Showing 197 results

Letters (surnames Petherick-Rees) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Thomas Price (Carnhuanawc), 1824-1847 (Nos 548-592), D. R. Rees, Llandovery, 1821-1830 (Nos 615-622), and William Rees, Llandovery, 1830-1835 (Nos 622-625).

Letters (surnames Llewelyn-Petherick) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Richard Pendrill Llewelyn, 1837-1845 (Nos 377-384), Samuel Rush Meyrick, 1840-1841 (Nos 387-388), Aneurin Owen, 1829 (No. 397) and Taliesin's [?brother-in-law] James Petherick, Cardiff, 1819-1864 (Nos 418-456).

Letters (surnames Davies-Hall) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Walter Davies (Gwallter Mechain), [1812]-1837 (Nos 130-135), David Davis, Neath, 1810-1841 (Nos 137-148), John Davis (Brychan), 1829-1841 (Nos 149-157), Lady Charlotte Guest, 1837-1843 (Nos 191-202), and Augusta Hall, 1834-1841 (Nos 206-250).

Letters (surnames Williams-Wise) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo), 1814-1853 (Nos 1001-1076), along with letters or drafts of letters from Taliesin Williams to various persons, 1813-1847 (Nos 1077-1125).
The correspondents include William Williams, Aberpergwm, 1843-1846 and [n.d.] (Nos 1001-1064), with further letters from him to Taliesin Williams' family, 1847-1853 (Nos 1065-1068). Letters from Taliesin Williams to his son, Edward Williams, 1845-1847, are also included (Nos 1094-1121).

Letters (surnames Rees-Thomas) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include William Rees, Llandovery, 1837-1846 (Nos 626-684), W. J. Rees, Cascob, 1821-1841 (Nos 687-698a), Edward Lewis Richards, 1830-1843 (Nos 700-732), and [?John Crichton-Stuart, 2nd Marquis of] Bute, 1829-1838 (Nos 741-744).

Letters (surname Williams) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Thomas Williams (Gwilym Morganwg), 1825-1834 (Nos 877-885), and William Williams, Aberpergwm, 1835-1843 (Nos 888-1000).

Letters (surnames Thomas-Williams) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include John M. Traherne, 1832-1846 (Nos 752-769), William Vaughan, Lanelay, 1821-1827 (Nos 773-782), Edward Williams (Iolo Fardd Glâs), 1824-1827 (Nos 801-803), John Williams (Cynhafal [i.e. Ab Ithel]), 1841-1842 (Nos 817-822), M. J. Williams, Ynislas, 1838-1847 (Nos 834-853), and Peter Bailey Williams, 1821-1829 (Nos 865-867).

Letters (surnames Hall-Llewelyn) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Augusta Hall, 1841-1846 (Nos 251-290), John Jenkins, Kerry, 1822-1829 (Nos 323-330), John Jones (Tegid), 1837-1844 (Nos 339-344), W. B. Knight, 1830-1840 (Nos 348-368), and Mary C[atherine Pendrill] Llewelyn, 1839-1841 (Nos 371-375). Also included is correspondence, 1847-1848, of Augusta Hall with Taliesin Williams's family following his death (Nos 291-301).

Letters (surnames A-Davies) addressed mostly to Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo).
The correspondents include Thomas Bevan (Caradawc), Abergavenny, 1833-1839 (Nos 7-23), Thomas W. Booker, Velindra, 1833-1847 (Nos 26-41), Henry A. Bruce, 1834-1840 (Nos 42-45), and J. B. Bruce (later J. Bruce Pryce), 1831-1847 (Nos 46-102).

Letters (surnames Williams-Wragg) addressed mostly to Edward Williams (Iolo Morganwg).
The correspondents include his son Taliesin Williams (Taliesin ab Iolo), 1804-1826 (Nos 637-709), his brother Thomas Williams, 1784-1804 (Nos 710-742), and Thomas Williams (Gwilym Morganwg), 1805-1819 (Nos 743-749). A few miscellaneous letters are included at the end of the volume (Nos 764-770).

Letters (surnames Taynton-Williams) addressed mostly to Edward Williams (Iolo Morganwg).
The correspondents include John Montgomery Traherne, 1812-1824 (Nos 493-501), Evan Williams, 1795-1824 (Nos 558-594), and various family members.

Letters (surnames Owen-Stanhope) addressed mostly to Edward Williams (Iolo Morganwg).
The correspondents include William Owen[-Pughe], 1788-1808 (Nos 307-375), H. J. Pye, 1792 (No. 392), D. R. Rees, Llandovery, 1821-1822 (Nos 403-404), W. J. Rees, Cascob, 1819-1826 (Nos 417-424), David Samwell (Dafydd Ddu Feddyg), 1791-1795 (Nos 449-458), and Anna Seward, 1792, 1794 (Nos 459-460).

Letters (surnames Eagleton-Nicholl) addressed mostly to Edward Williams (Iolo Morganwg).
The correspondents include John Edwards (Sion Ceiriog), 1779-[?1791] (Nos 144-146), J. P. Estlin, 1801-1812 (Nos 153-156), Thomas Evans (Tomos Glyn Cothi), 1797-1805 (Nos 170-181), Richard Fenton, 1801-1811 (Nos 182-186), Thomas Johnes, Hafod, 1799-1808 (Nos 213-218), and Owen Jones (Ywain Myfyr), 1779-1806 (Nos 226-260).

Letters (surnames Aikin-Dyer) addressed mostly to Edward Williams (Iolo Morganwg).
The correspondents include Thomas Burgess, Bishop of St Davids, [1818]-1819 (Nos 41-44), Thomas Charles, Bala, 1808 (No. 50), Walter Coffin, 1824 (No. 51), Walter Davies (Gwallter Mechain), 1792-1820 (Nos 69-89), David Davis, Castellhywel, 1798, 1804 (Nos 93-94), and David Davis, Neath, 1802-1823 (Nos 95-125).

Letters, copy letters and draft letters from Edward Williams (Iolo Morganwg) to various recipients.
The recipients are mainly family members, including his father Edward Williams, his wife Margaret ('Peggy') Williams, and his son Taliesin Williams.

Letters, copy letters and draft letters from Edward Williams (Iolo Morganwg) to various recipients, in particular his son Taliesin Williams (Nos 924-1045), together with miscellaneous letters apparently collected together by Iolo Morganwg (Nos 1046-1075).

Fourteen letters, 1883-1894, from John [Thomas] Belk, solicitor, Middlesbrough, to his brother-in-law Aneurin Williams.

Some thirty-seven letters, 1882-1908, from Jenny [Jane] Belk, at Middlesbrough, Grasmere and elsewhere, to her brother Aneurin Williams. Jenny was the younger daughter of Edward and Mary Williams and married John Belk of Middlesbrough, solicitor, as his second wife.

Drafts and notes in the hand of Taliesin Williams for the volume Iolo Manuscripts, A Selection of Ancient Welsh Manuscripts, in prose and verse, from the collection made by the late Edward Williams, Iolo Morganwg,… with English translations and notes by his son, the late Taliesin Williams (Ab Iolo) of Merthyr Tydfil (Liverpool: Welsh MSS Society, 1848).
Included are manuscript drafts of the Welsh texts on pp. 3-328 passim (T4/1), drafts of the English translations on pp. 341-496 passim (T4/2), drafts for the footnotes on pp. 332-489 passim (T4/3), a draft of pp. 331-507 passim combining text and footnotes (T4/4), and notebooks containing notes and memoranda relating to the volume (T4/5-11). Also included is a bundle of draft texts, relating mostly to Welsh saints in a format similar to T4/1 but which were either omitted from the volume or intended for another book on Bonedd y Saint (T4/12).

One hundred and forty-one letters, 1879-1897, from Illtyd Williams, Middlesbrough, to his younger brother Aneurin.