National Library of Wales Archives and Manuscripts

23 Medi 1937 - gwahoddiad i TGJ gyfieithu 'The Hound of Heaven' (Francis Thompson) i'r Gymraeg. Roedd y cyfieithiad i'w gynnwys mewn cyfrol o gyfieithiadau o'r gerdd i amryw o ieithoedd ac i'w chyflwyno i Wilfrid ac Alice Meynell.

27 Medi 1937 - diolch i TGJ am gytuno i ymgymryd â'r gwaith a rhoi cyfarwyddiadau ynglyn â maint y ...,

D296.
File
1937.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

27 Medi 1937 - diolch i TGJ am gytuno i ymgymryd â'r gwaith a rhoi cyfarwyddiadau ynglyn â maint y papur. Saesneg/English.

3 Llythyr at ei ferch Eluned, 1935, 1937 a 1944 ac 1 at ei fab-yng-nghyfraith Francis Wynn Jones, 1945; llythyr ...,

E61.
File
1935-50.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

3 Llythyr at ei ferch Eluned, 1935, 1937 a 1944 ac 1 at ei fab-yng-nghyfraith Francis Wynn Jones, 1945; llythyr, 1945, oddi wrth y Parchedig Dyfnallt Owen, golygydd Y Tyst; ynghyd â phapurau eraill gan gynnwys adysgrif o lythyr oddi wrth yr Arglwydd Rendel at y Prifathro T. F. Roberts gyda chyfeiriad at ddarluniau John Kelt Edwards ar gyfer cyfieithiad Daniel Rees o Divina Commedia Dante; toriad o'r Dublin Evening Mail, 1938, yn dangos T. Gwynn Jones mewn cynhadledd yn y Brifysgol; manylion, 1945, am y trefniadau i gael Evan Walters i wneud portread mewn olew o T. Gwynn Jones a'r cyflwyno; taflenni gwasanaethau coffa a gynhaliwyd iddo yn Hebron, Hen Golwyn, Mawrth 1949, ac yng Nghapel Hyfrydle, Betws-yn-Rhos, Gorffennaf 1950.

A. D., Mold,

G6347.
File
July 1937.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

A dialogue between a Welsh-speaking Welsh boy and an English-speaking Welsh boy.

GV/3.
File

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

A facsimile of an Elizabethan Broadside in the Welsh Language - a brief granted in 1591, to Sion Salisbwri of ...,

GIX/6a.
File
1904.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

A facsimile of an Elizabethan Broadside in the Welsh Language - a brief granted in 1591, to Sion Salisbwri of Gwyddelwern, Merionethshire, with notes by Richard Ellis, Jesus College, Oxford 1904.

A. Junius (Director of the International Institute of Intellectual Co-operation),

G6342.
File
Dec. 18 1928.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

Paris.

'A priest pioneer of the Universal language' (Volapuek), Catholic Times, 13 Mawrth 1931. [gw. ysgrif TGJ, 'Ieithoedd Gwneud', Y Traethodydd ...,

B503.
File
1931.

Part of Papurau Thomas Gwynn Jones

'A priest pioneer of the Universal language' (Volapuek), Catholic Times, 13 Mawrth 1931. [gw. ysgrif TGJ, 'Ieithoedd Gwneud', Y Traethodydd, LXIII, Mai 1908].

A Riddle.