File 33. - Albwm o dorion. Clawr blaen: Bryfdir: cyfres o englynion coffa i 'Gwynfor', Awst 1941; Carneddog: teyrnged yn ei golofn "Manion ...,

Albwm o dorion. Clawr blaen: Bryfdir: cyfres o englynion coffa i 'Gwynfor', Awst 1941; Carneddog: teyrnged yn ei golofn "Manion o'r Mynydd", Yr Herald Cymraeg, 1 Medi 1941; t. i, J. W., Llundain, cerdd: "Gwynfor"; [Dienw], "Death of 'Gwynfor'", 22 Awst 1941; t. ii: Llun 'Gwynfor'; [Dienw], " Tribute to Dramatist", Caernarvon and Denbigh Herald, 29 Awst 1941; Englynion gan Glan Caledffrwd yn dilyn ar t. ii; t. iii: Parhad "Tribute to Dramatist"; M. A. T., "Mustard and Cress, Gwynfor. The man and his work: A friend and neighbour: The two traditions; The old familiar faces", d.d.; t. iv: Parhad "Mustard and Cress"; t. v: H. R. Phillips, "The Passing of Gwynfor"; W. R. Jones, Hugh Griffith, W. P. Davies, "To Gwynfor's Memory," Caernarvon and Denbigh Herald, 5 Medi 1941; Bryfdir, cerdd: "Gwynfor", Y Rhedegydd; [Dienw], "Gwynfor," Y Goleuad, d.d.; t. vi: R. W[illiams] Parry, cerdd: "Yr Hen Actor (yr olwg olaf arno)", Y Faner, 13 Medi 1941; [Dienw], "Angladd Gwynfor", Yr Herald Cymraeg, 26 Awst 1941; t. vii: [Dienw], "Marw Dramodydd Cymreig", Y Cymro, 30 Awst 1941; [Dienw], "Well-known Dramatist", Liverpool Daily Post, 23 Awst 1941; t. viii: [Dienw], "Early Performances"; [Dienw], "A Notable Welshman", Liverpool Daily Post, 26 Awst 1941; [Dienw], "Marw Gwynfor", Yr Herald Cymraeg, 25 Awst 1941; t. ix: Parhad "Marw Gwynfor"; [Dienw], "Mr T. O. Jones, Caernarfon," The Cambrian News, 29 Awst 1941; t. x: 'Celt' [E. Morgan Humphreys], "Lack of Welsh Dramatists", Liverpool Daily Post, 9 Medi 1941; Evan Roberts Llandderfel, "Colli'm Cyfaill Gwynfor", Seren y Bala, 30 Awst [1941]; t. xi: Parhad o "Colli'm Cyfaill Gwynfor"; 'Euroswydd' [E. Prosser Rhys], "Marw Gwynfor", Y Faner, 3 Medi 1941; t. xii: Parhad "Marw Gwynfor"; t. xiii: Parhad "Marw Gwynfor"; R. W[illiams] Parry, cerdd: "Yr Hen Actor - I Dwylan II Llanbeblig"; Parch. W. T. Ellis, Porthmadog, "Bore Oes Gwynfor", Y Goleuad, 3 Medi 1941; t. xiv: Parhad "Bore Oes Gwynfor"; t. xv: Gohebydd Arbennig, "Dyled y Ddrama Gymraeg i Gwynfor", Y Cymro, 30 Awst 1941; Gohebydd Arbennig, "Teyrnged Caerwyn a Cynan", Y Cymro, 30 Awst 1941; t. xvi: Parhad "Teyrnged Caerwyn a Cynan"; T Gwynn Jones, "Marwolaeth Gwynfor", Y Faner, 27 Awst 1941; t. xvii: Parhad "Marwolaeth Gwynfor"; R. D. Owen, Penmaen-mawr, "Gwynfor", Yr Herald Cymraeg, 6 Hydref 1941; t. xviii: R. W[illiams] Parry, englyn: "Gwynfor Ddiragrith," Yr Herald Cymraeg, 6 Hydref 1941; T. G[wynn] J[ones], cerdd: "Yr Hen Actor (aeth o yn berffaith ieuanc)", Y Faner, 8 Hydref 1941; Cybi [Robert Evans], "Gwynfor y Bardd", Y Goleuad, 22 Hydref 1941; t. xix: [Dienw], [adroddiad o deyrnged William George, Cadeirydd Cyngor Sir Gaernarfon ar achlysur marwolaeth 'Gwynfor'], Caernarvon and Denbigh Herald, 21 Tachwedd 1941; 'Celt' [E. Morgan Humphreys], [teyrnged i 'Gwynfor'], Liverpool Daily Post, 5 Ionawr 1942; [Dienw], [darn yn trafod adroddiad blynyddol Llyfrgell Sir Gaernarfon], The Cambrian News, 28 Tachwedd,1941; [Mrs Madge Jones], "In Memoriam" am 'Gwynfor', 21 Awst 1942; [Dienw], "Local Associations", [darn yn trafod adfywiad llenyddol yn ardal Caernarfon], Caernarvon and Denbigh Herald, 28 Awst 1942; [Dienw], "Adre'n Myned ...", Y Cymro, Awst 1942; t. xx: R. W[illiams] Parry, cerdd: "Yn y Bore Bach", Baner ac Amserau Cymru, 4 Chwefror 1942; 'Celt' [E. Morgan Humphreys], [colofn yn trafod llenyddiaeth Gymraeg sy'n dwyn y teitl "The Advisory Council"], Liverpool Daily Post, 6 Gorffennaf 1942; t. xxi: [Dienw], "National Eisteddfod Council"; 'Gwynfor', "Cywydd Hiraeth"; t. xxii: 'Y Corn Gwlad', [trafod y gyfrol Straeon gan 'Gwynfor']; 'Euroswydd' [E. Prosser Rhys], [trafod uchelgais 'Gwynfor'], Y Faner, 13 Mehefin 1933; t. xiii: Dewi Meirion [Thomas Davies, Bangor], "Y Ddrama yng Nghymru"; 'Di Wifrydd', "Act Nodedig Gwynfor", Baner ac Amserau Cymru, 24 Ionawr 1935; [Dienw], darn o gywydd: "Dwylan Caernarvon," [mewn llawysgrifen]; t. xxiv: [Dienw], [erthygl yn trafod darllediad radio gan 'Gwynfor' ar hen faledi]; H. H., "Comedy's Repeat Performance", [d.d.]; 'Gwynfor', englyn: "Er Cof Cu am John Elias Williams", [d.d.]; t. xxv: 'Gwynfor', cerdd: "Erini (ar ddydd ei phriodas)", Y Rhedegydd, 12 Ionawr 1933; 'Gwynfor', dau englyn: "David Islwyn Jones, Abermaw", Y Goleuad, 11 Rhagfyr 1933; 'Gwynfor', cerdd: "Cymdogion (Er Cof am O. O. R. ac R. E. R.)", [d.d.], gweler hefyd rif 73 isod; 'Gwynfor', englyn [coffa i O. O. R. a gladdwyd ym mynwent Caeathro]; t. 1: [Dienw], "Dramatic Competition," [adroddiad ar berfformiad Cwmni'r Ddraig Goch yn perfformio "Beddau'r Proffwydi" yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor, Awst 1915]; [Dienw], "Local Notes" [trafod llwyddiant Cwmni'r Ddraig Goch yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor, 1915], North Wales Observer, Awst 1915; t. 2: W. J. J., "Comedi o'r Diwedd", Y Brython, 9 Mawrth 1916; [Dienw], "Y Ddeddf", Udgorn, 21 Chwefror 1917; t. 3: ESCA, "Huw Bennet," [d.d.]; [Dienw], [darn Saesneg yn canmol cyfraniad 'Gwynfor' i ddiwylliant tref Caernarfon], [d.d.]; [Dienw], "Beddau'r Proffwydi yn Rhos", Y Brython, 1915; t. 4: [Dienw], "Ymadawiad Mr Gwynn Jones", [1913]; [Dienw], [darn Saesneg yn trafod 'Gwynfor' y special constable], [d.d.]; 'Gwynfor', [cyfres o englynion a ddarllenwyd yng nghyfarfod ymadawol Mr Isaac Edwards], [d.d.]; 'Observer', "Carnarvon Actors, Criticism of their performance at Pwllheli", [d.d.]; t. 5: Parhad o "Carnarvon Actors"; t. 6: [Dienw], "Teip o Wir Gymro", [d.d.]; 'Gwynfor', englynion [ar ymadawiad y Parch John Owen M.A., Engedi Caernarfon], Y Brython, 11 Gorffennaf 1928; [Dienw], "Trem yn ôl, Perfformiad yng Nghaernarfon", [d.d.]; t. 7: 'Arvon', "Beyond the Veil", [trafod y ddrama "Tu hwnt i'r llen"], Liverpool Courier, [d.d.]; 'Gwynfor', cerdd: "Gadewch i ni wylo" [ar farwolaeth W. G. Williams, gynt o Gaernarfon, yn America], [d.d.]; t. 8: [Dienw], "Welsh Drama. Another successsful [sic] performance of Trem yn ôl", [d.d.]; t. 9: [Dienw], "The new nurse", [ar ffurf deialog], [d.d.]; [Dienw], "Drama Competition - programme changes for 1926 Eisteddfod", [d.d.]; t. 10: [Dienw], "Dramatic Performance at Caernarvon", Caernarvon and Denbigh Herald, 9 Ebrill 1926; [Dienw], "Gwynfor." South Wales News, 6 Awst 1926; [Dienw], "Gwynfor's Bereavement" [trafod marwolaeth mam 'Gwynfor'], North Wales Observer, 17 Mehefin 1929; t. 11: [Dienw], "Y Stori Fer", Y Darian, 11 Awst 1926; [Dienw], [trafod ymddangosiad llun 'Gwynfor' yn Nhrysorfa'r Plant], Baner ac Amserau Cymru, Hydref 1929; [Dienw], [adroddiad o angladd mam 'Gwynfor'], North Wales Observer, 17 Gorffennaf 1929; t. 12: [Dienw], "Revolution at Caernarvon", Caernarvon and Denbigh Herald, 13 Ebrill 1928; t. 13: Parhad o "Revolution at Caernarvon"; [Dienw], "Ein Cymwynaswyr, XII - Gwynfor", 1928; t. 14: [Dienw], D. T. H., "Manion o Goflyfr Cymro, The County Times", 25 Mai 1940; [Dienw], "Dramatic Performance at Carnarvon", Pasg 1917; t. 15: Parhad "Dramatic Performance at Carnarvon"; [Dienw], [trafod sefydlu cynghrair drama newydd], [d.d.]; [Dienw], "The Drama at Carnarvon"; ['Gwynfor'], [pedair llinell o gywydd yn dechrau: "Iach y bo'ch a gwyn eich byd ..."], [d.d.]; t. 16: [Dienw], "The Welsh Drama League", [d.d.]; t. 17: [Dienw], "Fair Play," [d.d.]; 'Foyer', "Welsh Players' Good Performance", Liverpool Echo, Gwanwyn 1940; D. R. L., [trafod darlith a draddodwyd gan 'Gwynfor' yng nghapel Liscard Road, Wallasey], Y Brython, Hydref 1935; t. 18: [Dienw], [trafod dramâu 'Gwynfor'], [d.d.]; [Dienw], [trafod cystadleuaeth yn y Fflint], Chester Chronicle, 16 Chwefror 1935; [Dienw], [trafod cyfraniad gan 'Gwynfor' i'r rhaglen radio 'Yr Egwyl Gymraeg' ar yr "Yr Hen Yswain, Love Jones Parry Madryn'], [d.d., ?1935]; [Dienw], [trafod rhai o ddramâu 'Gwynfor'], News Chronicle, Rhagfyr 1935; t. 19: [Dienw], "Pageantry instead of Sermons", News Chronicle, 13 Chwefror 1939; A correspondent, "Short Dramas", North Wales Observer, 27 Chwefror 1939; R, "Maes y Meillion", [d.d.]; t. 20: J. J. Williams, Bethesda, "Trem yn ôl", [d.d.]; t. 21: [Dienw], "New Welsh Comedy, 'Gwynfor's Contribution to Cymric Plays", [d.d.]; [Dienw], "Ffars Hen Ffasiwn", Y Faner, 24 Ionawr 1940; ['Euroswydd', E. Prosser Rhys], [llongyfarch 'Gwynfor' ar ei ddarlleniad o'i stori "Gelynion" ar y radio], [Y Faner], [d.d.]; t. 22: [Dienw], "Ysgol Ddrama, Peth Newydd Spon yng Ngholeg Harlech", Y Faner, Hydref 1928; 'Spectator', [adroddiad Saesneg ar ddrama 'Gwynfor', "Perthnasau", Llun y Pasg 1922], North Wales Observer, Pasg 1922; t. 23: Parhad o'r uchod; t. 24: [Dienw], "New Welsh Comedy", Liverpool Courier, 19 Ebrill 1922; [Dienw], "A New Welsh Comedy", Liverpool Daily Post, 4 Ebrill 1922; [Dienw], "A Welsh Comedy", [d.d.]; t. 25: Philip Morris, "Ei Facwyaid yn actio "Perthnasau" Gwynfor yng Nghaernarfon," Y Brython, 23 Tachwedd 1922; t. 26: Y Parch. Tywi Jones, "Perthnasau", Y Darian, 24 Awst 1922; [Dienw], "Dramatic Performance - New Welsh Comedy", North Wales Times, 30 Medi 1922; t. 27: Parhad o "Dramatic Performance - New Welsh Comedy"; t.

28: [Dienw], "A Dramatic Movement", Liverpool Daily Post, 2 Ebrill 1923; [Dienw], "Dramatic Performance, 'Trem yn ôl'", [d.d.]; t. 29: 'Cynfrig', "Y Ddrama 'Trem yn ôl' - Colled i Ddinbych a'r cylch", At Olygydd y North Wales Times, [d.d.]; Owen Hopkyn, "Drama yn y Capel", News Chronicle, Awst 1932; t. 30: M. T. W. [Morris T. Williams], "Cadw'r Traddodiad - Gwyl y Ddrama yng Nghaernarfon", [d.d.]; [Dienw], [sylwadau ar yr adrodd yn Eisteddfod Genedlaethol Aberafan 1932]; t. 31: A Correspondent, "Hywel Harris - Eisteddfod Prize Drama", Liverpool Daily Post, Mawrth 1932; t. 32: Parhad "Hywel Harris"; [Dienw], "A Dramatist's Wedding", [26 Gorffennaf 1922]; [Dienw], [colofn priodasau - nodi priodas 'Gwynfor' ynghyd ag englynion gan G. R. H., Bethel], North Wales Observer, 22 Gorffennaf 1922; [Dienw], [trafod y ddrama "Perthnasau"], Y Goleuad, 2 Awst 1922; t. 33: [Dienw], "Anrheg i Wynfor", Yr Herald Cymraeg, 20 Awst 1922; [Dienw], [nodyn yn trafod cwrs golff Caernarfon], Caernarvon and Denbigh Herald, 25 Awst 1922; [Dienw], "'Perthnasau' - Mr Llew. Berwydd Davies's brilliant production", [d.d.]; 'Gwynfor', [englyn coffa i wraig Dr Parry, Caernarfon], 1939; t. 34: [Dienw], "Cwmni y Ddraig Goch", Y Dinesydd, 6 Mehefin 1923; [Llun o 'Gwynfor' gyda Mr Daniel Matthews, Pontarddulais yn Eisteddfod yr Wyddgrug, 1923], Western Mail, Awst 1923; 'Gwynfor', cerdd: "Yr Hen Gapten" [er cof am y Capten Thomas Jones], Y Goleuad, Chwefror, 1932; t. 35: [Dienw], [trafod Cynan yn ennill Coron Eisteddfod Genedlaethol yr Wyddgrug, 1923], Baner ac Amserau Cymru, 16 Awst 1923; [Dienw], [trafod perfformiad o "Y Briodas Ddirgel" yng Nghaergybi], [d.d.]; t. 36: [Dienw], [trafod perfformiad o'r ddrama "Perthnasau" gan Gwmni Drama Illtyd, Llanelltud], Y Dydd, 22 Chwefror 1924; Llew Tegid, [cyfres o englynion coffa i'w fab Gwilym a laddwyd yn Fflandrys], "Deigryn Hiraeth," [d.d.]; t. 37: [Dienw], "Death of Mr H. Rees Jones", Caernarvon and Denbigh Herald, 9 Rhagfyr 1919; t. 38: 'Gwynfor', "Beth a Ddarlledir yng Nghymru?", Y Tyst, 1924; t. 39: Parhad "Beth a Ddarlledir yng Nghymru?"; [Dienw], "Mr Lloyd George in Wales - A Plea for Native Drama - The example of Ireland", Llun y Pasg 1924; t. 40: Parhad "Mr Lloyd George in Wales"; Gohebydd Arbennig, "Y Ddrama a'r Bala - Perfformiad Cwmni'r Ddraig Goch, Caernarfon", Y Seren, 1924; t. 41: Parhad "Y Ddrama a'r Bala"; t. 42: Ll. M., "Perfformiad y Gomedi 'Perthnasau'", Y Dydd, 28 Mawrth 1924; t. 43: [Dienw], "Welsh Drama - Performances at Caernarfon in Aid of Soldiers' Comforts", Liverpool Courier, 5 Mai 1917; [Dienw], "Dramatic Performance at Carnarvon - In Aid of Welsh Troops Fund", Caernarvon and Denbigh Herald, 5 Mai 1917; t. 44: [Dienw], "Y Nyrs Newydd", Yr Herald Cymraeg, [d.d.]; [Dienw], "Welsh Drama at Kinmel Camp", [d.d.]; [Dienw], "Gwyl Fai Beulah", Mai 1917; t. 45: Parhad "Gwyl Fai Beulah"; [Dienw], " 'Y Ddeddf' - Successful Dramatic Performance at Carnarvon", [d.d.]; t. 46: Parhad "'Y Ddeddf' - Successful Dramatic Performance at Carnarvon"; [Dienw], "The Drama at Carnarvon", Mai 1917; [Dienw], "Concert at Eryri Auxiliary Hospital", Carnarvon and Denbigh Herald, 9 Mawrth 1917; J. R. Tryfanwy, [englynion a luniwyd ganddo yn dilyn perfformiad gan Gwmni'r Ddraig Goch ym Mhorthmadog, gan gynnwys dau englyn i 'Gwynfor', [d.d.]; t. 47: [?'Gwynfor'], dau englyn, "Bob Jones" a "Y Criw i Gyd", 1 Chwefror 1918; [Dienw], [cyfeiriad at sgwrs gan 'Gwynfor' ar y radio yn dwyn y teitl "Competitive Drama and the Eisteddfod"], [?1930]; [Dienw], [cyfeiriad at rifyn Gaeaf 1930 Y Llenor (cyfrol IX) a gynhwysai stori fer "Gelynion" o waith 'Gwynfor', tt. 209-16]; [Dienw], [trafod ymadawiad Miss Anita Lloyd Jones a Miss Madge W. Jones, Porthmadog, i Ffrainc i glercio gyda'r Fyddin Brydeinig], The Cambrian News, 17 Awst 1917; [Dienw], [trafod dychweliad Miss Madge Jones adref ar wyliau], Caernarvon and Denbigh Herald, Ebrill 1918; Owen Hopkyn, "Cornel y Cymro - Enwogion Ein Gwlad - 'Gwynfor'," The Daily Express, 7 Ebrill 1930, gweler t. 53 isod; t. 48: [Dienw], "Gwynfor Married", 1 Awst 1922; [Dienw], [disgrifiad o briodas 'Gwynfor' ynghyd ag englynion gan G. R. H. a Meuryn], 1 Awst 1922; J. P., [englyn mewn llawysgrifen ar achlysur priodas 'Gwynfor' a Madge Jones]; t. 49: 'Gwynfor', [cerdd deipiedig i gyfarch 'Dic Rhos' ar ei ben blwydd yn ddeugain oed], Nadolig 1918, gweler hefyd rif 75 isod; t. 50: J. D. Davies, "Drama 'Perthnasau'", Y Rhedegydd, Mawrth 1924; [Dienw], "The Drama in North Wales - Formation of a New Society", [d.d.]; t. 51: Parhad "The Drama in North Wales - Formation of a New Society"; [Dienw], "Cwmni Drama Gwynfor", The Daily Express, 29 Mawrth 1930; t. 52: [Dienw], "Do Deacons Like Drama? - Interview with Gwynfor", Evening Express, 1 Mai 1930; 'Gwynfor', [darn o gywydd ar achlysur priodas Mr a Mrs Hugh Parry, Llanllyfni], 3 Chwefror 1940; t. 53: Owen Hopkyn, "Cornel y Cymro - Enwogion ein Gwlad - Gwynfor", The Daily Express, [7 Ebrill 1930], gweler t. 47 uchod; 'Gwynfor', cerdd: "Y Noddedigion", gweler hefyd rif 89 isod; 'Gwynfor', cerdd: "Y Fferyllydd (Er Cof)" [d.d.], gweler hefyd rif 86 isod; Llun o 'Gwynfor' gyda 'Glanogwen'; t. 54: [Dienw], "Revival of the National Drama in Wales", Daily Dispatch, 3 Tachwedd 1903; Llun: "Scene from Llewelyn Ein Llyw Olaf"; t. 55: Parhad "Revival of the National Drama in Wales"; t. 56: 'Gwynfor', cerdd: "We Were Seven", [teipiedig]; t. 57: 'Gwynfor', "Cychwyn y Ddrama yng Nghymru - ai pentrefwyr godre'r Wyddfa biau'r anrhydedd? - gwrthwynebiad cryf", Western Mail, 23 Awst 1932; t. 58: [Dienw], [trafod cyfraniad 'Gwynfor' i fyd y ddrama yng Nghymru], Baner ac Amserau Cymru, 8 Ionawr 1925; 'Gwynfor', englyn: "Y Parchedig Wyn Williams," [d.d]; t. 59: 'Di wifrydd', "Byd y Radio - Darlledwyr Gwych - Kate Roberts, Morgan Humphreys a Gwynfor", Y Faner, 24 Chwefror 1936; Anthropos, "Y Golofn Lenyddol - Camp yr Adroddwr", North Wales Times, 21 Chwefror 1925; t. 60: Parhad "Y Golofn lenyddol - Camp yr Adroddwr"; t. 61: Parhad "Y Golofn Lenyddol - Camp yr Adroddwr"; Anthropos, "Y Golofn Lenyddol - Yr Hen Lwybrau - Un o Blant y Gân," North Wales Times [d.d.]; t. 62: Parhad "Y Golofn Lenyddol - Yr Hen Lwybrau - Un o Blant y Gân"; t. 63: Daily Courier Correspondent, "The Golden Calf and Others - Welsh Playwright's New Comedy Produced", The Daily Courier, 14 Ebrill 1925; [Dienw], "'Y Llo Aur' - New Comedy at Carnarvon - Pavilion Performance", The Observer, 16 Ebrill 1925; t. 64: Parhad "'Y Llo Aur' - New Comedy at Carnarvon - Pavilion Performance"; [Dienw], "New Welsh Comedy - First Performance at Carnarvon - No Mention of Chapel or Deacons", The Caernarvon and Denbigh Herald, 17 Ebrill 1925; t. 65: Parhad "New Welsh Comedy - First Performance at Carnarvon - No Mention of Chapel or Deacons"; t. 66: 'Hafod', "Trem yn ôl," North Wales Observer, 25 Ionawr 1918; t. 67: Parhad o "Trem yn ôl"; [Dienw], "Cipwyr Llawryfon Cenedlaethol", [eitem ar enillwyr Eisteddfod Genedlaethol Caerfyrddin, 1911]; t. 68: [Dienw], [trafod gwobr a dderbyniodd 'Gwynfor' am y ddrama orau yn Eisteddfod Genedlaethol Caerfyrddin], Awst 1911; Ernest Rhys, [trafod y ddrama "Glyndwr" gan Beriah G[wynfe] Evans a luniwyd ar gyfer yr Arwisgo yng Nghaernarfon], 1911; [Dienw], [trafod y ddrama yng Nghymru], [Liverpool Daily] Post, 9 Tachwedd 1925; t. 69: Llun: 'Gwynfor', Y Parch. Tegla Davies, Dan Matthews a J. Eddie Parry yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli, Awst 1925; Llun: Gwyn Fox, Caradog Evans a Mr Lewis, Maer Pwllheli, yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli 1925; t. 70: [Dienw], "Trem yn ôl - Gwynfor yn Rhoi Detholion Dramatig", Y Dinesydd, 22 Ionawr 1929; 'Waeth Pwy', "Hwyl yn 'Stumllyn - 'Noson Lawen' arall - Mon yn y cwmni", Y Clorianydd, Chwefror 1936; t. 71: Parhad "Hwyl yn 'Stumllyn - 'Noson Lawen' arall - Mon yn y cwmni"; Owen Hopcyn, "Llyfrau Cymraeg", [d.d.]; t. 72: [Dienw], "Y Ddrama yng Nghymru", Y Dydd, 25 Awst 1925; t. 73: [Dienw], "Ibsen in Welsh - Cast for Eisteddfod Drama", Liverpool Daily Post, 28 Tachwedd 1927; [Dienw], [trafod stori fer "Y Simpyl Idiot" gan 'Gwynfor' a oedd wedi ymddangos yn Y Llenor, Baner ac Amserau Cymru, 12 Gorffennaf 1927; t. 74: H. A. J., "Drama yng Nghymru - Gwynfor ym Manchester," Y Genedl Gymreig, 28 Chwefror 1927; t. 75: [Dienw], "Ibsen in Welsh - 'The Pretenders' - Audience of 10,000", South Wales News, 2 Awst 1927; t. 76: [Dienw], "Ibsen's 'Pretenders' - Lord Howard de Walden's hope", Western Mail, 2 Awst 1927; J. Eddie Parry, "Y Ddrama yng Nghaergybi", Y Faner, 9 Awst 1927; t. 77: Parhad "Y Ddrama yng Nghaergybi"; 'Gwynfor', [englyn i'r Parch. a Mrs Wyn Williams], Y Goleuad, Awst 1927; t. 78: 'Gwynfor', cerdd: "G. R. Hughes - Cofion", Y Genedl, 30 Ionawr 1928, gweler hefyd rif 76 isod; [Dienw], "Welsh Drama - Successful Performance at Caernarvon - Revolt of Youth against hypocrisy", Caernarvon and Denbigh Herald, 5 Ebrill 1929; t.

79: Parhad "Welsh Drama - Successful Performance at Caernarvon - Revolt of Youth against hypocrisy"; Llun: Cwmni Drama'r Ddraig Goch yn cyflwyno'r ddrama "Joan Danvers" ym Mhafiliwn Caernarfon, Llun y Pasg, 1929; [Dienw], "Gwynfor ar dlodi'n dramau", Y Brython, 7 Chwefror 1930; [Dienw], [trafod darllediad gan 'Gwynfor' am "Y Wesle Ola" ar y BBC], 31 Mehefin 1934; t. 80: [Dienw], "'Y Briodas Ddirgel' - Comedi Gwynfor - Perfformiad Caernarfon", [d.d.]; t. 81: [Dienw], [colofn yn trafod Straeon, cyfrol o waith 'Gwynfor', Y Goleuad, Rhagfyr 1932; [Dienw], [trafod Straeon, cyfrol o waith 'Gwynfor'], Daily News, 5 Chwefror 1932; 'Gwynfor', [englyn i G. Llewelyn Jones], Y Goleuad, 9 Tachwedd 1938; 'Di Wifrydd', "Byd y TDW - Gwynfor Eto - Perfformiad Radio Campus Arall", Y Faner, 26 Medi 1933; Lluniau: Y Parch. A. T. Jones, T. O. Jones a H. R. Phillips, a fu'n gysylltiedig â'r pasiant cenhadol yng Nghastell Caernarfon, Mehefin 1929; t. 82: 'Gwynfor', [penillion yn dwyn y teitl]: "The Late Mr Owen Jones, Caernarvon," North Wales Observer,11 Ebrill 1935; [Dienw], "Gorsedd Meeting - Early Morning Ceremony on Hill Top", [d.d.]; E. V. S. Jones, englyn: "I'r Ddau Hoff," 1937. Teipiedig; t. 83: [Dienw], "Clever Acting in 'Stormy Weather' - Welsh Audiences and Love Scenes", [d.d.]; [Dienw], "Cychwyn y Ddrama - Atgofion un o'r Cwmni," Western Mail, Awst 1932; J. J. Evans (Dinbych), "A Oes Eraill yn Fyw?", [d.d.]; 'Eurosrwydd' [E. Prosser Rhys], [trafod 'Gwynfor' y llyfrgellydd], Y Faner, [d.d.]; Clawr ôl: [Dienw], [trafod dramâu Cymraeg], Y Faner, 11 Hydref 1939; E. L. Harlow, "Early Days of Welsh Drama - Prince dressed as Lifeguardsman - Chapel Plays", Evening Express, 2 Mai 1930.