‘The Biography of Buster McJones’, ‘Marta and Gwilym’, ‘A Sour [Grape]’, and ‘A Meching of Minds’; notes titled ‘Twilight Sleep’, ‘Agostino’s Tree’, ‘A Tale of Two Brothers’, ‘Notes on the Novel’, ‘Merêd’, ‘Cymru yn y Canol’, ‘Hela Lluniau’, ‘Crwydro’r Orielau’, ‘Llythyrau o’r Ffrynt’, ‘Hysbys’, ‘Byd a Bettws Ambrose Bebb’, ‘Ysbytai’, and ‘Plant Taliesin’; drafts of chapters of ‘Gift of a Daughter’ (1996); and drafts titled ‘A Man’s Estate: diwedd newydd’, including drafts of an alternative ending to ‘A Man’s Estate’, based on the 1988 edition. The file also includes a number of library receipts from NLW (1997), and a copy of the programme for the University of Wales Inter-College Colloquium (1974).

Llyfr nodiadau A4 (1993) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘Childhood’, ‘Domestic Summer’, ‘Honesty’, ‘After Midnight’, ‘Geese of Time’, ‘Bird on a Twig’, ‘An Actress’, a ‘Civil Unrest’, y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / An A4 notepad (1993) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Childhood’, ‘Domestic Summer’, ‘Honesty’, ‘After Midnight’, ‘Geese of Time’, ‘Bird on a Twig’, ‘An Actress’, and ‘Civil Unrest’, some of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).