Mae'r gyfres yn cynnwys papurau ymchwil yr Athro J. E. Caerwyn Williams, [1930 x 1999], yn ymwneud ag iaith a llenyddiaeth Iwerddon a'r gwledydd Celtaidd eraill, ac eithrio Cymru. Crewyd a chasglwyd nifer o'r papurau wrth baratoi ar gyfer cyhoeddi.