File NLW ex 2284 - 'From Trelogan to New South Wales'.

Identity area

Reference code

NLW ex 2284


'From Trelogan to New South Wales'.


  • 2003 (Creation)

Level of description


Extent and medium

4 items

Context area

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Donated by Mrs Mary Bottomley, NSW, Australia, February 2004.; 0200400818

Content and structure area

Scope and content

Llungopïau o bapurau yn ymwneud ag ymchwil y rhoddwr i deulu a ymfudodd i Awstralia tua canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae'r deunydd yn cynnwys copi teipysgrif o lythyr wedi ei gyfieithu, 1856, a sgrifennwyd yn wreiddiol yn Gymraeg gan Sarah Jones, Aberaman, at ei phlant yn Awstralia, copïau o gerddi a sgrifennwyd gan 'Magpie', 11 Mai 1863, ac o gerddi wedi eu cyfieithu i Saesneg gan Richard Rees, Sydney, 1985, ac erthygl gan Cynthia Rees, Rhosllannerchrugog, yn olrhain hanes teulu a gyrfa Edward Edwards a aned yn Nhrelogan, Sir Fflint, yn dwyn y teitl 'From Trelogan to New South Wales', 2003.

Appraisal, destruction and scheduling


System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern papers - data protection' form.

Conditions governing reproduction

Usual copyright laws apply.

Language of material

  • English
  • Welsh

Script of material

Language and script notes

English, Welsh

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area


Preferred citation: NLW ex 2284

Alternative identifier(s)

Virtua system control number


GEAC system control number


Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used


Level of detail

Dates of creation revision deletion




Accession area

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • Text: NLW ex 2284.