File NLW MS 8613B - Cyfieithiad o'r Testament Newydd

Identity area

Reference code

NLW MS 8613B


Cyfieithiad o'r Testament Newydd


  • [1834] x [1838] (Creation)

Level of description


Extent and medium

Context area

Name of creator

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

A translation by John Davies of the New Testament from Greek into Welsh. This translation was made between 1834 and 1838.

Appraisal, destruction and scheduling


System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

A revised translation by John Davies is contained in NLW MSS 14816-14818.

Related descriptions

Notes area


Formerly known as John Davies, Ietwen 1.


Preferred citation: NLW MS 8613B

Alternative identifier(s)

Virtua system control number


GEAC system control number


Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used


Level of detail

Dates of creation revision deletion




Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • Text: NLW MS 8613B.