Identity area
Reference code
NLW MS 9681E.
Title
Barddoniaeth,
Date(s)
- [19 cent., last ¼ ]. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Transcripts of Gogynfeirdd poems ('Hirlas Owain', odes to Llywelyn ab Iorwerth by Einion ab Gwrgawn and Llywarch Brydydd y Moch, and to Llywelyn ap Gruffydd by Llygad Gŵr) with English prose translations; verses entitled 'Hiraeth Cymro am ei wlad' by Henry Rees ('Huw Fardd'), Warrior Run, Pennsylvania; and a poem entitled 'Etholiad Trethgasglydd', 1891.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Welsh, English.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume III (Aberystwyth, 1961), p. 162.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Title based on contents.
Note
Formerly T. Sylvanus MS 3.
Note
Preferred citation: NLW MS 9681E.
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
vtls004520878
Access points
Place access points
Name access points
- Llewelyn ap Iorwerth, d. 1240 -- Poetry (Subject)
- Llywelyn ap Gruffydd, -1282 -- Poetry (Subject)
- Einion ap Gwgan, fl. 1215 -- Translations into English (Subject)
- Llywarch ap Llywelyn, active 1174-1220 -- Translations into English (Subject)
- Llygad Gŵr, fl. 1268 -- Translations into English (Subject)
- Einion ap Gwgan, fl. 1215 (Subject)
- Llygad Gŵr, fl. 1268 (Subject)
- Rees, Henry, Huw Fardd. (Subject)
- Llywarch ap Llywelyn, active 1174-1220 (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales