Cyfrol yn cynnwys barddoniaeth Gymraeg a chynghorion meddygol a ddangoswyd, yn ôl nodyn (f. 63 verso) gan John Jones (Jac Glanygors), i John Edwards (Siôn Ceiriog) yn Llundain, 11 Gorffennaf 1790. = A volume containing poetry in Welsh and medical recipes shown, according to a note (f. 63 verso) by John Jones (Jac Glanygors), to John Edwards (Siôn Ceiriog) in London, 11 July 1790.
Mae'r gyfrol yn cynnwys cywyddau ac englynion o'r 16 gan. hyd at 18 gan., gan gynnwys gweithiau Gruffydd ap Ieuan ap Llywelyn Fychan, 'Syr' Dafydd Owain, Siôn Tudur, Simwnt Fychan, Thomas Prys o Blas Iolyn, William Phylip, ac Ellis Rowland o Harlech (ff. 1-41), ac englynion Saesneg (f. 1 verso); ceir rysáit llawfeddygol ar f. 7, cynghorion meddygol rhwng ff. 41 verso a 63 verso, a nodyn, 28 Gorffennaf 1790, gan David Samwell (Dafydd Ddu Feddyg) ar f. 64; fe nodir rhai o'r cerddi a'r ryseitiau ar dudalen gynnwys (f. 66 verso). = The volume comprises 'cywyddau' and 'englynion' from 16 cent. to 18 cent., including the works of Gruffydd ap Ieuan ap Llywelyn Fychan, 'Syr' Dafydd Owain, Siôn Tudur, Simwnt Fychan, Thomas Prys of Plas Iolyn, William Phylip, and Ellis Rowland of Harlech (ff. 1-41), and English poetry written in the 'englyn' metre (f. 1 verso); a veterinary recipe is included on f. 7, medical recipes between ff. 41 verso and 63 verso, and a note, 28 July 1790, by David Samwell (Dafydd Ddu Feddyg) on f. 64; some of the poetic works and recipes are listed in a contents' page (f. 66 verso).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1991, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, yn ogystal ag englynion ganddo (ff. 20 verso, 29 verso, 36, 52). = Diary of T. Llew Jones for 1991, giving an account of his daily life and interests, and also including englynion by him (ff. 20 verso, 29 verso, 36, 52).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), Donald Evans (ff. 86, 96, 100 verso, 101), Llwyd o'r Bryn (f. 132 verso), ac addasiad teledu Carol Byrne Jones o Tân ar y Comin (ff. 47, 85 verso, 92 verso, 146); ceir hefyd gyfeiriadau at gwymp Comiwnyddiaeth (ff. 116-119 verso, 122-123 verso, 169, 173 verso, 178 verso), Rhyfel y Gwlff (ff. 5-56 passim) a throwynt yn Llangynog ger Caerfyrddin (f. 31 verso). = The volume includes references to Dic Jones (passim), Donald Evans (ff. 86, 96, 100 verso, 101), Llwyd o'r Bryn (f. 132 verso) and Carol Byrne Jones' television adaptation of Tân ar y Comin (ff. 47, 85 verso, 92 verso, 146); also included are references to the fall of Communism (ff. 116-119 verso, 122-123 verso, 169, 173 verso, 178 verso), the Gulf War (ff. 5-56 passim) and a tornado which occurred in Llangynog, Carmarthenshire (f. 31 verso).